ПОТОМУ ЧТО ЭТО ЗНАЧИТ на Английском - Английский перевод

• because it means

Примеры использования Потому что это значит на Русском языке и их переводы на Английский язык

Потому что это значит" не настоящий.
Because it means"not real.

Это хорошие новости, потому что это значит, что мы можем вычислить следующего.
This is good news because it means we can work out who is next.

Потому что это значит ты не любишь меня.
Cause it meant you didn't love me.

Я хочу, чтобы твои песни были на радио, потому что это значит, на радио будут и мои песни.
I want you on the radio'cause that means there's a place for me on the radio.

Потому что это значит, что ты тупой.
Because it means you're stupid.

И это хорошо, потому что это значит, что ты станешь великолепной мамой… снова.
And that's a good thing, because that means you're gonna be a great mom… again.

Потому что это значит… что папа и правда мертв.
Because it means… That dad's really dead.

Просто ты не хочешь, чтобы это была склеродермия. Потому что это значит, что он умрет.
You don't want it to be scleroderma because that means he's going to die.

Да, потому что это значит, что мы закончили.
Yes, because it means we're done.

Если через час не вернемся, иди за нами. Потому что это значит, что нас растерли в порошок!
If we're not back in an hour, then come after us… because it means… we're being pulverized!

Потому что это значит, что папа будет стрелять в плохого парня.
Because that means Dad's gonna shoot the bad guy.

Я благодарю вас, потому что это значит кое-что для меня. Быть благодарной за то, что я получаю.
I thank you because it means something to me… to be grateful for what I receive.

Потому что это значит… значит, что мой отец был прав.
Because this means… this means that my dad was right.

Физически она в порядке, это же хорошо, да? Потому что это значит, что она в норме.
There's nothing physically wrong with her, which is good because that means she's normal.

Потому что это значит, что Вы сидели в моем офисе и лгали мне в лицо.
Because it will mean that you sat in my office and you lied to my face.

Я даже не смогу позлорадствовать, потому что это значит злорадствовать по поводу беременной женщины.
I'm not even gonna be able to gloat about it, because it means something bad for a pregnant woman.

Потому что это значит, что нам придется рассчитывать только на себя, если мы хотим выбраться.
Cos it means we're going to get out of here on our own.

Гудвину нравится, когда у нас что-то ломается, потому что это значит, что мы потратим больше денег в торговых автоматах.
Goodwin likes broken appliances'cause it means we have to spend more money at the vending machines.

Потому что это значит, что твоя девушка жива и находиться в Скоттсдейле, Аризона.
Because it means somewhere in Scottsdale, Arizona your girl's alive.

Как поживаешь, детка?", можно написать:" Как поживаешь" и потом поместить миленького младенца, потому что это значит" детка.
Instead of saying,"What up, boo?" You can type"What up," and then a cute, little ghost,'cause that means"boo.

Потому что это значит, что возможно… только возможно… я не его биологический сын.
Because that means that maybe… just maybe… I am not his biological son.

Не использовать ложь для зла или для прикрытия совершенного зла, потому что это значит, что ты живешь в темноте.
Do not use lying to hurt or cover the bad things you have done, because it means to live in darkness.

Янг справилась сама, и вы должны праздновать. Потому что это значит, вы выполняете свою работу… учите ее спасать жизни.
Yang flew solo, and you should be celebrating because that means you're doing your job… teaching her how to save a life.

Потому что это значит, что я не буду есть и спать пока не выиграю все, что выиграл этот парень и даже больше.
Because it means I won't eat, and won't sleep until I have taken whatever that man's achieved, and beaten it..

Не приобретайте, пожалуйста, привычку называть всю систему“ Linux”, потому что это значит приписывать нашу работу кому-то другому.
Please don't fall into the practice of calling the whole system“Linux”, since that means attributing our work to someone else.

И я ни с кем не буду обмениваться кровью, потому что это значит, что я люблю этого человека, а…- теперь уже он не знал, как закончить.
And I won't exchange it with anyone, because that means love, and-" This time he was the one who couldn't finish.

В последний день каникул… даже в этом случае… некоторые из нас не могут дождаться школы, чтобы вернуться туда… потому что это значит вернуться к друзьям.
The last day of vacation… Even so some of us can't wait for school to re-open because it means being reunited with our friends.

Спасибо большое, мистер Маклафлин, за поддержание введения лимита 110 км/ час, потому что это значит, что мы все равно будем продолжать ездить 150.
So thank you very much, Mr McLoughlin, for maintaining the 70mph speed limit, because that means we can all carry on doing 95.

Каждую возможность, которую я ему даю, он намеренно просирает, и он думает, что это делает его крутым. Потому что это значит, что он не продается.
Every opportunity I get him, he purposely screws up, and he thinks it makes him cool'cause it means he's not a sellout.

Действительно правда, что я категорически против отмены смертной казни для убийц, потому что это значит совершенно не ценить жизнь невиновной жертвы и очень высоко оценивать жизнь убийцы.
It is true that I am totally against the abolishment of death penalty for killers, because this means to not set value on the life of the unguilty victim and to value the killer's life more than the one of the victim.