ЗНАЧАЩИХ ЦИФР на Английском - Английский перевод

• significant figures
• significant digits

Примеры использования Значащих цифр на Русском языке и их переводы на Английский язык

Округлить до 4 значащих цифр.
Rounded to 4 significant digits.

Количество значащих цифр измерения.
The number of significant figures of the measurement.

Во всех расчетах приводите пять значащих цифр.
In all steps consider five significant digits.

Количество значащих цифр после десятичной точки может достигать 15.
The number of significant figures after the decimal point can be up to 15.

Вспомним, что тип float имеет 7 значащих цифр.
Be reminded that the float type has 7 significant digits.

Когда Вам нужна максимальная точность, переключитесь на 5 или 7 значащих цифр.
When you need precision, go for 5 to 7 significant figures.

Чем меньше количество значащих цифр, тем сильнее будут округлены результаты перевода величин.
The less number of significant figuress you choose, the more your results will be rounded.

Все задачи были правильно рассчитаны до 8 значащих цифр.
All tasks were calculated correctly to 8 significant digits.

Точность котирования PCI устанавливается в 6 значащих цифр( сумма цифр до и после запятой), т. е.
The precision of PCI quotation is set in six significant figures, i.e.

Для всех торговых пар на Bitfinex мы используем 5 значащих цифр.
We use 5 significant digits for prices of all pairs on Bitfinex.

Вот посольства, представительства крупных компаний и роскошные резиденции значащих цифр.
Here are the embassies, representative offices of large companies and luxury residences of significant figures.

Число значащих цифр в численных ответах должно соответствовать правилам оценки экспериментальной ошибки.
The number of significant figures in numerical answers must conform to the rules of evaluation of experimental error.

Поправочный коэффициент объема выбросов округляют до четырех значащих цифр.
The CO2 emission correction coefficient shall be rounded to four significant figures.

При умножении и делении результат округляется до наименьшего числа значащих цифр, которое имеют множители или делимое и делитель.
When multiplying or dividing numbers, the result is rounded to the number of significant figures in the factor with the least significant figures..

Коэффициент корректировки расхода топлива округляют до четырех значащих цифр.
The fuel consumption correction coefficient shall be rounded to four significant figures.

Поэтому, возможно, для ADODB полностью исключить потерю значащих цифр можно только использованием текстового представления числа.
Therefore maybe to exclude completely the loss of the significant digits for ADODB is possible only through using of text presentation of the number.

Отсюда видно, что на самом деле мы получаем значение, которое чуть больше 40. 01674 семь значащих цифр.
Proceeding from that we see that actually we get a value that is a bit larger than 40.01674 7 significant digits.

Напротив, при математических расчетах, необходимо сохранять максимальное число значащих цифр во избежание накопленной ошибки округления.
However, in contrast, it is good practice to retain more significant figures than this in the intermediate stages of a calculation, in order to avoid accumulated rounding errors.

Для вычислений часто используется арифметика произвольной точности- обычно 100 значащих цифр и более.
Arbitrary precision arithmetic is often used to establish these values to a high degree of precision- typically 100 significant figures or more.

Эти распределения были табулированы до четырех значащих цифр по значениям аргумента с шагом. 01; в работе также присутствовала статистическая таблица p- значений.
These distributions have been tabulated in Bejan(2005) to four significant digits for values of the argument in increments of 0.01; a statistical table for p-values was also given in this work.

Если курс ниже 1, можно ввести до 8 цифр, включая в качестве целого и начальные ноли но не более 6 значащих цифр, считая слева с первой цифры, отличной от ноля.
For rates less than 1 you can input up to 8 digits, including 0 for the integer digit and leading zeros though only six significant digits, counted from the left and starting with the first non-zero digit.

Использование действительных чисел обеспечивает запись всех оттенков с одинаковой относительной точностью, поскольку такие числа, как 2. 576x10 3 и 8. 924x10 9, имеют одинаковое число значащих цифр( четыре), несмотря на то, что второе число более чем в миллион раз больше.
Floating point numbers also ensure that all tones are recorded with the same relative precision, since numbers such as 2.576x10 3 and 8.924x10 9 each have the same number of significant figures(four), even though the second number is more than a million times larger.

Неравенство( неэквивалентность) Чтобы определить наибольшее из двух двоичных чисел, мы рассмотрим отношение величин пар значащих цифр, начиная со старших битов к младшим битам до нахождения неравенства в некоторой позиции.
Inequality In order to manually determine the greater of two binary numbers, we inspect the relative magnitudes of pairs of significant digits, starting from the most significant bit, gradually proceeding towards lower significant bits until an inequality is found.

Типичным подходом в экспериментальной математике является применение численных методов и арифметики произвольной точности для поиска приближенного значения бесконечного ряда, бесконечного произведения или интеграла с большой точностью( обычно берется по меньшей мере 100 значащих цифр), а затем используется алгоритм поиска целочисленного соотношения для определения целочисленной связи между этим значением и набором математических констант.
A typical approach in experimental mathematics is to use numerical methods and arbitrary precision arithmetic to find an approximate value for an infinite series, infinite product or an integral to a high degree of precision(usually at least 100 significant figures), and then use an integer relation algorithm to search for an integer relation between this value and a set of mathematical constants.

Рассчитайте с точностью 2 значащие цифры концентрационную константу равновесия K реакции комплексообразования αCyD и HTAB.
Calculate, to 2 significant figures, K for the complexation of αCyD/HTAB.

В большинстве ситуаций округление до второй значащей цифры является вполне достаточным.
In most situations, rounding to the second significant figure should be sufficient.

Рассчитайте с точностью 2 значащие цифры концентрационную константу равновесия K реакции комплексообразования αCyD и BTAD.
Calculate, to 2 significant figures, the concentration equilibrium constant, K for the inclusion complexation of αCyD/BTAD.

Все значения вводимых параметров округляют до четвертой значащей цифры т. е. до вида x. xxxEyy в математическом представлении.
All input parameter values shall be rounded to 4 significant digits e.g. x. xxxEyy in scientific representation.

Вместе с тем могут быть такие случаи, когда округление до первой значащей цифры может стать необходимым, с тем чтобы должным образом отразить неопределенности в оценке.
There will be occasions, however, where rounding to the first significant figure may be necessary in order to convey properly the uncertainties in estimation.

Регистрируют полученное в ходе испытания значение максимального уровня давления звука по шкале А с округлением до первой значащей цифры перед десятичными знаками.
The maximum A-weighted sound pressure level indicated during the test shall be noted, mathematically rounded to the first significant figure before the decimal place.