ЗНАЧАЩИХ на Английском - Английский перевод

• significant

Примеры использования Значащих на Русском языке и их переводы на Английский язык

Округлить до 4 значащих цифр.
Rounded to 4 significant digits.

Количество значащих цифр измерения.
The number of significant figures of the measurement.

Во всех расчетах приводите пять значащих цифр.
In all steps consider five significant digits.

Сколько значащих разрядов стоит отображать.
How many significant digits should be displayed.

Вспомним, что тип float имеет 7 значащих цифр.
Be reminded that the float type has 7 significant digits.

Когда Вам нужна максимальная точность, переключитесь на 5 или 7 значащих цифр.
When you need precision, go for 5 to 7 significant figures.

Количество значащих цифр после десятичной точки может достигать 15.
The number of significant figures after the decimal point can be up to 15.

Все задачи были правильно рассчитаны до 8 значащих цифр.
All tasks were calculated correctly to 8 significant digits.

Точность котирования PCI устанавливается в 6 значащих цифр( сумма цифр до и после запятой), т. е.
The precision of PCI quotation is set in six significant figures, i.e.

Интеллектуальный курсор поддерживает выбор значащих величин.
A magnetic cursor supports the choosing of meaningful values.

Это связано с тем, что тип' float' имеет меньше значащих разрядов, по сравнению с типом' double.
It is determined by the fact that the'float' type has fewer significant digits than the'double' type.

Поправочный коэффициент объема выбросов округляют до четырех значащих цифр.
The CO2 emission correction coefficient shall be rounded to four significant figures.

Число значащих цифр в численных ответах должно соответствовать правилам оценки экспериментальной ошибки.
The number of significant figures in numerical answers must conform to the rules of evaluation of experimental error.

Коэффициент корректировки расхода топлива округляют до четырех значащих цифр.
The fuel consumption correction coefficient shall be rounded to four significant figures.

Данный пример еще можно пытаться оправдывать на 32- битной системе, так как тип double имеет 52 значащих бита и способен без потерь хранить 32- битное целое значение.
The given example can be justified on a 32-bit system, as double type has 52 significant bits and is capable of storing a 32-bit integer value without loss.

Вот посольства, представительства крупных компаний и роскошные резиденции значащих цифр.
Here are the embassies, representative offices of large companies and luxury residences of significant figures.

МАКИВЕНТА: Как я уже сказал, она очень полезна для детей, чтобы обрести родительскую модель или некоторых других значащих личностей, которые знают, как стать полезными в своей жизни.
MACHIVENTA: As I have said, it is very helpful for children to have a parental model or some other significant individual who knows how to become productive in their life.

Показатели уровня процентных ставок и строгости валютного регулирования оказались среди слабо значащих факторов.
Indicators of interest rates and currency regulations appeared to be less important factor.

Помимо ошибочной трансляции значащих кодонов и считывания стоп- кодонов как аминокислотных, в процессе белкового синтеза могут происходить многочисленные нормальные и редко ошибочные сдвиги и перекрытия рамок трансляции.
In addition to the erroneous broadcast significant codons and stop codons as amino acid, in the process of protein synthesis can occur many normal and rarely mistaken shifts and overlapping framework broadcast.

Отсюда видно, что на самом деле мы получаем значение, которое чуть больше 40. 01674 семь значащих цифр.
Proceeding from that we see that actually we get a value that is a bit larger than 40.01674 7 significant digits.

Они могут изменить логику выполнения программы при изменении разрядности типов или спровоцировать потерю значащих битов.
They may change the program's executing logic when types' dimensions are changed or cause loss of significant bits.

Они могут изменить логику выполнения программы при изменении разрядности типов или спровоцировать потерю значащих битов.
They may change the logic of the program execution when types change their capacity, or cause loss of significant bits.

Это значит, что он древний.
It's that he is antiquated.

Это значит, что любовь заполнит нашу жизнь.
This means that love will fill our lives.

Что значит эта твоя" временная работа"?
What's with this"part time job"?

Это ведь не значит, что мы разлучаемся навсегда.
It's not like we are separating for life.

Ты так много значишь для меня, Джоуи.
You mean so much to me, Joey.

Ты много значишь для меня.
You mean a lot to me.

А это значит, что у талантливых ребят теперь.
This means that talented children have now.

Боже, значит, у нее все симптомы?- Все!
God, so she had all of the symptoms?