ПОДСКАЗАТЬ на Английском - Английский перевод

• tell
• suggest
• prompt
• give
• know

Примеры использования Подсказать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Позволь мне тебе подсказать.
Let me tell you.

Спросить и подсказать, который час;
Ask and tell the time;

Ты мог бы ей подсказать.
Perhaps you could suggest it.

Подсказать, где она их хранит?
Do you know where she keeps it?

Нам нужно подсказать ей ответ.
We need to give her a response.

Могу подсказать вам пару идей.
I can give you a couple of ideas.

Вы не могли бы подсказать мне местечко?
Is there somewhere you can tell me?

Можешь подсказать, какой сейчас год?
Can you tell me what year it is?

Эти цифры должны подсказать нам куда именно.
Those numbers should tell us where they went.

Я могу подсказать тебе, о чем писать.
I can give you something to write about.

Не знаю, но могу подсказать, как разузнать.
I don't know, but I can tell you how to find out.

Я могу подсказать тебе кучу удачных фраз.
I can give you a ton of lines for this.

Слушай, я могу подсказать тебе, что сказать.
Look, I can tell you what to say.

Можно подсказать направление, но не способ действия.
You can tell the direction, but no mode of action.

Не могли бы вы подсказать, как найти улицу Матик?
Can you tell me how to go to Matik Street?

С учетом этого сложившиеся обстоятельства могли бы подсказать путь вперед.
That said, current circumstances may suggest a way forward.

Вы могли бы подсказать нам ее новый адрес?
If you can help us find a forwarding address?

Вопрос о Рембрандте, например, может подсказать ответ на вопрос о Дега.
A question about Rembrandt, for instance, might prompt an answer on Degas.

Малыш может подсказать родителям, что он хочет.
The kid can tell his parents that he wants.

Его последняя активность в сети должна подсказать нам, о чем он думал.
His recent online activity should give us a glimpse into his state of mind.

Только она сможет подсказать вам, какую чашу выбрать.
Only she can tell you which cup to choose.

Прошу Вас подсказать, что нам конкретно можно сделать в этой ситуации?».
Please, suggest what we can specifically do in this case.

Все, что может подсказать, где он, черт возьми.
Anything that might give us an idea where the hell he is.

Я не могу подсказать тебе, что делать. Ты просто знай- ты не одинока.
I can't tell you what to do, but just know… you're not alone.

Именно звук может подсказать игроку о грядущих трудностях.
That sound can tell players about the upcoming challenges.

Кто может подсказать, где в Москве купить регент 800, помогите, пожалуйста.
Who can tell where in Moscow to buy regent 800, help, please.

Одно только число этих огней должно было бы уже подсказать намек на Истину.
The number of those fires alone ought to have suggested an inkling of the truth.

Она может подсказать нам, что на уме у Хелен.
She might know what's going on inside her head.-Yeah.

Аллегории, подобные этой, могут подсказать вывод, но неявляются доказательством.
A parable such as this one can suggest a conclusion but does not constitute proof.

А не можете подсказать, где я могу найти отца Донны?
Can you tell me where I can reach Donna's father?