What is the translation of " SUGGESTED CHANGES " in Polish?

• sugerowane zmiany
• proponowane zmiany

Examples of using Suggested changes in English and their translations into Polish

All of the suggested changes entail high costs.
Wszystkie z proponowanych zmian łączą się ze sporymi kosztami.

Instead, a commission investigated Jewish law and suggested changes.
Zamiast tego Komisja zbadala prawo zydowskie i zaproponowala zmiany.

The government put the suggested changes to a public referendum in December 2007.
Rząd wprowadził sugerowane zmiany pod referendum w grudniu 2007 roku.

Based on the employment documentation, we determine necessary and suggested changes to internal labour rules.
W oparciu o dokumentację pracowniczą określamy konieczne oraz sugerowane zmiany w zakresie wewnętrznego prawa pracy pracodawców.

Any suggested changes to a business page must first be verified by Yelpâ€TMs moderators.
Jakiekolwiek zasugerowane zmiany do strony firmowej muszą być najpierw zatwierdzone przez moderatorów Yelp.

Spirits are to be consulted after these sacrifices, and suggested changes to holding measures are to be carried out immediately.
Po tych ofiarach należy skonsultować się z duchami, a sugerowane zmiany w środkach trzymania mają zostać natychmiast wprowadzone.

Some of the suggested changes require some up-front investment
Niektóre z zasugerowanych zmian wymagają inwestycji

Also, if you are having difficulty with accuracydetermining the size of the room, or suggested changes to the size of the ceiling, which also prevents specify certain parameters, this method is perfect.
Ponadto, jeśli masz problemy z dokładnościąokreślania rozmiaru pokoju lub proponowane zmiany wielkości sufitu, która zapobiega również określić pewnych parametrów, sposób ten jest doskonały.

Vig suggested changes to the arrangement, including moving a guitar ad lib to the chorus
Vig zasugerował kilka zmian aranżacyjnych w utworze, m.in. przeniesienie gitarowej improwizacji do refrenu

as rapidly as possible, taking account of the suggested changes and corrections set out in point 9 below, so that the regulation can enter into force.
możliwie jak najkrótszym czasie, z uwzględnieniem wyszczególnionych dalej(w pkt. 9) propozycji zmian i korekt, aby rozporządzenie mogło szybko wejść w życie.

We are certain that the suggested changes will result in the fast development of Italian structures, which we wish the Business Partners from Italy
Jesteśmy pewni, że zaproponowane zmiany spowodują szybszy rozwój struktur włoskich czego życzymy Partnerom Biznesowym we Włoszech

the other stakeholders will also remain the same as currently and the suggested changes represent rather an exercise to improve the readability
inne zainteresowane strony, również pozostaną takie same jak obecnie, gdyż sugerowane zmiany stanową raczej działanie mające na celu poprawę czytelności

Would the suggested changes to the Energy Taxation Directive and the proposed approach
Czy proponowane zmiany dyrektywy w sprawie opodatkowania produktów energetycznych

not limited to the incorporation of such suggested changes into the eAgronom Services.
między innymi, do wprowadzenia proponowanych zmian do Usług eAgronom.

Suggested change to the wording: well managed
Propozycja zmiany zapisu na:„dobrze zarządzany

The proposer of a resolution may suggest changes to the wordings of amendments;
Wnioskodawca uchwały może zasugerować zmiany w sposobie sformułowania poprawek;

Can I submit ideas or suggest changes to your templates?
Czy można przesyłać pomysły lub proponować zmiany dotyczące szablonów?

There are a few such scenarios and they may suggest changes.
Tych scenariuszy jest kilka i one mogą sugerować zmiany.

She dares suggest changing the pattern.
Ośmieliła się zasugerować zmianę wzoru.

Suggest change to panda.
Sugerujemy zmianę na pandę.

Anyone can suggest changing a name.
Każdy może zasugerować zmianę nazwy.

Slimming down suggests changing your diet regimen,
Odchudzanie sugeruje, zmieniając reżim diety, działa konsekwentnie,

The EMA takes appropriate actions if adverse drug reaction reports suggest changes to the benefit-risk balance of a medicinal product.
EMA podejmuje odpowiednie działania w przypadku gdy zgłoszenia działań niepożądanych leku wskazują na zmiany w stosunku korzyści do ryzyka dla danego produktu leczniczego.

The JETRO report suggests changes, that it believes, will increase inflow of foreign investment, not only Japanese.
W raporcie JETRO sugeruje zmiany, które jej zdaniem przyczynią się do wzrostu napływu do Polski nie tylko japońskich inwestycji zagranicznych.

Fawcett artist Pete Costanza suggested changing Captain Thunder's name to"Captain Marvelous", which the editors shortened to"Captain Marvel.
artysta Pete Costanza zaproponował zmianę imienia bohatera na Captain Marvelous co zostało następnie skrócone do Captain Marvel.

The committee members have the opportunity to, among others, grant scientific advice related to study and suggest changes in the protocol of the clinic research.
Członkowie komisji mają możliwość m.in. udzielania porad naukowych związanych z badaniem oraz sugerowania zmian w protokole badania klinicznego.

through which customers can evaluate the appropriateness of the project prior to its implementation, and suggest changes according to their tastes.
dzięki której klient może ocenić trafność projektu jeszcze przed jego wykonaniem, i zasugerować zmiany według swoich gustów.

see necessity, suggest changes to carriers' programs at airports 2 level.
zobacz konieczność, zasugerować zmiany w programach przewoźnika na lotniskach 2 poziom.

Dropping weight suggests changing your diet, working out on a regular basis,
Zrzucanie wagi sugeruje zmianę diety, pracuje obecnie na bieżąco,

It constituted a means by which students could formally suggest change and growth to the school.
Stanowiła ona środki, dzięki którym uczniowie mogą formalnie sugerować zmianę i wzrost do szkoły.

How to use "suggested changes" in an English sentence

The suggested changes or global warm ing, therefore.

After the suggested changes DRG 456 will disappear.

Very flexible when I suggested changes during construction.

This suggested changes to the character of neighborhoods.

Brook suggested changes to the current draft policy.

Please leave your suggested changes as comments below.

We welcome suggested changes and/or additions or deletions.

Also post your suggested changes to the proposal.

So, I followed the suggested changes Jeanne-Marie recommended.

I make suggested changes and report back tomorrow.

How to use "proponowane zmiany, sugerowane zmiany" in a Polish sentence

Proponowane zmiany dostosowują polskie przepisy do prawa unijnego.

Warszawa jednak zrezygnowała z takich rozwiązań, głównie ze względu na protesty samych mieszkańców , którzy uważali że proponowane zmiany będą zbyt rygorystyczne.

Raport przedstawia sugerowane zmiany do definicji „zakładu” ujętej w art. 5 modelowej konwencji OECD, których wdrożenie ma nastąpić poprzez modyfikację umów międzynarodowych; 8. -10.

Przedstawiciel opozycyjnych liberałów, Kęstutis Glaveckas, twierdził, że reforma podatkowa nie jest odpowiednio przygotowana, zaś proponowane zmiany NPD są nieuzasadnione.

Sytuację na rynku pracy mają również poprawić proponowane zmiany w przepisach.

PRZEMYSŁ – JESZCZE MNIEJ KONKRETÓW Partie zauważają dysfunkcyjność systemu kontroli emisji z przemysłu i zanieczyszczeń generowanych przez przedsiębiorców, jednak proponowane zmiany są dość ogólne.

Następnie zostaną przedstawione dowody na znaczenie teorii konfliktu w postępowaniach historycznych i bieżących oraz zostaną opisane sugerowane zmiany.

Proponowane zmiany w kodeksie pracy budzą niepokój wśród małych związków zawodowych.

Sugerowane zmiany nie były zgodne z naszą wolą i z prawdą.

Czy sugerowane zmiany są konieczne? 3 awarie, które mogą zrujnować Twoją kieszeń Są awarie, których lepiej nie bagatelizować.