Примеры использования Proposed staffing changes на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Proposed staffing changes.
Detailed information on the proposed staffing changes is provided below.
Подробная информация о предлагаемых кадровых изменениях приводится ниже.The proposed staffing changes are set out below.
Предлагаемые штатные изменения описываются ниже.The following paragraphs detail the proposed staffing changes in the Administration.
Предлагаемые кадровые изменения в административных службах подробно освещаются в нижеследующих пунктах.The proposed staffing changes include.
Предлагаемые кадровые перестановки включают.
Люди также переводят
The Advisory Committee was provided with a table showing a summary of the proposed staffing changes see annex I to the present report.
Консультативному комитету предоставили таблицу, содержащую краткую информацию о предлагаемых кадровых изменениях см. приложение I к настоящему докладу.Proposed staffing changes for 2014/15.
Предлагаемые изменения в штатном расписании на 2014/ 15 год.Table 1 summarizes the proposed staffing changes for the biennium 2008-2009.
В таблице 1 в сводном виде показаны предлагаемые кадровые изменения на двухгодичный период 2008- 2009 годов.Proposed staffing changes in 2014-2015 at the regional commissions.
Предлагаемые кадровые изменения в региональных комиссиях.A detailed summary of the proposed staffing changes is presented in annex III below.
Подробная информация о предлагаемых кадровых изменениях в сводном виде представлена в приложении III ниже.Proposed staffing changes for the biennium 2008-2009.
Предлагаемые кадровые изменения на двухгодичный период 2008- 2009 годов.A summary of the proposed staffing changes is provided in annex IV below.
Сводная информация о предлагаемых кадровых изменениях приводится в приложении IV ниже.The proposed staffing changes for 2009 include three new positions and one reclassification, as follows ibid., para. 47.
Предлагаемые кадровые изменения на 2009 год предусматривают три новые должности и реклассификацию одной должности, как указано ниже там же, пункт 47.A detailed summary of the proposed staffing changes is contained in annex I to the present report.
Подробная сводная информация о предлагаемых кадровых изменениях приводится в приложении I к настоящему докладу.The proposed staffing changes for 2014-2017 are outlined in paragraph 100 of the report.
Предлагаемые изменения в штатном расписании указаны The Advisory Committee requests that the summary of the proposed staffing changes be provided to the General Assembly at the time of its consideration of the Secretary-General's proposals.
Консультативный комитет просит, чтобы информация о предлагаемых кадровых изменениях быть представлена Генеральной Ассамблее во время рассмотрения ею предложений Генерального секретаря.The proposed staffing changes for Base Support Services are summarized in the table below.
В нижеприводимой таблице указаны предлагаемые кадровые изменения во вспомогательных службах Базы.Summary of proposed staffing changes 1 July 2010 to 30 June 2011.
Сводная информация о предлагаемых кадровых изменениях, 1 июля 2010 года-- 30 июня 2011 года.The proposed staffing changes included 9 new positions, 35 abolishments, 3 reclassifications and 1 conversion.
Предлагаемые кадровые изменения включают создание 9 новых должностей, упразднение 35 должностей, реклассификацию 3 должностей и преобразование 1 должности.The summary of the proposed staffing changes in the Office of the Director is presented in the table below.
В нижеприведенной таблице указаны предлагаемые кадровые изменения в Канцелярии Директора.Summary of proposed staffing changes for the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo for the period from 1 July 2012 to 30 June 2013.
Сводная информация о предлагаемых кадровых изменениях в Миссии Организации Объединенных Наций по делам временной администрации в Косово на период с 1 июля 2012 года по 30 июня 2013 года.A summary of the proposed staffing changes is presented in annex II to the present report.
Информация о предлагаемых кадровых изменениях в сводном виде представлена в приложении II к настоящему докладу.Summary of proposed staffing changes for the United Nations Mission in Liberia for the period from 1 July 2013 to 20 June 2014.
Сводная информация о предлагаемых кадровых изменениях в Миссии Организации Объединенных Наций в Либерии на период с 1 июля 2013 года по 20 июня 2014 года.Summary of proposed staffing changes for the period from 1 July 2014 to 30 June 2015.
Сводная информация о предлагаемых изменениях в штатном расписании на период с 1 июля 2014 года по 30 июня 2015 года.The summary of the proposed staffing changes in the Base Support Service is presented in the table below.
В нижеприведенной таблице указаны предлагаемые кадровые изменения во Вспомогательной службе Базы.The summary of the proposed staffing changes in the Base Support Service is presented in the table below.
В приводимой ниже таблице указаны предлагаемые кадровые изменения во Вспомогательных службах Базы.The summary of proposed staffing changes for Administrative Services is presented in the table below.
Краткая информация о предлагаемых кадровых изменениях в Административных службах представлена в таблице ниже.Details of the proposed staffing changes are laid out in table 13 and paragraphs 93 and 94 of the report of the Secretary-General.
Подробная информация о предлагаемых кадровых изменениях приведена в таблице 13 и пунктах 93 и 94 доклада Генерального секретаря.Summary of proposed staffing changes for the United Nations Mission in South Sudan for the period from 1 July 2013 to 30 June 2014.
Краткая информация о предлагаемых кадровых изменениях в Миссии Организации Объединенных Наций в Южном Судане на период с 1 июля 2013 года по 30 июня 2014 года.Summary of proposed staffing changes for the United Nations Interim Force in Lebanon for the period from 1 July 2012 to 30 June 2013.
Краткая информация о предлагаемых изменениях в штатном расписании Временных сил Организации Объединенных Наций 
