ПРЕДЛАГАЕМЫЕ ИЗМЕНЕНИЯ К ПРОГРАММЕ на Английском - Английский перевод

• proposed revisions to programme
• proposed changes to the programme

Примеры использования Предлагаемые изменения к программе на Русском языке и их переводы на Английский язык

Предлагаемые изменения к программе работы.
Proposed changes to the programme of work.

Комитет с удовлетворением отметил предлагаемые изменения к программе 6.
The Committee welcomed the proposed revisions to programme 6.

Предлагаемые изменения к программе 2<< Разоружение.
Proposed revisions to programme 2, Disarmament.

Комитет рекомендовал утвердить предлагаемые изменения к программе 14 среднесрочного плана.
The Committee recommended approval of the proposed revisions to programme 14 of the medium-term plan.

Предлагаемые изменения к программе 19<< Права человека.
Proposed revisions to programme 19, Human rights.

Комитет рекомендовал одобрить предлагаемые изменения к программе 28 среднесрочного плана со следующими поправками.
The Committee recommended approval of the proposed revisions to programme 28 of the medium-term plan, with the following modifications.

Предлагаемые изменения к программе 10<< Окружающая среда.
Proposed revisions to programme 10, Environment.

Комитет рекомендовал утвердить предлагаемые изменения к программе 26 среднесрочного плана с внесением в них следующих модификаций.
The Committee recommended approval of the proposed revisions to programme 26 of the medium-term plan, subject to the following modifications.

Предлагаемые изменения к программе 5<< Правовые вопросы.
Proposed revisions to programme 5, Legal affairs.

По нашему мнению, дополнительным ориентиром являются также предлагаемые изменения к программе 35 среднесрочного плана на период 1992- 1997 годов A/ 49/ 6 Prog. 35.
In our view, further guidance is also provided in the proposed revisions to programme 35 of the medium-term plan for the period 1992-1997 A/49/6 Prog. 35.

Предлагаемые изменения к Программе 23 Общественная информация.
Proposed revisions to Programme 23 Public information.

Комитет рекомендовал утвердить предлагаемые изменения к программе 20, Гуманитарная помощь, среднесрочного плана с учетом следующих изменений..
The Committee recommended approval of the proposed revisions to programme 20, Humanitarian affairs, of the medium-term plan, subject to the following modifications.

Предлагаемые изменения к программе 14<< Экономическое.
Proposed revisions to programme 14, Economic development.

Комитет постановил рекомендовать Генеральной Ассамблее одобрить предлагаемые изменения к программе 2 среднесрочного плана с учетом следующих поправок.
The Committee decided to recommend to the General Assembly the approval of the proposed revisions to programme 2 of the medium-term plan subject to the following modifications.

Предлагаемые изменения к программе 11<< Населенные пункты.
Proposed revisions to programme 11, Human settlements.

Комитет рекомендовал одобрить предлагаемые изменения к программе 1, Политические вопросы, среднесрочного плана на период 1998- 2001 годов с учетом следующих поправок.
The Committee recommended approval of the proposed revisions to programme 1, Political affairs, of the medium-term plan for the period 1998-2001, subject to the following modifications.

Предлагаемые изменения к программе 1<< Политические вопросы.
Proposed revisions to programme 1, Political affairs.

На своем 16м заседании 21 июня 2002 года Комитет рассмотрел предлагаемые изменения к программе 19, Права человека, среднесрочного плана на период 2002- 2005 годов A/ 57/ 6 Prog. 19.
At its 16th meeting, on 21 June 2002, the Committee considered the proposed revisions to programme 19, Human rights, of the medium-term plan for the period 2002-2005 A/57/6 Prog. 19.

Предлагаемые изменения к программе 25<< Внутренний надзор.
Proposed revisions to programme 25, Internal oversight.

На своем 12м заседании 19 июня 2002 года Комитет рассмотрел предлагаемые изменения к программе 10<< Окружающая среда>> среднесрочного плана на период 2002- 2005 годов A/ 57/ 6 Prog. 10.
At its 12th meeting, on 19 June 2002, the Committee considered the proposed revisions to programme 10,"Environment", of the medium-term plan for the period 2002-2005 A/57/6 Prog. 10.

Предлагаемые изменения к программе 3, Операции по поддержанию мира.
Proposed revisions to programme 3, Peacekeeping operations.

На своем 13м заседании 19 июня 2002 года Комитет рассмотрел предлагаемые изменения к программе 11<< Населенные пункты>> среднесрочного плана на период 2002- 2005 годов A/ 57/ 6 Prog. 11.
At its 13th meeting, on 19 June 2002, the Committee considered the proposed revisions to programme 11,"Human settlements", of the medium-term plan for the period 2002-2005 A/57/6 Prog. 11.

Предлагаемые изменения к программе 9<< Торговля и развитие.
Annex Proposed revisions to programme 9, Trade and development.

На своем 11м заседании 18 июня 2002 года Комитет рассмотрел предлагаемые изменения к программе 9<< Торговля и развитие>> среднесрочного плана на период 2002- 2005 годов A/ 57/ 6 Prog. 9.
At its 11th meeting, on 18 June 2002, the Committee considered the proposed revisions to programme 9, Trade and development, of the medium-term plan for the period 2002-2005 A/57/6 Prog. 9.

Предлагаемые изменения к программе 8 среднесрочного плана на период 2002- 2005 годов.
Proposed revisions to programme 8 of the medium-term plan for the period 2002-2005a.

Комитет рекомендовал Генеральной Ассамблее утвердить предлагаемые изменения к программе 7 двухгодичного плана по программам и приоритетов на период 2006- 2007 годов A/ 61/ 125.
The Committee recommended that the General Assembly approve the proposed revisions to programme 7 of the biennial programme plan and priorities for the period 2006-2007 A/61/125.

Предлагаемые изменения к Программе 15 соответствуют конференционной структуре, санкционированной ЭСКАТО.
The proposed revisions to programme 15 were in conformity with the conference structure mandated by ESCAP.

На своем 7м заседании 12 июня 2003 года Комитет рассмотрел предлагаемые изменения к программе 23<< Общественная информация>> среднесрочного плана на период 2002- 2005 годов A/ 58/ 90, приложение.
At its 7th meeting, on 12 June 2003, the Committee considered the proposed revisions to programme 23, Public information, of the medium-term plan for the period 2002-2005 A/58/90, annex.

Предлагаемые изменения к программе 7<< Экономические и социальные вопросы>> среднесрочного плана на период 2002- 2005 годов.
Proposed revisions to programme 7 of the medium-term plan for the period 2002-2005a.

Комитет постановил рекомендовать Генеральной Ассамблее одобрить предлагаемые изменения к программе 23, Общественная информация, среднесрочного плана с учетом следующих поправок.
The Committee decided to recommend to the General Assembly the approval of the proposed revisions to programme 23, Public information, of the medium-term plan, subject to the following modifications.