SUBJECT TO THOSE CHANGES на Русском - Русский перевод

• с учетом этих изменений
• при условии внесения этих изменений

Примеры использования Subject to those changes на Английском языке и их переводы на Русский язык

Subject to those changes, the Working Group adopted paragraph 2.
С учетом таких изменений Рабочая группа приняла пункт 2.

Subject to those changes, the Working Group adopted chapter VII.
С учетом этих изменений Рабочая группа одобрила главу VII.

Subject to those changes, the Working Group adopted recommendation 244.
С учетом этих изменений Рабочая группа одобрила рекомендацию 244.

Subject to those changes, the Commission adopted the substance of chapter I.
С учетом этих изменений Комиссия утвердила содержание главы I.

Subject to those changes, the Working Group adopted the substance of article 25.
С учетом этих изменений Рабочая группа одобрила содержание статьи 25.

Subject to those changes, the Committee adopted the proposed new recommendation 192.
С учетом этих изменений Комитет одобрил предложенную новую рекомендацию 192.

Subject to those changes, the Working Group approved the substance of paragraphs 19-39.
С учетом этих изменений Рабочая группа одобрила содержание пунктов 19- 39.

Subject to those changes, the Working Group agreed that article 71 should be retained.
С учетом этих изменений Рабочая группа решила, что статью 71 следует сохранить.

Subject to those changes, the Working Group approved the substance of recommendation 3.
С учетом изложенных выше изменений Рабочая группа одобрила рекомендацию 3 по существу.

Subject to those changes, the Commission adopted chapter VI Search criteria and search results.
С учетом этих изменений Комиссия приняла главу VI Критерии и результаты поиска.

Subject to those changes, the Commission adopted the substance of the preface and the introduction.
С учетом этих изменений Комиссия утвердила содержание предисловия и введения.

Subject to those changes, the Working Group adopted the substance of section E of the Introduction.
С учетом этих изменений Рабочая группа одобрила содержание раздела Е введения.

Subject to those changes, the Working Group approved the substance of recommendations 12 and 13.
При условии внесения этих изменений Рабочая группа одобрила содержание рекомендаций 12 и 13.

Subject to those changes in the commentary, the Working Group approved the substance of recommendation 8 unchanged.
С учетом этих изменений Рабочая группа одобрила рекомендацию 8 по существу.

Subject to those changes, the Working Group agreed that articles 1 and 2 should be retained.
С учетом этих изменений Рабочая группа согласилась с тем, что статьи 1 и 2 следует сохранить.

Subject to those changes, the Working Group approved section H on the licensor's other contractual rights.
С учетом этих изменений Рабочая группа одобрила раздел Н о других договорных правах лицензиара.

Subject to those changes or clarifications, the Working Group agreed that article 107 should be retained.
С учетом этих изменений или разъяснений Рабочая группа решила, что статью 107 следует сохранить.

Subject to those changes, the Working Group adopted the substance of chapter IV on the registry system.
С учетом этих изменений Рабочая группа одобрила содержание главы IV, посвященной системе регистрации.

Subject to those changes, the Working Group approved the substance of the term"registry record.
С учетом этих изменений Рабочая группа одобрила термин" регистрационная запись/ регистрационные записи" по существу.

Subject to those changes, the Working Group approved the substance of section G on rights of licensees in general.
С учетом этих изменений Рабочая группа одобрила содержание раздела G о правах лицензиатов в целом.

Subject to those changes, the Working Group approved the substance of recommendation 7.
С учетом этих изменений, содержащихся в комментарии, Рабочая группа одобрила рекомендацию 7 по существу без изменений..

Subject to those changes, the Working Group approved the substance of paragraphs 13-36, as well as recommendation 243.
С учетом этих изменений Рабочая группа одобрила содержание пунктов 13- 36, а также рекомендации 243.

Subject to those changes, the Working Group adopted draft article 21 and referred it to the drafting group.
С учетом этих изменений Рабочая группа утвердила проект статьи 21 и передала его в редакционную группу.

Subject to those changes, the Working Group approved the substance of section E on dual registration or search.
С учетом этих изменений Рабочая группа одобрила содержание раздела D о двойной регистрации или двойном поиске.

Subject to those changes, the Working Group approved the substance of paragraphs 24-27 and the note to paragraph 27.
С учетом этих изменений Рабочая группа одобрила содержание пунктов 24- 27 и примечания к пункту 27.

Subject to those changes, the Committee approved the substance of the commentary on intellectual property issues.
С учетом этих изменений Комитет одобрил содержание комментария, касающегося вопросов интеллектуальной собственности.

Subject to those changes, the Working Group approved the substance of section B on the identification of competing claimants.
С учетом этих изменений Рабочая группа одобрила содержание раздела В об идентификации конкурирующих заявителей требований.

Subject to those changes, the Working Group approved the substance of the definition of the term"acquisition financing right.
При условии внесения этих изменений Рабочая группа одобрила содержание определения термина" право на финансирование приобретения.

Subject to those changes, the Working Group approved the substance of the foreword and referred it to the drafting group.
С учетом этих изменений Рабочая группа утвердила содержание предисловия и передала его на рассмотрение редакционной группы.

Subject to those changes, the Commission adopted the substance of chapter II. The Commission also adopted recommendation 243 unchanged.
С учетом этих изменений Комиссия утвердила содержание главы II. Комиссия также приняла рекомендацию 243 без изменений..