What is the translation of " THOSE CHANGES " in Polish?

• te zmiany
• te poprawki
• tych zmian
• tych zmianach
• tymi zmianami

Examples of using Those changes in English and their translations into Polish

I made those changes.
Ja dokonałam tych zmian.

Those changes will be made… over time.
Te zmiany zostaną wprowadzone wkrótce.

And we will introduce those changes.
I my te zmiany przeprowadzimy.

One of those changes was about recoil.
Jedną z tych zmian był rozrzut broni.

I can lead you through those changes.
Mogę cię poprowadzić przez te zmiany.

And some of those changes may be shite. Again.
Znowu. A niektóre z tych zmian mogą być do dupy.

The Commission can agree on those changes.
Komisja może zgodzić się na te zmiany.

I will just make those changes to the schedule.
Naniosę tylko te poprawki do rozkładu dnia.

I don't think we can get away from those changes.
Raczej nie uciekniemy od tych zmian.

After making all those changes we get this.
Po tych zmianach dostajemy coś takiego.

The European Parliament supported those changes.
Parlament Europejski poparł te zmiany.

Again. And some of those changes may be shite.
Znowu. A niektóre z tych zmian mogą być do dupy.

I'm gonna try to draw up some of those changes.
Mam zamiar spróbować wyciągnąć niektóre z tych zmian.

You ready to make those changes I been talking about?
A wprowadzicie te zmiany, o które prosiłem?

The Prime Minister stressed that the citizens wanted those changes.
Premier zaznaczyła, że tych zmian chcą obywatele.

Can you make those changes and fax'em over to me?
Możesz nanieś te poprawki i przefaksować mi je?

We are trying to adapt the program for those changes asap.
Staramy się dostosować program do tych zmian jak najszybciej.

After saving those changes you can commit the file.
Po zapisaniu tych zmian można zatwierdzić plik.

Run python manage. py makemigrations to create migrations for those changes.
Uruchom python manage. py makemigrations, aby stworzyć migracje dla tych zmian.

Now I knew, that all those changes made sense.
Teraz wiedziałem, że wszystkie te zmiany miały sens.

Measuring those changes, similarly, is best done using participatory methods.
Pomiar tych zmian najlepiej wykonać przy użyciu metod uczestnictwa.

Some immigration attorneys are calling those changes"the invisible wall.
Niektórzy prawnicy nazywają te zmiany"niewidzialnym murem.

And with those changes, we can publish it next week.
Z tymi zmianami, możemy publikować w następnym tygodniu.

If the law changes, we will send you a new notice about those changes.
Jeżeli nastąpi zmiana w prawie, wyślemy Panu/i nowe powiadomienie o tych zmianach.

Py migrate to apply those changes to the database.
Py migrate, aby zastosować te zmiany na bazie danych.

Those changes are primarily the effect of exchange rate fluctuations.
Te zmiany wartości rezerw są przede wszystkim pochodną zmian kursów walut.

If the error has occurred due to those changes, you should undo all of them.
Jeśli błąd wystąpił z powodu tych zmian, należy cofnąć wszystkie z nich.

With all those changes we wish all managers fun and success in the upcoming season!
Wraz z tymi zmianami życzymy wszystkim menadżerom udanego sezonu!

Transposh has successfully overcame those changes, while other plugins did not survive.
Transposh udało się przezwyciężyć te zmiany, while other plugins did not survive.

All those changes are caused by body's preparation to breastfeeding.
Wszystkie te zmiany spowodowane są tym, że ciało przygotowywane jest do karmienia piersią.