What is the translation of " THOSE CHANGES " in Czech?

• tyto změny
• těchto změn

Examples of using Those changes in English and their translations into Czech

Those changes?
Tyhle změny myslíš?

Did you approve those changes?
Schválila jste tyto změny?

All those changes?
Všechny ty změny?

They were confusing. And those changes.
Byly matoucí. A ty změny.

Those changes OK?
Jsou ty změny v pořádku?

This camera records those changes.
Tenhle foťák ty změny zaznamenává.

Those changes OK?
Souhlasíš s těmi změnami?

What is the reason for both those changes?
Jaký je důvod pro obě tyhle změny?

Those changes okay?
Jsou ty změny v pořádku?

Well tell them I won't make those changes.
Vyřiď jim, že tyhle změny neudělám.

Those changes okay?
Souhlasíš s těmi změnami?

And not all of those changes have been bad news.
A ne všechny z těchto změn byly špatné zprávy.

Those changes will be made… over time.
Ty změny budou provedeny… časem.

You ready to make those changes I been talking about?
A co bude s těma změnama, o kterých jsem mluvil?

Yeah, I will jump back into the script and make those changes.
Jo, vrátím se k tomu scénáři a udělám tyhle změny.

And those changes… they were confusing.
A ty změny… byly matoucí.

I will also call CTU and implement those changes we discussed.
Také zavolám na CTU a dám jim vědět o těch změnách.

And with those changes, we can publish it next week.
A s těmi změnami to můžeme příští týden vydat.

That black box is what is going to make those changes possible.
A ta černá skříňka je věc, která všechny ty změny umožní.

Let us discuss those changes, in whatever area they apply.
Pojďme o těchto změnách diskutovat, bez ohledu na oblast, které se budou týkat.

I will also call CTU and implement those changes we discussed.
O kterých jsme mluvili. Také zavolám na CTU a dám jim vědět o těch změnách.

And one of those changes could have been a comet impact over the Laurentide ice sheet.
A jedna z těchto změn mohla být dopad komety na ledový příkrov Laurentide.

Like this, that can amplify those changes in just such a way.
Tohle, které může zesílit tyto změny právě takovým způsobem.

I suggest you alert Rusty to the changes we have discussed and implement those changes tonight.
Navrhuji upozornit Rustyho na změny, které jsme prodiskutovali a realizaci těchto změn dnes večer.

Yes, But one of those changes is that we no longer.
Ano, ale jednou z těch změn je to, že si tím už nemusíš procházet sám.

It may be while Sensei is trying to change history for people of the future history may be adding your life to those changes.
Možná, že když se Sensei snaží změnit budoucnost pro lidi z budoucnosti historie zaplétá váš život do těchto změn.

It's only now that I can sum up how those changes relate to other things.
Teprve teď si můžu dát dohromady, jak tyto změny ovlinily další věci.

At the same time, those changes are affecting other regions of the world, through rising sea levels, on the one hand, and consequences for adjacent regional climates, on the other.
Tyto změny však zároveň mají vliv na jiné oblasti světa jednak tím, že se zvyšuje hladina moří, jednak působením na klima v přilehlých regionech.

Even worse, we might have carelessly committed unrelated changes as part of the merge(it happens) so those changes would also be excluded.
A navíc také hrozí, že mohly být komitnuty některé nesouvisející změny(občas se to povede) takže tyto změny budou též vyloučeny.

But as difficult as those changes are… letting go of a lifetime's work, that isn't easy.
Ale ať jsou tyto změny jakkoliv těžké, vzdát se své celoživotní práce není snadné.