WELCOMES THESE DEVELOPMENTS на Русском - Русский перевод

• приветствует эти события
• приветствует эти изменения
• приветствует эти достижения

Примеры использования Welcomes these developments на Английском языке и их переводы на Русский язык

China welcomes these developments.
Китай приветствует эти события.

The United Nations warmly welcomes these developments.
Организация Объединенных Наций тепло приветствует эти события.

Italy welcomes these developments.
Италия приветствует такое развитие.

The Special Rapporteur welcomes these developments.
Специальный докладчик приветствует эти начинания.

OHCHR welcomes these developments which will enhance access to justice.
УВКПЧ приветствует эти изменения, которые расширяют доступ к правосудию.

The Advisory Committee welcomes these developments.
Консультативный комитет приветствует эти тенденции.

Canada welcomes these developments, which underscore the Commission's growing impact.
Канада приветствует такое развитие событий, которое подчеркивает растущее влияние Комиссии.

The Advisory Committee welcomes these developments.
Консультативный комитет приветствует эти достижения.

While the Board welcomes these developments, it considers that there is scope for further improvement.
Хотя Комиссия приветствует эти события, она считает возможным принять дальнейшие меры по улучшению положения.

The Advisory Committee welcomes these developments.
Консультативный комитет приветствует такое развитие событий.

Japan welcomes these developments and intends to submit a draft resolution on this issue in the First Committee later this year.
Япония приветствует эти события и намеревается представить в этом году Первому комитету проект резолюции по этому вопросу.

My country welcomes these developments.
Наша страна приветствует эти изменения.

Jordan welcomes these developments, and will continue to do everything in its power to ensure the success of Palestinian autonomy arrangements.
Иордания приветствует эти события и будет по-прежнему делать все, что в ее власти, для обеспечения успеха соглашений о палестинской автономии.

The Committee welcomes these developments.
Комитет приветствует такое развитие событий.

The Committee welcomes these developments and expects that the results of these changes will be reported in the next budget submission.
Комитет приветствует эти события и ожидает, что о результатах связанных с ними изменений будет сообщено в следующем бюджетном документе.

The Committee welcomes these developments.
Комитет приветствует разработку этих проектов.

The European Union welcomes these developments, as parliaments are called on to play an ever-increasing role in international cooperation.
Европейский союз приветствует такой процесс, в соответствии с которым парламентам предлагается играть все более важную роль в международном сотрудничестве.

The Special Rapporteur welcomes these developments, which appear to be steps in a positive direction.
Специальный докладчик приветствует эти изменения, идущие в правильном направлении.

The draft resolution welcomes these developments and notes the decisions taken by the Assembly and the Council.
Проект резолюции приветствует эти события и отмечает решения, принятые Ассамблеей и Советом.

The Republic of Bulgaria welcomes these developments and is looking forward to the genuine implementation of the Dayton agreements.
Республика Болгария приветствует эти события и надеется на подлинное претворение в жизнь Дейтонских соглашений.

The delegation of Egypt welcomes these developments and hopes for continued support and follow-up by the international community.
Делегация Египта приветствует эти события и выражает надежду на то, что международное сообщество будет и впредь оказывать необходимую поддержку и предпримет соответствующие шаги.

The Working Group welcomes these developments because they provide the building blocks of an international regulatory framework for private military and security companies.
Рабочая группа приветствует эти события, поскольку они закладывают фундамент международной нормативной базы для частных военных и охранных компаний.

The Committee welcomes these developments and stresses the need for the continued involvement and participation of top management of the missions in the budget process.
Комитет приветствует эти изменения и подчеркивает необходимость вовлечения в процесс составления бюджета и обеспечения в нем участия старших руководителей миссий.

Montenegro warmly welcomes these developments, but we certainly need to maintain and strengthen this momentum in order to come closer to the achievement of our ultimate common goals.
Черногория тепло приветствует эти события, однако нам необходимо сохранить и укрепить этот импульс, с тем чтобы приблизиться к достижению наших конечных общих целей.

The European Union welcomes these developments, as well as the determination of the Haitian authorities to uphold human rights and to ensure the accountability of human rights violators.
Европейский союз приветствует эти события, а также решимость гаитянских властей укреплять права человека и обеспечивать привлечение к ответственности лиц, нарушающих права человека.

The Board welcomes these developments and looks forward to the introduction of a full range of performance indicators as well as the operation of benchmarking comparators.
Комиссия приветствует эти изменения и надеется, что вскоре будет принят полный комплекс показателей эффективности деятельности, а также обеспечено применение соответствующих сравнительных показателей.

The European Union welcomes these developments, which place the individual again at the heart of the process of the communication of knowledge and gives the individual an unprecedented capacity to take the initiative.
Европейский союз рад этим событиям, которые вновь ставят личность в центр процесса передачи знаний и наделяет индивидов беспрецедентной способностью предпринимать инициативы.

The Board welcomes these developments but is concerned that it has taken almost a year to initiate these changes and even now the new arrangements are not fully in place.
Комиссия приветствует такое развитие событий, однако она обеспокоена тем, что для того, чтобы инициировать такие перемены, потребовался почти год, и даже в настоящее время новые механизмы полностью не задействованы.

The European Union warmly welcomes these developments, though we are, naturally, aware that renewed and constant effort will be needed to ensure that the international community builds on the new momentum.
Европейский союз горячо приветствует эти достижения, хотя мы, конечно, осознаем, что потребуются новые и постоянные усилия, с тем чтобы международное сообщество воспользовалось этим новым импульсом.

The Special Rapporteur welcomes these developments, in line with her recommendation in this regard, and urges the Government to ensure the full and effective implementation of the Anti-Gender-Based Violence Act 2011.
Специальный докладчик приветствует эти изменения, проходящие в русле ее рекомендаций по данному вопросу, и настоятельно призывает правительство обеспечить полное и эффективное осуществление Закона по борьбе с гендерным насилием 2011 года.