ЖЕНАТЫ на Чешском - Чешский перевод

• manželé
• ženatý
• vdaná
• jsme svoji
• se vzali
• vdané
• ženatej
• ženatá
• oddáni
• sezdaní
• provdány

Примеры использования Женаты на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы женаты?
Jste ženatej?

Они уже женаты.
Už se vzali.

Мы женаты?
My jsme svoji?

Мы что… женаты?
My jsme svoji?

Мы женаты.
My jsme vdané.

Ну а ты и я женаты.
Yeah, a ty a já jsme svoji.

Мы были женаты 50 лет.
Byla jsem 50 let vdaná.

Мэм, если вы женаты.
Madam, jestli jste vdaná--.

Женаты много лет, детей нет.
Roky vdaná, bezdětná.

Вы были женаты 22 месяца.
Byla jsi vdaná 22 měsíců.

Дело в том, что мы теперь женаты.
No, víš, teď jsme svoji.

Мы с Анной были женаты только на бумаге.
Anna a já jsme se vzali jen ze zákona.

Только раз. мы уже были женаты.
Jen jednou. Právě jsme se vzali.

Леонард… Вы были женаты до ареста, так?
Leonarde, než jste šel do vězení, byl jste ženatý, že ano?

Нет Вы же знаете, большинство наших агентов женаты.
Většina našich agentů je ženatá, víš o tom?

Вы были женаты долгое время, дольше, чем я живу.
Byl jsi ženatý dost dlouho, dýl, než jsem na živu.

Сколько лет вы были женаты на Николь Браун Симпсон?
Kolik let si byl ženatý? Za nicole brown simpson?

Как долго вы и лейтенант были женаты, миссис Эллис?
Jak dlouho jste vy a poručík manželé, paní Ellisová?

Мы с Минди были женаты уже 8 лет, когда Патти и я.
Byl jsem ženatý s Mindy 8 let, když jsme s Patti.

Мы с ней усыновим детей друг друга, раз мы женаты.
Ona a já navzájem adoptujeme děti když už jsme vdané.

Когда мы были женаты, он даже гулять не ходил.
Když jsem za něj byla vdaná, tak nešel ani na procházku.

Это значит, что они спали друг с другом, пока мы были женаты.
To znamená, že spolu spali, když jsme byli manželé.

Но если вы женаты, почему ваша жена не приехала сюда с вами?
Ale když jšte ženatý, proč vaše žena nepřijela š vámi?

Это те книги, которые я начал писать, когда мы были женаты.
To byly knihy, které jsem začal psát, když jsme byli manželé.

Мы были женаты 15 лет, и ты никогда не говорил мне об этом.
Byli jsme manželé 15 let, ale tohle jsi mi nikdy neřekl.

Дезмонд и Дороти были женаты вплоть до ее смерти, в 1991 году.
Desmond s Dorothy byli manželé až do její smrti v roce 1991.

Мы были женаты год, но в нашем сексе не было ничего нового.
Jsem ženatý rok, a v našem sexuálním životě není nic novýho.

Квинн переспала с этим придурком, когда мы были еще женаты.
Quinn se s tímhle idiotem vyspala ještě když jsme byli manželé.

Лучший детектив Торонто и счастливо женаты на прекрасной и умной женщине.
Nejlepší torontský detektiv a šťastně ženatý za skvělou a inteligentní ženu.

Если хочешь остаться в этом доме, прекрасно, но мы больше не женаты.
Pokud chceš zůstat v tomhle domě, fajn, ale už nejsme manželé.