Примеры использования Vdané на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
My jsme vdané.
Vdané ženské!
Všechny vdané.
Tři vdané dcery!
Три дочери замужем!Manželky, jsou vdané.
Женой, они женаты.
Люди также переводят
Jsem vdané děvče.
Я замужняя девушка.Jenny a já jsme vdané.
Дженни и я женаты.Obě jsou vdané. Šťastně.
Ведь они обе замужем… причем счастливо.Teď jste všechny vdané.
Теперь вы все замужем.I vdané matky jsou svobodné.
Даже замужние мамы остаются одиночками.Proč jsou ty opilé vždycky vdané?
Почему все пьяные всегда замужем?Ty máš rád vdané ženy, viď, Jamesi?
Любишь замужних женщин, да, Джеймс?Vdané ženy neopouštějí své rodiny.
Замужние женщины не бросают свои семьи.Přípona pro vdané ženy je -ienė.
Форма для замужних женщин- Леонавичене.To je jiné… jsou mladší, jsou vdané.
Это разные вещи… они моложе, они замужем.Každé vdané ženě, která o ně požádá.
Všechny vaše úspěšné, vdané přítelkyně vás litují.
И все успешно замужние подруги вас жалеют.Takže vdané ženy používají Tinder.
Значит, замужние женщины пользуются Тиндером.Nemušíš se mnou flirtovat, už jsme dávno vdané.
Тебе не нужно флиртовать со мной, мы уже женаты.Ty ses vrátil ke vdané nevlastní matce Sydney?
Ты сошелся с замужней мачехой Сидни?My vdané ženy nemáme moc času na psaní dopisů.
У нас, у замужних женщин, мало времени.Proč musí mít vdané ženy vždy manžely?
Ну почему у замужних женщин всегда есть мужья?!Ona a já navzájem adoptujeme děti když už jsme vdané.
Мы с ней усыновим детей друг друга, раз мы женаты.Jsou buď vdané, zabrané nebo naštvané na Coache.
Они все или замужем, или заняты, или злятся на Коуча.Od manželství mě odrazuje jedno: Vdané ženy.
Лишь одна вещь отталкивает меня от брака: замужние женщины.Pravda je taková, že vdané ženy rády fantazírují.
Все знают, что замужние женщины любят фантазировать.Vdané ženy jsou v organizování nejlepší, nechte to na mě.
Замужняя женщина- лучший организатор, предоставьте это мне.Kurotomesode je nejformálnější kimono pro vdané ženy.
黒 留 袖, черное томэсодэ-наиболее формальное кимоно замужней женщины.Tři vdané ženy a ani jedna neměla snubní prsten.
Три замужние женщины, ни одну из которых не нашли с обручальным кольцом на пальце.Jaká je pravděpodobnost, že najde tři vdané ženy, které bydlí samy?
