ЖЕНАТЫХ на Чешском - Чешский перевод

• ženatí
• ženaté
• vdané
• ženatý
• manželské
• manželských

Примеры использования Женатых на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Женатых приятелей?
Ženatým kolegům?

Не всегда женатых.
Nebyli to vždy manželé.

А у женатых людей не может быть друзей?
Ženatí lidé nemohou mít přátelé?

Два старых женатых мужчины.
Dva ženatí muži.

Женщины выискивают женатых парней.
Ženský žerou ženatý chlapy.

Вина- это для женатых старичков.
Vina je pro ženaté, staré lidi.

Она выбирает в жертвы женатых мужчин.
Bere si za cíl ženaté muže.

Большинство женатых мужчин запускают себя.
Většina ženatých mužů si s tím hlavu neláme.

Я вижу много женатых пар.
Tohle se stává spoustě manželských párů.

Больше никаких тайных романов, никаких женатых.
Už žádné tajné vztahy, žádní ženatí muži.

Шеф, мы с вами пара женатых мужчин.
Šéfe, jsme párek ženatých mužů.

Интересно, что ты имеешь против женатых пар?
Říkal jsem si, co máš proti manželským párům?

Кроме того есть очень много женатых людей, которые не занимаются сексом.
A kromě toho, je spousta lidí ženatých, kteří nemají sex.

Что вы имеете в отношении женатых мужчин?
Co máš proti ženatým chlapům?

Но если хочешь завести роман, у меня есть пара женатых.
Ale jestli chce jen aférku, znám pár ženatých hochů.

Существует лишь два типа женатых мужчин.
Existují jen dva typy ženatých mužů.

Стендиш" популярен среди женатых мужчин, которые ценят осмотрительность.
Standish je populární mezi ženatými muži vyžadujícími diskrétnost.

Работая у вас, я встречаю только женатых мужчин.
V této práci člověk potkává jen ženaté muže.

У всех женатых мужчин, пытающихся соблазнить девушку, ужасные жены.
Ženatí muži, kteří rádi svádějí mladé dívky, mají vždycky příšerné manželky.

Похоже они все-таки не забыли о женатых сотрудниках.
Zdá se, že nakonec nezapomněli ani na nás ženatý.

А это система впервые приветствуется для женатых пар.
Systém je ve skutečnosti zaměřen na manželské páry.

Каковы тогда его шансы найти трех женатых женщин, живущих в полном одиночестве?
Jaká je pravděpodobnost, že najde tři vdané ženy, které bydlí samy?

НеЄ судимость имеетс€, трижды обвин€ лась в шантаже богатых, женатых мужчин.
Holka vede, má za sebou tři vydírání bohatých ženatých mužů.

Что есть сайты, полные мужчин, ищущих женатых женщин с хирургическими шрамами.
Na Internetu bude spousta stránek, kde muži hledají vdané ženy s jizvou.

Как думаете, может ли быть связь между этим и тем, что вы выбираете женатых мужчин?
Myslíte si, že to nějak souvisí s tím, že si vybíráte ženaté muže?

То есть, две из пяти женатых пар будут, в итоге, делить имущество.
To znamená, že z pěti manželských párů skončí dva tak, že si budou muset rozdělit majetek.

Когда мы понимаем, как много одиноких или несчастливо женатых людей в мире, some….
Když si uvědomíme, kolik osamělých nebo nešťastně vdané lidí na světě, nějaký….

Согласно Кертису, это обычное дело для женатых мужчин устраивать небольшие развлекушки на стороне.
Podle Kurtise je pro ženaté muže zcela typické, že si potají užívají.

Это только для женатых пар, а после возвращения Эрнесто… Наш брак был аннулирован.
Je to jen pro manželské páry a po tom, co se Ernesto vrátil, bylo naše manželství anulováno.

Элитные проститутки для богатеньких сынков, женатых бизнесменов, общественных деятелей и так далее.
Luxusní doprovod pro boháče, ženatý obchodníky, veřejný osoby a tak podobně.