Примеры использования Ihre hochzeit на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Es ist ihre Hochzeit.
Это твоя свадьба.Ihre Hochzeit fand im März 2014 statt.
Их свадьба состоялась в июле 2014 года.Nein, das Ihre Hochzeit.
Нет, это же твоя свадьба.So bekamen wir nie zu hören über Ihre Hochzeit.
А нам вы ничего не сообщили о вашей свадьбе.Ich wollte ihre Hochzeit ruinieren.
Хотела разрушить ее свадьбу.Manche Mädchen planen ihre Hochzeit.
Некоторые девочки планируют свои свадьбы.Ich habe ihre Hochzeit als Freund sabotiert.
Я сорвал ее свадьбу, как друг.In fünf Tagen ist Ihre Hochzeit.
Ваша свадьба через пять дней.Ihre Hochzeit wird dort sein, Sie werden dort leben.
Там и свадьба ваша будет, там вы и жить останетесь.Lassen Sie uns über Ihre Hochzeit reden.
Поговорим о вашей свадьбе.Ihre Hochzeit und die Beerdigung ihres Vaters.
На их свадьбе, и Du hast versucht, ihre Hochzeit zu sabotieren.
Ты пытался сорвать ее свадьбу.Ich schrieb den besten Song für Ihre Hochzeit.
Я написала самую лучшую песню для твоей свадьбы.Sie und Pete hielten Ihre Hochzeit schrecklich geheim.
Kürzlich gab es eine Menge Gerüchte über ihre Hochzeit.
Не так давно появились слухи о вашей женитьбе.Sie haben mich nicht auf ihre Hochzeit eingeladen.
Они не пригласили меня на свою свадьбу.Ihre Hochzeit hatte also keine besonders abschreckende Wirkung?
Я так поняла, ее замужество не слишком тебя сдерживало?Sicher, aber so groß wie Ihre Hochzeit?
Конечно, но разве так же грандиозно, как твоя свадьба?Und jetzt haben Sie sie auf Ihre Hochzeit eingeladen… was sie sehr überrascht hat.
А теперь вы пригласили ее на свою свадьбу, что ее немало удивило.Ich sage Ihnen, Diese sieht genauso aus wie Ihre Hochzeit.
Я тебе говорю, все выглядит точно так же, как на вашей свадьбе.Aber das kann nicht passieren, bis ihre Hochzeit mit Arthur abgeschlossen ist.
Но это не произойдет, пока не свершится ее брак с Артуром.Am Hudson River, eshatteAlles, was MarshallundLily, für ihre Hochzeit wollten.
Это было все, что хотели Маршалл и Лили для своей свадьбы.Zählen Sie zu einer Feier, Ihre Hochzeit- Tage zusammen Widget kann es.
Обратный отсчет до праздника, ваша свадьба- Дни вместе виджет может его.Ein Händler gab ihn mir. Er hatte ihn von einer jungen Frau, die Stoff für ihre Hochzeit bei ihm kaufte.
Он провел молодая женщина который купил ему ткани для ее свадьбы.Und wenn du nicht auf ihre Hochzeit gehst, ist das etwas, das du dir selbst nie vergeben wirst.
И если ты не пойдешь на ее свадьбу сейчас, то ты никогда себе этого не простишь.Ich habe mit Mrs. Hughes über Ihre Hochzeit gesprochen.
Дело в том, что мы с миссис Хьюз говорили о вашем браке.Ich möchte, dass unsere Hochzeit ihre Hochzeit beim Schopf greift und in die Toilette stopft,… und abzieht, ungefähr 20 Mal.
Я хочу, чтобы наша Dann benutzen wir eine Fotobearbeitungssoftware um Ihnen zu zeigen, wie Ihre Hochzeit aussehen wird.
Затем мы с помощью графического редактора показываем вам как именно будет выглядеть ваша свадьба.Sie half der Unbekannten großzügig und richtete im Oktober 1436 ihre Hochzeit mit dem Edelmann Robert des Armoises aus.
Елизавета помогала неизвестной великодушно и способствовала ее свадьбе с дворянином Робертом дез Армуаз в октябре 1436 года.Das große Finale der Ausstellung in SomersetHouse ist das Hochzeitskleid von Marie-Chantal Miller für ihre Hochzeit mit Pablo de Grecia im Jahre 1995.
Великий финал выставки в Сомерсет- хаус-свадебное платье Мари- Шанталь Миллер для ее свадьбы с Павлосом из Греции в 1995 г.
