Примеры использования Wahrscheinlich noch на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wahrscheinlich noch älter.
Может, даже старше.Er schläft wahrscheinlich noch.
Он, наверное, еще спит.Wahrscheinlich noch in der Messe.
Вероятно, все еще в церкви.WICKED hat sie wahrscheinlich noch.
Наверное, они все еще у ПОРОКА.Sie haben wahrscheinlich noch nicht einmal die Vorspeisen hinter sich gebracht.
Они, наверное, еще не закончили с легкими закусками.Ich weiß, du schläfst wahrscheinlich noch, aber.
Так, я знаю, ты возможно все еще спишь, но.Tom ist wahrscheinlich noch nicht wach.
Том еще, наверное, не проснулся.Der Großteil der Spezies schläft wahrscheinlich noch.
Основная часть их расы, возможно, еще не пробудилась.Bekämst wahrscheinlich noch eine Medaille.
Wenn es etwas nicht hat, dann existiert die App wahrscheinlich noch nicht.
Если у него ничего нет, приложение, вероятно, еще не существует.Er bekommt wahrscheinlich noch einen Bonus.
Наверно, еще и премию дадут.Wenn es einen Grund zur Hoffnung gibt, dann der, dass sie wahrscheinlich noch lebt.
Если и есть в этом что-то хорошее, то это то, что она все еще жива.Hildy war wahrscheinlich noch nicht da.
Ну, Хилди, видимо, еще не приходила.Wenn Victors Partner ihn nicht an Trucco verkauft hat, dann hat er ihn wahrscheinlich noch.
Если подельник Виктора не продал его Труко, значит, он все еще у него.Danach gehen wir wahrscheinlich noch aus.
Потом мы, возможно, прогуляемся.Sie sind heute wahrscheinlich noch weniger bereit, dies im Namen einer Union zu tun, die unbeliebter denn je ist, zumindest auf den britischen Inseln.
Они, возможно, еще менее склонны сделать это в настоящее время во имя Союза, который менее популярен, чем когда-либо, по крайней мере, на Британских островах.Dieser Prozess wird sich wahrscheinlich noch beschleunigen.
Это процесс, который, вероятно, только ускорится.Da wahrscheinlich noch hunderte von Staudämmen zur Zielscheibe für Proteste werden, wird der Druck, eine bedeutendere Reaktion zu zeigen, noch zunehmen.
При строительстве сотен дамб, которые еще вероятно могут стать целями для протеста, давление с целью получить более существенный ответ только усилится.Wäre Parsons wahrscheinlich noch am Leben.
Парсон, вероятно, все еще был бы жив.Sie sind wahrscheinlich noch nutzbar. Sie könnten wieder"aktiviert" werden. Die Zählmethode ist sehr kompliziert, wir glauben, wir haben ungefähr ein Drittel der Atomwaffen übrig.
Они наверняка еще в рабочем состоянии и могут быть использованы, но по их запутанному способу подсчета у нас осталось около трети ядерного оружия.Das machte Jarvis wahrscheinlich noch wütender.
Что, наверно, еще сильней разозлило Джарвиса.Sie ist wahrscheinlich noch in der Bücherei.
Он вероятно все еще находится в библиотеке.Da diese neuen Bestimmungen zur Fusionskontrolle den Charakter einer Verordnung und nicht den einer Direktive haben,werden sie auch unverzüglich in Kraft treten(wahrscheinlich noch vor diesem Sommer). Auch eine Ratifizierung durch die nationalen Parlamente ist nicht notwendig.
Поскольку новые правила по контролю слияний будут изданы в виде инструкций, а не директивы,они вступят в действие очень быстро, скорее всего еще до лета, и не будут нуждаться в ратификации национальными парламентами.Ich bleib wahrscheinlich noch ein Weilchen auf.
Я наверное еще немного посижу.Dort stehen zwei Wachen vor der Tür und es sind wahrscheinlich noch mehr im Inneren, die wir nicht sehen können.
Там 2 охранника и вероятно еще больше внутри, которых мы не видим.Er weiß wahrscheinlich noch mehr darüber.
Unsere Tochter ist wahrscheinlich noch bei S.H.I.E.L.D.
Наша дочь, вероятно, все еще со Щ. И.Der Rest ist wahrscheinlich noch nicht verheilt.
Остальное, наверное, еще не зажило.Das lässt dich wahrscheinlich noch mehr von mir essen wollen.
Теперь ты, наверное, еще больше хочешь меня съесть.Sein feiner politischer Freund liegt wahrscheinlich noch… bei seiner Mätresse im Tiefschlaf, und ganz Antwerpen darf ausrücken.
Его славный друг- политик, наверное, еще сладко спит в постели у любовницы, а весь Антверпен уже стоит на ушах.
