ICH SCHÄTZE MAL на Русском - Русский перевод

• думаю
• я предполагаю
• я полагаю
• похоже
• я думаю
• кажется
• пожалуй

Примеры использования Ich schätze mal на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich schätze mal, in der sechsten.
Дай угадаю, в 6- ом.

Also, ich schätze mal, wir gehen jetzt.
Так, я полагаю, мы сейчас уйдем.

Ich schätze mal, das war's… für uns.
Думаю, на этом все.

Ich schätze mal, das ist Mom?
Я предполагаю, что это мама?

Ich schätze mal, das waren Kinder.
Кажется, это были дети.

Ich schätze mal wegen der Familie.
Думаю, семейные проблемы.

Ich schätze mal, er hilft ihnen weiter.
Думаю, он лишь помог.

Ich schätze mal nicht der Redneck?
Полагаю, что это не ковбой?

Ich schätze mal, dass keiner kommt.
Я думаю, что никто не едет.

Ich schätze mal, du wirst es nicht sein.
Думаю, это будешь не ты.

Ich schätze mal, er ist auch nicht hier.
Думаю, его тут тоже нет.

Ich schätze mal, Miles ist bei deiner Mom.
Думаю, Майлз с твоей мамой.

Ich schätze mal, dann werde ich es.
Думаю, что мне выпадет.

Ich schätze mal, du wirst alles tun müssen.
Похоже, тебе придется делать все.

Ich schätze mal, du hast keine Nachrichten gehört.
Кажется, ты новости не слышал.

Ich schätze mal, wir sollten dich dafür anmelden.
Похоже, тебя стоит туда записать.

Ich schätze mal, dass er nachts da rein pinkelt.
Я думаю, что он мочится в нее ночью.

Ich schätze mal, dass er nicht arbeiten musste.
Предполагаю, что на работе его не было.

Ich schätze mal, der andere Typ ist aus Peru zurück.
Похоже, тот парень вернулся из Перу.

Ich schätze mal, Ihnen schwirrt gerade der Kopf.
Я полагаю, ваша голова сейчас кругом идет.

Ich schätze mal, das kommt aufs Gleiche raus.
Пожалуй, это одно и то же, по большому счету.

Ich schätze mal, dass es für ihn nicht so gut ausging.
Полагаю, добром это для него не кончилось.

Ich schätze mal, dass du mich nicht gewinnen lässt.
Думаю, ты мне не станешь подыгрывать.

Ich schätze mal, dass der Apfel nicht weit vom Familienbaum fällt.
Думаю, яблоко от яблони не далеко упало.

Ich schätze mal, das hier ist Parker Cranes Zimmer.
Я предполагаю, что это может быть спальней Паркера Крейна.

Ich schätze mal, Sie interessiert unser Nachtclub nicht?
Ну, я полагаю, вы не собираетесь посетить наш ночной клуб?

Ich schätze mal, hier gibt's nicht soviele Leute, die aus Utah kommen.
Нaвеpнoе, здесь не тaк мнoгo нapoду из Ютьι.

Und ich schätze mal Sie werden mir Ihren Namen nicht sagen.
И я думаю, что ты не собираешься назвать себя.

Ich schätze mal, du bist hergekommen, um eine Forderung zu stellen?
Так, я предполагаю ты пришел сюда предъявить требование?

Ich schätze mal, nicht mehr, als ich Gelegenheit hatte, deine zu töten.
Держу пари не так много как я, убивая твоих.