ПРЕДПОЛАГАЮ на Немецком - Немецкий перевод

• nehme an
• schätze
• vermute
• denke
• gehe davon aus
• glaube
• annehmen
• wohl
• Vermutung ist
• würde sagen

Примеры использования Предполагаю на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ну, я предполагаю, что нет.
Tja, ich würde sagen'nein.

Я предполагаю, что до прихода сестры Леттеран мадмуазель Джонсон приводила в порядок бумаги.
Ich glaube, bevor Schwester Leatheran kam, hat Mademoiselle Johnson ihre Papiere geordnet.

Что бы это ни было, я предполагаю, мы делаем это неправильно.
Was auch immer es ist, ich schätze, dass wir es falsch machen.

Я предполагаю, что вы знаете эти расы.
Ich denke, Sie kennen diese Spezies.

Я- Я- я предполагаю, что я всегда доверял ему.
Ich… ich… ich glaube, ich habe ihm immer vertraut.

Я предполагаю, что это случится раньше.
Ich denke, das wird früher geschehen.

Тогда предполагаю, кто-то другой доставит меня в Инвернесс?
Dann bringt mich wohl jemand anderer nach Inverness?

Я предполагаю это ты в адрес Даниела?
Soll ich annehmen, dass du das auf Daniel beziehst?

И я предполагаю, что он знает об Элайдже?
Und ich gehe davon aus, dass er von Elijah weiß?

Я предполагаю, что я действительно показал вам.
Ich denke, ich habe es dir wirklich gezeigt.

Я предполагаю ты к чему-то клонишь, Кэрри?
Ich vermute, Sie wollen auf etwas hinaus, Carrie? Ja, Sir?

Ну, я предполагаю, мне следовало прочитать те 5 смс.
Nun, ich schätze, ich hätte die fünf SMS lesen sollen.

Я предполагаю, ты будешь единственным, кто скажет Ками.
Ich schätze, du wirst es sein, der es Cami beibringt.

Я предполагаю, что у вас у всех тут наркота и стволы!
Ich gehe davon aus, dass ihr alle Waffen und Crack habt!

Ну, я предполагаю, что это Вот где магия ушла на жизнь.
Nun, ich denke, es hier, wo Magie für ein Leben weg ist.

Я предполагаю, что мы напали на след цепочки преступлений.
Ich glaube, wir sind mehreren Verbrechen auf der Spur.

Я предполагаю, что перила высотой минимум 4 фута?
Ich gehe davon aus, das Geländer ist mindestens einen Meter hoch?

Я предполагаю, он не знает, что мы женаты. Ты забавный.
Ich schätze, er hat keine Ahnung, dass wir verheiratet sind.

Я предполагаю, что ему нравится держать его оргии на D- L.
Ich schätze, er mag es lieber, seine Orgien privat zu halten.

И я предполагаю, что взломать этот код не будет легко.
Ich vermute, dass das Knacken dieses Codes nicht leicht sein wird.

Я предполагаю, Хамид когда-нибудь станет моим деверем.
Ich gehe davon aus, das Hamid eines Tages mein Schwager sein wird.

Я предполагаю, что некоторые из них имели доступ к бункеру.
Ich denke, dass einige von denen Zugang zu dem Bunker hatten.

Я предполагаю, что они съехали до того, как вернулся Джейсон.
Ich denke, sie sind abgehauen, ehe Jason hier wieder einzog.

Я предполагаю, что он струсил выставить себя.
Ich schätze, er hat kalte Füße bekommen, als er mit seinem Namen unterschieb.

Я предполагаю, что наступит время, и они прийдут к тебе.
Ich schätze, dass wenn die Zeit reif ist, werden sie zu dir kommen.

Я предполагаю, что этот маленький взрыв был предназначен для меня.
Ich vermute, dass die kleine Explosion für mich gedacht war.

Я предполагаю ты здесь, не для того что бы завести новых друзей.
Ich nehme an, du bist nicht hier, um eine neue Freundin zu finden.

Я предполагаю, что вы здесь потому что вы заинтересованы в биологии.
Ich vermute, Du bist hier, weil Du an Biologie interessiert bist.

Я предполагаю, что эта связь у зомби полностью разрушена.
Ich vermute, dass diese Verbindungen bei einem Zombie komplett zerstört sind.

Ага, я предполагаю что убийства в родном городе осадят бизнес Собственности Хейла.
Ja, ich schätze, die Morde in der Heimatstadt werfen Hale Properties zurück.