WERDEN WIR SEHEN на Русском - Русский перевод

• мы увидим
• посмотрим
• мы посмотрим
• поглядим
• мы узнаем

Примеры использования Werden wir sehen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Werden wir sehen.
Будет видно.

Sie werden mich brauchen, dann werden wir sehen.
Когда я буду нужна вам, тогда и посмотрим.

Das werden wir sehen.
Ну, посмотрим.

Und auch, ob September noch am selben Ort lebt, werden wir sehen.
Увидим, живет ли Сентябрь на том же месте.

Das werden wir sehen.
Это мы посмотрим.

Wenn wir drin sind und abschätze können, dann werden wir sehen wer zuerst kommt.
Начала мы войдем и проведем оценку, потом посмотрим, кто пойдет первым.

Werden wir sehen.
Это мы скоро проверим.

Im Laufe der Vorführung werden wir sehen, wie es sich bewegt.
В конце презентации мы увидим, как оно движется.

Werden wir sehen, sag ich.
Говорю же, посмотрим.

Wenn wir den Bus verfolgen, werden wir sehen, wohin sie verschleppt wird..
Проследим за автобусом- увидим, кто заберет ее.

Werden wir sehen. Der… Schuster fiel in Ohnmacht.
Увидим… сапожник упал в обморок.

Oh, das werden wir sehen, huh?
Ну, посмотрим, а?

Werden wir sehen, wenn ich seinen Medienplan bekomme.
Увидим когда у меня будет его медиа план.

Dann werden wir sehen.
Потом мы посмотрим, что произойдет.

Jetzt werden wir sehen, was ihr Wort wert ist.
Увидим, чего стоят их слова.

Wenn sie gewinnt, werden wir sehen, was sie wirklich gelernt hat.
Если она победит, мы узнаем, чему она действительно научилась.

Nun werden wir sehen, wer es von ihnen am meisten drauf hat.
Теперь посмотрим у кого этого больше.

Und dann werden wir sehen, wie professionell du bist.
И тогда поглядим, что ты за профессионалка.

Das werden wir sehen, wenn ich Miss Lance wegen des Konfliktes von diesem Fall abziehe.
Посмотрим, когда я сниму мисс Лэнс с этого дела.

Dann werden wir sehen wer schreit.
И посмотрим, кто заплачет.

Dann werden wir sehen, was du zu sagen hast.
Тогда и посмотрим, что ты скажешь.

Dann werden wir sehen, ob der Fürst lebt.
Вот и посмотрим, настоящий ли государь.

Dann werden wir sehen, wer mehr Erfolg hat.
А потом поглядим, кто справится лучше.

Dann werden wir sehen, wo wir stehen.
А затем посмотрим, как мы выстоим.

Jetzt werden wir sehen, wer alleine da steht?
Теперь посмотрим, кто останется в одиночестве?

Und dann werden wir sehen, wie sehr du ihn geliebt hast.
И тогда мы увидим, как сильно ты" любила" его.

Dann werden wir sehen, wie treu ein hungriger Hund wirklich ist.
Давай посмотрим насколько верен голодный пес.

Dann werden wir sehen, ob dein Irrsinn geheilt werden kann.
И мы увидим, можно ли излечить твое безумие.

Dann werden wir sehen, was Ihre Definition von"zeitweilig" ist.
Тогда мы увидим твое определение" временного карантина.

Jetzt werden wir sehen, ob dieser Code seinen Preis wert war.
Сейчас мы узнаем, стоит ли код цены, которую мы за него заплатили.