МЫ НЕ УЗНАЕМ на Немецком - Немецкий перевод

• wir wissen
• erfahren wir nie
• wir würden es nicht merken

Примеры использования Мы не узнаем на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы не узнаем.
Wir wissen es nicht.

Ты думал, мы не узнаем?
Hast du gedacht, wir würden es nicht merken?

Мы не узнаем.
Das wissen wir nicht.

Думаешь, мы не узнаем, где Лиз?
Du glaubst, wir finden nicht heraus, wo Liz ist?

И мы не узнаем, кто за этим стоит.
Und wir wissen nicht, wer sich dahinter verbirgt.

Ты, правда, думал, что мы не узнаем?
Hast du wirklich gedacht, wir würden es nicht merken?

Если мы не узнаем, кто продает имя.
Wenn wir nicht wissen, wer den Namen verkauft.

Стойте здесь, пока мы не узнаем, безопасно ли там.
Alle Warten hier, bis wir wissen, dass wir sicher sind.

Мы не узнаем, что происходит, просто убив ее.
Wir wissen nicht, was gerade passiert.

Если он не очнется, мы не узнаем, что нам грозит.
Bis er wieder aufwacht, wissen wir nicht, in welcher Gefahr wir uns befinden.

Мы не узнаем до завершения экспертизы.
Das wissen wir nach der Untersuchung.

Теперь мы не узнаем, есть ли у них блюдо с равиоли.
Nun erfahren wir nie, ob sie welche hatten.

Мы не узнаем, пока она не проснется.
Das wissen wir erst, wenn sie aufwacht.

Пока мы не узнаем, что за черт там творится.
Solange, bis wir wissen, was zum Teufel da los ist.

Мы не узнаем, пока не найдем его.
Das werden wir nicht wissen, bis wir ihn finden.

Но мы не узнаем, пока не сделаем.
Aber das wissen wir nicht bis du eine hast.

Мы не узнаем, пока не откроем его.
Wir werden es nicht wissen, bis wir ihn aufmachen.

Ну, мы не узнаем, пока он не родится.
Nun… Das wissen wir nicht, bis es auf der Welt ist.

Мы не узнаем пока не попробуем.
Das werden wir nicht wissen, bis wir es probiert haben.

Пока мы не узнаем, что с Уиллом все в порядке, никто не уходит.
Bis wir wissen, wo Will ist, verlässt keiner das Haus.

Мы не узнаем, пока не вступим в игру.
Wir werden es nicht sicher wissen, bis wir ins Spiel kommen.

Пока мы не узнаем, что больше никогда не столкнемся с ним.
Bis wir wissen, dass wir ihn nie mehr sehen werden.

И мы не узнаем, что именно, пока не заберемся вовнутрь.
Und wir wissen erst, was es ist, wenn wir reinkommen.

О чем мы не узнаем, так как в скорой ему дали противорвотное.
Was wir nicht wissen werden, weil die Notaufnahme ihm Antiemetika verabreicht hat.

Мы не узнаем, можешь ли ты контролировать Джессику без Джессики.
Ohne Jessica wissen wir nicht, ob du Jessica kontrollieren kannst.

Ну. мы не узнаем, пока не начнем радиотерапию.
Wir werden es nicht wissen, bis wir es mit der Bestrahlung bekämpfen.

Мы не узнаем, насколько тяжело он ранен, пока доктор не пришел.
Wir werden nicht wissen, wie schlimm es ist, bis der Arzt kommt.

Пока мы не узнаем, что происходит, нам стоит собраться вместе.
Bis wir wissen, was los ist… sollen sich alle an einem Ort versammeln.

Но мы не узнаем мотив Лемон, пока не разоблачим ее секретного любовника.
Lemons erfahren wir, wenn wir den heimlichen Freund entlarven.

Пока мы не узнаем что это мы должны все держать под контролем.
Solange wir nicht wissen, was es ist, müssen wir es unter Kontrolle halten.