WIR ES WISSEN на Русском - Русский перевод

• мы знаем
• нашего ведома
• мы узнали
• мы знали

Примеры использования Wir es wissen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Das wir es wissen.
Что мы знаем.

Er will nicht, dass wir es wissen.
Он не хочет, чтобы мы знали.

Wenn wir es wissen, entfernen wir es..
Как только узнаем, мы сможем удалить ей глаз.

Wie können wir es wissen?
Откуда нам знать?

Wenn wir es wissen, können wir Süßigkeiten?
А если мы знаем имя, можно нам конфет?

Und… jetzt, da wir es wissen.
Теперь, когда мы об этом знаем.

Dieser Prozess passiert tausende Male täglich, ohne dass wir es wissen.
Этот процесс происходит тысячи раз за день без нашего ведома.

Ja. Nun, jetzt, da wir es wissen, was unternehmen wir?.
Ну теперь мы это знаем, так что будем делать?

Sie dachten nicht, dass wir es wissen?
Ты не думал, что мы знаем?

Soweit wir es wissen, könnten die Beobachter dort auch alles übernommen haben.
К тому же, мы знаем, что Наблюдатели могли и их захватить.

Sie will nicht, dass wir es wissen.
Она не хочет, чтобы мы знали.

Ich glaube nicht, dass wir es wissen, bis der Job wirklich erledigt ist.
Я не думаю, что мы узнаем пока робота не будет по-настоящему сделана.

Ich denke er weiß, dass wir es wissen.
Но думаю, он знает, что мы знаем.

Er hat ihm in die Seite gestoßen, damit wir es wissen.
Он пнул ее в бок, чтобы дать нам знать.

Ma will nicht, dass wir es wissen.
И ма не хочет, чтобы мы знали.

Nun, warum will Sie nicht, dass wir es wissen?
И почему она не хочет, чтобы мы знали?

Aber er weiß, dass wir es wissen.
Но он знает, что мы знаем.

Er weiß nicht, dass wir es wissen.
Он не знает, что мы знаем.

Nichts kommt da durch, ohne dass wir es wissen.
Ничто не проникнет сюда без нашего ведома.

Hodgins weiß nicht, dass wir es wissen.
Но Ходжинс не знает, что мы знаем.

Er soll ruhig wissen, dass wir es wissen.
Я хочу, чтобы он знал, что мы знаем.

Er weiß nicht, dass wir es wissen.
Послушай, он не знает, то мы знаем о Ключе.

Was bedeutet, dass er weiß, dass wir es wissen.
А значит, он знает, что мы знаем.

Man darf nicht wissen, dass wir es wissen.
Нельзя, чтобы они знали, что мы знаем.

Sie macht keine Bewegung, ohne dass wir es wissen.
Чтобы она и пошевелиться не могла, без нашего ведома.

Und sie wollen offensichtlich nicht, dass wir es wissen.
И они, совершенно точно, не хотели, чтобы мы узнали.

Sie kann sich keine 1,5m bewegen, ohne dass wir es wissen.
Она не может сделать и пары шагов без нашего ведома.

Ich will nicht, dass sie weiß, dass wir es wissen.
Я не хочу, чтобы она знала то, что мы знаем.

Nichts hiervon funktioniert, wenn sie wissen, dass wir es wissen.
Ничего не получится, если они узнают, что мы знаем.

Gibbs will wissen, was wir wissen, und woher wir es wissen.
Гиббс хочет знать, что и как знаем мы.