НАМ ЗНАТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• wissen wir
• informieren sie uns
• uns Bescheid
• uns wissen
• wir sicher

Примеры использования Нам знать на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Откуда нам знать?
Wie können wir sicher sein?

Дай нам знать, когда приедешь.
Gib uns Bescheid, wann du ankommst.

Обсуди с женой и дай нам знать.
Rede mit deiner Frau. Und gib uns Bescheid.

Дайте нам знать, когда он сможет говорить.
Lass uns wissen, wenn er reden kann.- Ja.

Пожалуйста позвольте нам знать количество и.
Informieren Sie uns bitte die Quantität und.

Дадите нам знать, когда они появятся?
Geben Sie uns Bescheid, wenn sie hier ankommen?

Петерсон сказала, что даст нам знать, если что появится.
Patterson gibt uns Bescheid, wenn sie etwas hat.

Откуда нам знать, что это был не ты?
Woher wissen wir, dass du es nicht gewesen bist?

Может он позвонит и даст нам знать, где он находится.
Vielleicht ruft er an und lässt uns wissen, wo er ist.

Откуда нам знать, что он не Мэл Турмэ?
Woher wissen wir, dass er nicht Mel Torme ist?

Если есть что-то, что мы можем сделать, дайте нам знать.
Wenn wir etwas tun können, lassen Sie es uns wissen.

Откуда нам знать, что деньги не у тебя?
Woher wissen wir, dass du das Geld nicht hast?

Еще лучше, пусть даст нам знать, когда мы дома.
Besser noch… Möge er es uns wissen lassen, wenn wir daheim sind.

А откуда нам знать, что там вообще люди?
Woher wissen wir überhaupt, daß es eine Person ist?

Если мы можем вам чем-то помочь, дайте нам знать.
Sollten wir Ihnen behilflich sein können, so lassen Sie es uns wissen.

Откуда нам знать, что он все еще здесь живет?
Woher wissen wir, dass er hier immer noch lebt?

Ваша Честь, откуда нам знать, что подпись не поддельная?
Euer Ehren, woher wissen wir, dass diese Unterschrift nicht gefälscht ist?

Дай нам знать, когда ее выпустят. Мы завершим это.
Gib uns Bescheid, wann sie entlassen wird.

Лаодно, дашь нам знать, когда тебя ждать?
Gut. Gib uns Bescheid, wann wir dich erwarten koennen?

Откуда нам знать, что этот парень все еще в Майами?
Woher wissen wir, dass dieser Typ noch in Miami ist?

Джим, откуда нам знать, что бомба еще в машине?
Jim, wie wissen wir,- dass die Bombe immer noch im SUV ist?

Откуда нам знать, что нет риска каких-либо непредвиденных последствий?
Woher wissen wir, dass es kein Risiko für unbeabsichtigte Folgen gibt?

Стоп… Откуда нам знать, что усадил ее в машину?
Moment, woher wissen wir, dass du sie in ihr Auto gesetzt hast?

Откуда нам знать, что ты все это не придумываешь?
Woher wissen wir, dass du dir das nicht einfach ausdenkst?

Откуда нам знать, что мы не такие, как они?
Woher wissen wir, dass wir nicht wie die sind?

Дайте нам знать, если найдете какие-нибудь зацепки.
Geben Sie uns Bescheid, falls Sie irgendwelche Spuren haben.

Откуда нам знать, что ты нас не сдашь?
Woher wissen wir, dass du uns nicht ausliefern wirst?

Откуда нам знать, что этот Бродяжник- друг Гэндальфа?
Woher wissen wir, dass dieser Streicher ein Freund Gandalfs ist?

И как нам знать, что Вы просто не дурачите нас?.
Und woher wissen wir, dass Sie es nicht das nicht ausdenken?

Откуда нам знать, что оно не наблюдает сейчас за нами?.
Wie können wir sicher sein, dass es uns nicht beobachtet?