МЫ В БЕЗОПАСНОСТИ на Немецком - Немецкий перевод

• wir sicher
• wir in Sicherheit

Примеры использования Мы в безопасности на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы в безопасности?
Sind wir in Gefahr?

Здесь мы в безопасности.
Hier sind wir sicher.

Мы в безопасности?
Sind wir in Sicherheit?

Здесь мы в безопасности.
Hier drin sind wir sicher.

Мы в безопасности тут.
Hier sind wir sicher.

Здесь мы в безопасности.
Hier sind wir in Sicherheit.

Мы в безопасности.
Jetzt sind wir in Sicherheit.

Теперь мы в безопасности.
Jetzt sind wir in Sicherheit.

Пока враг спит, мы в безопасности.
Wenn der Feind schläft, sind wir in Sicherheit.

Дома мы в безопасности.
Zu Hause sind wir in Sicherheit.

Не беспокойся, сюда никто не придет. Мы в безопасности.
Keine Sorge, hier sind wir sicher.

Так. Здесь мы в безопасности.
Okay, hier sind wir sicher.

Тут мы в безопасности.
Hier sollten wir in Sicherheit sein.

До тех пор мы в безопасности.
Bis dahin, sind wir in Sicherheit.

Но теперь, когда мы вместе, мы в безопасности.
Aber zusammen sind wir sicherer.

В тумане мы в безопасности.
Lm Nebel sind wir sicher.

Пока у нас есть энергия, мы в безопасности.
Solange es Strom gibt, sind wir sicher.

До утра мы в безопасности.
Bis zum Sonnenaufgang sollten wir sicher sein.

Никто не узнает, так что мы в безопасности.
Niemand hat es herausgefunden, also sind wir sicher.

Просто, здесь мы в безопасности, хорошо?
Nur bis wir in Sicherheit sind, Ok?

Здесь мы в безопасности от этих чокнутых анархистов.
Hier sind wir sicher vor diesen Anarchisten.

Но я думала, что мы в безопасности в этих туннелях.
Ich dachte, im Tunnel wären wir sicher.

Поверь мне, Анна, никто не думает, что мы в безопасности.
Glaub mir, Ana, keiner denkt das wir sicher sind.

Но пока мы здесь, мы в безопасности.
Aber solange wir hier drin sind, sind wir sicher.

Я уверена, что мы в безопасности, мистер Джарвис.
Ich bin sehr sicher, dass wir sicher sind, Mr. Jarvis.

Пока мы остаемся в монастыре, мы в безопасности.
Solange wir im Kloster bleiben, sind wir sicher.

Мы в безопасности в течение дня… они преображаются только ночью.
Tagsüber sind wir sicher. Sie können sich nur nachts verwandeln.

Я не уверен, химическая или ядерная. Но здесь мы в безопасности.
Ich weiß noch nicht, ob chemisch oder atomar, aber hier sind wir sicher.

Здесь мы в безопасности, пока все соблюдают условия.
Hier sind wir in Sicherheit, solange wir ein paar grundlegende Regeln befolgen.

Здесь мы в большей безопасности, чем бродя в темноте.
Hier sind wir sicherer, als wenn wir im Dunkeln wandern.