НАМ ЖИЗНЬ на Немецком - Немецкий перевод

• uns das Leben

Примеры использования Нам жизнь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Сохраните нам жизнь.
Ihr haltet uns am Leben.

Это может нам жизнь спасти.
Dies könnte unser Leben retten.

Они спасали нам жизнь!
Sie hielten uns am Leben.

Что они нам жизнь спасли?
Meinst du abgesehen davon, unser Leben zu retten?

Дюк испортит нам жизнь!
Duke ruiniert unser Leben!

Я спас нам жизнь.
Ich habe uns das Leben gerettet.

Что может сохранить нам жизнь.
Wie wir am Leben bleiben.

Он спас нам жизнь.
Er hat uns das Leben gerettet.

Правила спасли нам жизнь.
Meine Regeln halten uns am Leben.

Ты спас нам жизнь.
Du hast uns das Leben gerettet.

Я только что спасла нам жизнь.
Ich hab uns das Leben gerettet.

Ты, кто дает нам жизнь и кто забирает.
Du gabst uns das Leben und nahmst es uns..

Ты спасли нам жизнь.
Du hast unsere Leben gerettet.

Может быть она спасет нам жизнь.
Sie könnte uns das Leben retten.

Вы спасли нам жизнь.
Sie haben unser Leben gerettet.

Они могут подпортить нам жизнь.
Die können uns das Leben schwer machen.

Она спасла нам жизнь.
Sie hat uns das Leben gerettet.

А знаешь, что еще сильней испортит нам жизнь?
Weißt du, was unsere Leben sogar noch mehr ruinieren würde?

Вы спасли нам жизнь.
Ihr habt uns das Leben gerettet.

Сохрани нам жизнь, чтобы мы призывали твое имя.
Belebe uns, und wir werden deinen Namen anrufen.

Вы спасли нам жизнь.
Sie haben uns das Leben gerettet.

Мы должны благодарить его. Он спас нам жизнь.
Wir sollten ihm dankbar sein, er rettete uns das Leben.

Они спасли нам жизнь.
Sie haben uns das Leben gerettet.

Из-за вашего тумана он потерял пушки, но… туман спас нам жизнь.
Ihr Nebel ließ ihn die Kanone verlieren, aber er rettete unsere Leben.

Боги дали нам жизнь.
Die Götter haben uns das Leben geschenkt.

Мы пришли поблагодарить вас за то, что вы спасли нам жизнь.
Wir sind hier, um uns für die Rettung unserer Leben zu bedanken.

Только то, что что-то облегчает нам жизнь, не делает это правильным.
Nur weil etwas uns das Leben einfacher macht, muss es deshalb nicht richtig sein.

Спасибо, что явился в форме рыбы и спас нам жизнь.
Dass du kamst in der Gestalt des Fisches, um uns das Leben zu retten.

Страна медведя и орла, она дала нам жизнь и благословление.
Land des Bären und Land des Adlers Land, das uns das Leben schenkte und den Segen.

Я могу придумать пять разных причин, по которым бы ты отравила нам жизнь.
Mir fallen fünf verschiedene Gründe ein, warum Sie unser Leben vergiften würden.