Примеры использования Unsere leben на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
In unsere Leben.
Die Wahrheit über unsere Leben hören?
Unsere Leben sind etwas wert.
Es wird nur unsere Leben kaputt machen.
А только разрушим нашу жизнь.Unsere Leben sind schwer genug.
Наша жизнь и так достаточно сложная.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
ein neues lebenein normales lebenein besseres lebendas ewige lebendas ganze lebenein ganzes lebenein langes lebenglückliches lebenalten lebendes menschlichen lebens
Больше
Использование с глаголами
Больше
Die Politik bestimmt unsere Leben.
Политика определила ход нашей жизни.Unsere Leben hängen von diesen Wesen ab.
Наша жизнь зависит от этих существ.Der Mann ist zu sehr in unsere Leben verwickelt!
Его слишком много в нашей жизни!Unsere Leben werden verschiedene Wege gehen.
Наши жизненные пути должны разойтись.Ich werde Diana nicht unsere Leben kontrollieren lassen.
Я не позволю Диане контролировать нашу жизнь.Unsere Leben haben aufgehört, als du gegangen bist.
Наша жизнь остановилась, когда ты ушла.Jeden Tag verändern Wissenschaft und Technik unsere Leben.
Наука и технологии ежедневно меняют нашу жизнь.Ja, unsere Leben werden nie wieder so sein wie früher.
Да, наша жизнь никогда не будет такой же.Als wie unterschiedlich und wie ähnlich werden sich unsere Leben herausstellen?
Wussten wir, dass unsere Leben nie wieder dieselben sein würden.
Мы знали, наша жизнь никогда не будет прежней.Was wir lieben kann genauso wichtig wie unsere Leben sein.
То, что мы любим, может быть таким же важным, как наша жизнь.Sie haben unsere Leben gesünder und erfüllender gemacht.
Они сделали нашу жизнь более здоровой и приносящей удовольствие.Solange Malcolm Black da draußen ist, sind unsere Leben in Gefahr.
Пока Малькольм Блэк на свободе, наша жизнь в опасности.Leider… ist jeder Tag unsere Leben eine eigene Vorstellung.
К сожалению… Каждый день нашей жизни это отдельное представление.Das… ist eine ständige Erinnerung daran, wie wertvoll unsere Leben wirklich sind.
Это постоянное напоминание о том, как драгоценна наша жизнь на самом деле.Wann wurden unsere Leben plötzlich zu einem"Indiana Jones" -Film?
С каких пор наша жизнь превратилась в фильм" Индиана Джонс"?Lass uns hoffen, dass dieser Fehler nicht unsere Leben verändern wird, okay?
Будем надеяться, что это ошибка не изменит нашу жизнь, хорошо?Aber unsere Leben sind so viel mehr als unsere Erinnerungen.
Но наша жизнь гораздо сильнее, чем Stell dir mal vor, wie anders unsere Leben gewesen wären, wären wir geblieben.
Представь, как бы изменились наши жизни, Если бы мы остались.Unsere Leben sind auf unseren Fehlern aufgebaut, genau wie auf unseren Erfolgen.
Наша жизнь строится не только на успехах, но и на ошибках.Ich schätze, man kann sagen, unsere Leben nahmen unterschiedliche Wendungen.
Думаю, вы могли бы сказать, что наши жизненные пути разошлись.Vielleicht suchen wir nach einem Seelenverwandten, jemand, der unsere Leben vervollständigt.
Может быть, мы ищем родственную душу, того кто заполнит нашу жизнь.Aber die Tinte, mit der unsere Leben geschrieben sind, ist dokumentenecht.
Но чернила, которыми записывают нашу жизнь оказались несмываемыми.Clark, Alexander ist nicht der einzige Luthor, der in unsere Leben zurückgekrochen ist.
Кларк, Александр не единственный Лутор, вернувшийся в нашу жизнь.Einige sagen, dass unsere Leben definiert sind, von der Summe unserer Entscheidungen.
Некоторые говорят, что наши жизни определены суммой 
