ПОТЕРЯНА на Испанском - Испанский перевод

• perdida
• perdido
• perdimos
• perder

Примеры использования Потеряна на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я была потеряна.
Estaba perdida.

Невинность потеряна.
Inocencia perdida.

Цель потеряна.
Objetivo perdido.

Я была годами потеряна.
Estuve perdida años.

Связь потеряна.
Conexión perdida.

Восьмая зона потеряна.
Perdimos la Zona Ocho.

Связь потеряна.
Perdimos comunicación.

Такая работа потеряна.
Todo ese trabajo perdido.

Связь потеряна.
Acabamos de perder la conexión.

Я была годами потеряна.
Estuve perdido muchos años.

Она потеряна для тебя, солдат.
La perdiste ya, soldado.

Она была потеряна.
Estaba perdida.

Цель потеряна переход на gps.
OBJETIVO PERDIDO. CAMBIANDO A GPS.

Вся работа потеряна.
Todo el trabajo perdido.

Связь с" Энтерпрайзом" полностью потеряна.
Perdimos contacto con la Enterprise.

Я бы тоже была потеряна.
Yo también estaría perdida.

Я была потеряна, но теперь я нашла себя.
Estaba perdida pero ahora me he encontrado.

Я была годами потеряна.
Estuve perdida durante años.

Франция потеряна для вас и вашего короля.
Acabáis de perder Francia para vos y vuestro rey.

Вся надежда была потеряна.
Toda esperanza estaba perdida.

Потеряна связь с самолетом премьер-министра!
Perdimos contacto con el avión del Primer Ministro!

Я знаю, ты тоже была потеряна.
Sé que tú también estuviste perdida.

Связь с майором Кусанаги потеряна три минуты назад.
Han pasado tres minutos desde que perdimos contacto con la Mayor Kusanagi.

И вот она я, 16 лет спустя и по-прежнему просто потеряна.
Y aquí estoy, 16 años después, y todavía perdida.

Связь с Белым Домом потеряна, сэр.
Perdimos la comunicación con la Casa Blanca, señor.

Мы классифицировали потеряна в шаттле в близи от третьей луны Баджор Vll.
Lo hemos clasificado perdido en un trasbordador próximo a la tercera luna de Bajor VII.

Если я ошибусь, моя жена будет потеряна навсегда.
Y si me equivoco, mi esposa estaría perdida para siempre.

После смерти Марка она была совершенно потеряна- мама, мама!
Yo tengo la culpa. Desde la muerte de Marc está totalmente perdida.

Из-за тебя, Книга Листьев будет потеряна навсегда.
Por tu culpa el Libro de las hojas estará perdido por siempre.

Мн невыносимо думать. что Флер совсем одна, потеряна в Париже.
No puedo soportar la idea de que Fleur esté sola, perdida en París.