ZTRACENA на Русском - Русский перевод

• потеряна
• утеряны
• утрачена
• проиграна
• пропала
• потерянной
• потерян
• потеряны
• утрачено
• потеряно
• утерян
• утеряна

Примеры использования Ztracena на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Byla ztracena.
Она была потеряна.

Všechna práce ztracena.
Такая работа потеряна.

Duben byla ztracena, než za mnou přišla.
Апрель была потеряна пока не пришла ко мне.

Všechna data budou ztracena.
Все данные будут утеряны.

Jsem ztracená, ztracena v oblacích a… nikdo mě neslyší.
Я потеряна. Потеряна в небе, и… Никто меня не слышит.

Vypadala být tak ztracena.
Она выглядела такой потерянной.

Dannyho duše bude navěky ztracena na prahu svítání. Tehdy bude Roarke nejslabší.
На рассвете душа Дэнни будет потеряна навсегда.

Většina jeho děl je ztracena.
Большинство его работ были утеряны.

Uložené data o hardware modulu byla ztracena. Je nezbytné kontaktovat výrobce.
Аппаратные данные в GeoLink были потеряны.

Velká částka peněz byla ztracena.
Большая сумма денег была потеряна.

Bitva může být ztracena… a stále se válka může obrátit ve vítězství.
Битва может быть проиграна… И все же война закончиться победой.

Poté bude svoboda ztracena.
Тогда само понятие свободы будет утрачено.

Jakékoliv data, co v něm zůstala, jsou pravděpodobně ztracena.
Все данные, скорее всего, уже потеряны.

Nicméně většina knih byla ztracena nebo zničena.
Многие документы были утеряны или просто уничтожены.

Bez znalosti šperků, má drahá Gigi, je žena ztracena.
Без знаний украшений, моя дорогая Жижи, Женщина пропала.

Jestliže je individuální totožnost ztracena, jak může člověk předávat přesvědčení?
Если идентичность как" индивидуума" потеряна как передать веру?

Žádná z dopravních lodí nebyla ztracena.
Ни один из кораблей не был потерян.

Kvůli tobě bude Kniha listů ztracena navždy.
Из-за тебя, Книга Листьев будет потеряна навсегда.

Ale technologie k záchranně naší planety byla ztracena.
Но технология спасения нашей планеты была потеряна.

Moc Zlaté hole nesmí být ztracena.
Сила Золотого Посоха не должна быть утрачена.

Žádná z lodí nebyla ve válce ztracena.
Во время войны не было потеряно ни одного корабля этого типа.

Protože kdyby se k Emily dostal, byla by navždy ztracena.
Потому что, если бы он встретился с Эмили, она бы навечно пропала.

Všechna data v cílovém serveru nebo souboru budou ztracena.
Все данные на конечном сервере или в конечном файле будут утеряны.

Veškerá znalost angličtiny a anglické abecedy byla ztracena.
Все знания английского языка и английского алфавита были утеряны.

Naprostá většina skladeb byla během 2. světové války ztracena.
Большая часть коллекции была утрачена во время второй мировой войны.

Odvrhli mě. Změnili mě na humanoida. Jedna má část je navždy ztracena.
Превратили меня в гуманоида и… часть меня была потеряна навеки.

Taková síla by byla objevena příliš brzy a výhoda by byla ztracena.
Такие силы немедленно обнаружат, и наше преимущество будет утрачено.

Byla rukou napsána v 16. století mystikem Johnem Dee a byla celé generace ztracena.
Она была написана в 16 веке мистиком Джоном Ди и потеряна на века.

Ale nejenže nás Flash chrání, také obnovuje naději tam, kde již byla ztracena.
Но Флэш не просто защищает нас, он восстанавливает веру, которая была утрачена.

Pokud nebude pokus dokončen během 12 hodin, tak léta výzkumu budou ztracena.
Если эксперимент не будет завершен через 12 часов, годы исследований будут потеряны.

Как использовать "ztracena" в предложении

Ovládací symboly na mapě mají ostrý stín, dříve byl do ztracena.

Kartu můžete kdykoli ztratit, takže musíte vědět, jak zablokovat kartu Sberbank, když je ztracena.

Nanáším ho v malém množství a velmi důkladně zapracovávám štětcem na make-up do ztracena.

Je spíše na škodu, že návrhy Zelené knihy vyzněly do ztracena, a to zvláště ve srovnání s tím, co dále v této oblasti přinesl další dokument v režii Komise, Bílá kniha.

Vrstvy nanášejte směrem od ošetřované plochy směrem do ztracena.

Prostě opět já nic, já muzikant, vše směřuje do ztracena.

V opačném případě bude prémie zaplacená obchodíkem ztracena.

V obtížné situaci pak dostal Jonáš ještě vidličku, ale partie byla v tu dobu již ztracena.

Proto neřekneme, že válka byla ztracena hned na počátku, chceme-li vyjádřiti, že se toto poznání dostavilo teprve jejím průběhem atp.

Zde je návod, jak zablokovat kartu spořitelny, když je ztracena.