ПОТЕРЯН на Чешском - Чешский перевод

• ztracen
• ztracený
• ztraceno
• přišli jsme
• ztracena
• ztratili
• ztracená
• ztraceny
• ztracenej

Примеры использования Потерян на Русском языке и их переводы на Чешский язык

О, потерян.
Oh, ztracený.

Я буду… Потерян.
Budu… ztracený.

Компьютер навигации потерян.
Přišli jsme o navigační počítač!

Он был бы потерян без нее.
Bez ní by byl ztracenej.

Может быть потерян.
Možná je ztracen.

Текущий сценарий будет потерян.
Aktuální skript bude ztracen.

Орфей был потерян для Эвридики.
Orfeus byl pro Eurydiku ztracen.

Но он уже был потерян.
Ale on už byl ztracený.

Вирус был потерян нами в Чечне.
Ten virus jsme ztratili v Čečensku.

Без тебя я буду потерян.♪.
Protože bych byl bez tebe ztracen.

Я был потерян, пока не нашел ее.
Byl jsem ztracenej dokud jsem jí nenašel.

Мехико был полностью потерян.
Mexico City bylo zcela ztraceno.

Там белый голубь потерян в метеле.
Je tam bílá holubice ztracená ve vánici.

И что наш образец будет потерян.
A že náš vzorek bude ztracen.

Так, Потерянный Город, все еще потерян.
Takže, Ztracené město je… stále ztraceno.

Контакт с машинистом был потерян.
Ztratili signál s řidičem"- Budu.

Но сначала я был слеп, потерян в мире.
Ale nejdřív jsem byl slepý, ztracený ve světě.

Ни один из кораблей не был потерян.
Žádná z dopravních lodí nebyla ztracena.

Сейчас город для нас потерян, увы, это очевидно.
Momentálně je Nassau ztracený. To je naprosto jasný.

Оригинал фильма был потерян.
Originální ilustrace však byly ztraceny.

Один я теперь, одинок и потерян, в этом огромном холодном мире.
Jsem teď sám, ztracený a opuštěný v dalekém, širém, toulavém světě.

Когда ты пришел сюда, ты был потерян.
Když jsi sem přišel, byl jsi ztracený.

Этот груз был потерян во время транспортировки на некоторые из ваших коллег.
Tento náklad byl ztracen během přepravy některé z vašich spolupracovníků.

Меня это не волнует, без тебя я буду потерян.♪.
Na tom mi nezáleží, protože bych byl bez tebe ztracen.

Левый двигатель был потерян в аварии, из-за чрезмерного повреждения на приземление.
Levý motor byl ztracen při přistání kvůli velkému poškození při nárazu.

Я хотел, чтобы перед ним был весь мир, но он был… потерян.
Chtěl jsem mu dát celý svět, ale byl… ztracený.

За моего сына, Портоса, Который был потерян и нашелся.
Na mého syna Porthose, který byl ztracen a zase se našel.

Но без горы ответственности тот Уолтер совершенно потерян.
Ale bez obří odpovědnosti je ten Walter zcela ztracený.

Из-за чувства вины или привязанности, пусть он и потерян для нее.
Z pocitu viny nebo náklonnosti, i když je pro ni Condé navždy ztracen.

Если вы тестируете ранее сохраненные сети, то пароль будет потерян.
Pokud testujete dříve uloženou síť pak heslo budou ztraceny.