ПОТЕРЯН на Немецком - Немецкий перевод

• verloren
• ist verloren

Примеры использования Потерян на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он потерян.
Er ist verloren.

Джимми потерян.
Jimmy ist verloren.

Я потерян.
Ich bin verloren.

Город потерян.
Die Stadt ist verloren.

Потерян был я.
Einst war ich verloren.

Нэрроуз потерян.
Die Narrows sind verloren.

Я потерян для вас.
Ich bin verloren für Sie.

Корабль уже потерян.
Das Schiff ist verloren.

Я потерян и одинок.
Ich bin verloren. Und allein.

Я одинок. Потерян.
Ich bin einsam und verloren.

Он ушел. Потерян для нас.
Er ist weg, für uns verloren.

Мир будет потерян.
Andernfalls ist der friede verloren.

Что ты потерян и разбит.
Dass du verloren warst, zerbrochen.

Весь третий флот потерян.
Die gesamte dritte Flotte ist verloren.

Я был потерян, пока не нашел ее.
Ich war verloren, bis ich sie gefunden hatte.

Если Дэб умрет… Я буду… Потерян.
Wenn Deb stirbt, dann bin ich… verloren.

Я был бы потерян без моей веры.
Ohne meinen Glauben wäre ich verloren gewesen.

Прежде, чем я познакомился с ним, я был потерян.
Bevor ich ihn kennenlernte, war ich verloren.

Может, этот город потерян, а мы нет.
Die Stadt mag verloren sein, wir sind es nicht.

Я был потерян во тьме, но он меня нашел.
Ich war im Dunklen verloren, aber er hat mich gefunden.

Скажи, скажи, девушка, где мой ум потерян?
Sage, sage, liebes Mädchen, wo ich den Verstand verlor?

Ключ потерян, и нужно вырезать другой!
Wenn ein Schlüssel verloren ist… dann muss ein anderer gefertigt werden!

Совет ТокРа признает, что Кэнан может быть потерян для нас.
Der Hohe Rat akzeptiert, dass Kanan für uns verloren ist.

Может, мой мир потерян, но теперь это твой мир.
Meine Welt mag verloren sein, aber das ist nun deine Welt.

Я хотел, чтобы перед ним был весь мир, но он был… потерян.
Ich habe ihm nur das Beste gewünscht. Aber er war verloren.

Когда я был потерян, ты всегда была рядом, чтобы помочь мне вернуться.
Als ich verloren war, warst du immer da, um mich zurückzuholen.

Если вы тестируете ранее сохраненные сети, то пароль будет потерян.
Wenn Sie zuvor gespeicherte Netzwerk testen dann wird das Passwort verloren.

Итак, замок потерян. А эта язычница- наша единственная пленница.
Die Burg Torklestone ist verloren und Ihr seid unser einziger Gefangener.

Это было до вмешательства другой инопланетной расы, он был бы потерян для нас.
Hätten andere Aliens nicht rechtzeitig interveniert, hätten wir ihn verloren.

У этой планеты потерян потенциал, а ты- лучший представитель своей расы.
Das ist ein Planet von verschwendetem Potenzial und Sie repräsentieren das Beste Ihrer Rasse.