ZTRACENI на Русском - Русский перевод

• потеряны
• затерянные
• лост
• обречены
• остаться в живых
• потерпевшими убыток

Примеры использования Ztraceni на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jak ztraceni?
Как пропали?

Ztraceni na moři.
Затерянной в море.

Budou ztraceni.
Они буду потеряны.

Ztraceni ve vesmíru.
Затерянные в космосе.

Byli jsme ztraceni.
Мы были потеряны.

Ztraceni" byli očistec.
Лост" был чистилищем.

Byli bychom ztraceni.
Мы были бы потеряны.

Co když jsou naši přátelé ztraceni?
Что если наши друзья обречены?

Viděl jsem Ztraceni, Wilfrede.
Я смотрел" Лост", Уилфред.

Vy všichni, všichni jste ztraceni!
Все вы! Все вы обречены.

Želbohu, ztraceni v dějinách.
Увы, потеряны в песках времени.

A také oni jsou ztraceni.
Воистину, они были потерпевшими убыток.

Když jste ztraceni, nejste sami.
Когда вы в растерянности, вы не одиноки.

Bez něj bychom byli ztraceni.
Без него мы бы потерялись.

Hrál jsem ve Ztraceni ve vesmíru.
Я снимался в" Затерянные в космосе".

Bez něj bychom byli ztraceni.
Без него мы бы заблудились.

Cítíte se ztraceni v divoké temnotě.
Вы чувствуете себя заплутавшими в темной чаще.

Pete a Myka budou navždy ztraceni.
Пит и Мика будут потеряны навсегда.

Po pěti dnech- ztraceni na Coney Islandu.
Пять дней спустя Затерянные на Кони- Айленде.

Můžete mi říct, jak skončej Ztraceni?
Скажите, чем закончится" Остаться в живых"?

A teď jsme tady, ztraceni, odsouzeni zemřít.
И вот мы здесь, потерянные, обречены на смерть.

A nyní, když jsme procitli, jste všichni ztraceni.
А теперь, когда мы проснулись, вы все обречены.

Byli jsme ztraceni ve chvíli, kdy sem vkročila.
Мы были обречены с минуты, как она заползла в этот участок.

Letíme někde mezi… nebem a zemí… ztraceni ve hvězdách.
Небом и землей, затерянные среди звезд.

Budeme ztraceni v jiném vesmíru!… a každý moment bude zastaven v čase.
Мы будем потеряны в иной вселенной застывшие во времени.

Ale pořád zůstaly miliony nižších andělů ztraceni v temnotě.
Но еще остались миллионы низших ангелов, потерянных в темноте.

Sloni se zde zdají být ztraceni, ale nejsou jediní.
Слоны могут казаться неуместными в этом ландшафте, но они не единственные.

Pokud pro mě přijdeš, tak tě zabijí a tvá bratři budou ztraceni.
Если ты придешь за мной, они убьют тебя, и твои братья будут потеряны.

Opakuji, čtyři muži ztraceni, Několik členů posádky je podchlazeno.
Повторяю четыре человека погибли У нескольких человек переохлаждение.

Ztraceni ve vesmíru( 1998)- film režírovaný Stephenem Hopkinsem.
Затерянные в космосе( фильм)- фантастический фильм 1998 года режиссера Стивена Хопкинса.

Как использовать "ztraceni" в предложении

A když se ještě po vložení cédé do přehrávače přidá i zvukový vjem, můžete být doslova ztraceni a pohlceni.

Recenze Ztraceni v Mnichově DVD Jeden z nejlepších českých filmů poslední doby.

Kdysi to byli Ztraceni (vzpomene si na to ještě někdo), pak něco s nějakou blánou nebo bránou.

Pokud se povede jim věci vysvětlovat, nejsou ztraceni a náš svět není ztracen.

Pokud žijeme nějakou dobu pouze ve své mysli, ztratíme spojení se svým nekonečným Já a začneme se sami cítit ztraceni.

Oba byli potichu, možná ztraceni ve svých vlastních myšlenkách, možná přemýšleli o sobě navzájem, ale oba se cítili velmi pohodlně.

House Kriminálka Las Vegas Gilmore girls Sběratelé kostí Ztraceni Nový komentář

Stačí aby vypadla elektřina nebo internet a jsme ztraceni.

Přestane jít proud, vybijí se baterky… A jsou ztraceni!

A nevstal-li Kristus, vaše víra nemá cenu, protože pak jste ještě ve svých hříších a jsou ztraceni i ti křesťané, kteří už zesnuli.