JSME ZTRACENI на Русском - Русский перевод

• мы пропали
• мы заблудились
• мы потеряны

Примеры использования Jsme ztraceni на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A jsme ztraceni.
И мы приземлились.

Bez něho jsme ztraceni.
Без него мы пропадем.

Jsme ztraceni, Tommy.
Мы пропали, Томми.

Všichni jsme ztraceni!
Мы все обречены!

Jsme ztraceni ve vesmíru.
Мы затерянные в космосе.

Kapitáne, jsme ztraceni.
Капитан, мы заблудились.

Jsme ztraceni na tomhle strašným místě.
Мы заблудились в этом ужасном месте.

Bez rodiny jsme ztraceni.
Без семьи мы пропадаем.

Jestliže na to přestaneme dbát, tak jsme ztraceni.
Если мы плюнем на все это, то мы проиграем.

Bez Becky jsme ztraceni.
Без меня Бекки пропадет.

Jestli se vracejí na loď, pak jsme ztraceni!
Если они вернутся на корабль, то мы останемся здесь навсегда!

My tři jsme ztraceni v bezčasém zapomnění.
Мы втроем затеряны в безвременном небытие.

Myslíš, že jsme ztraceni,?
Думаешь, мы заблудились?

Jsme ztraceni na nekonečné silnici. Tudy i tudy.
Мы потерялись на бесконечной дороге, которая идет в ту сторону и в ту.

Bez toho Poháru jsme ztraceni.
Без Чаши мы пропали.

Přibližujou se! Rychle, pomozte mi zapřít zeleninového muže, jinak jsme ztraceni!
Быстро, помогите мне распереть их человеком- картофелиной, или нам конец!

Jsou chvíle, kdy jsme ztraceni.
В жизни бывают моменты, когда мы теряемся.

Říkáme si, že jsme ztraceni, ale vlastně víme, co musíme udělat.
Мы говорим себе, что мы потеряны, но на самом деле мы знаем, что должны сделать.

Plujeme správně a jsme ztraceni.
Дa, вот мьι и потерялись.

Jsme ztraceni na ledovci a odsouzeni zde volně plout, dokud neroztajeme.
А это совсем не обязательно. Мы находимся на затерянной льдине, дрейфуем к теплому течению и медленно таем.

Drahý samovládče, jsme ztraceni!
Дорогой самодержец, мы пропали!

Když se Mayflowerovi zmocní stroje na výrobu zlata, jsme ztraceni.
Если Мейфлауэр завладеет машиной, все рухнет.

Poslouchej, zdá se, jsme ztraceni.
Послушай, кажется, мы заблудились.

Pokud nám Uživatelé nebudou pomáhat, jsme ztraceni.
Если Пользователи больше не смогут нам помогать, мы пропали.

Rychle! Dej jim ten klobouk nebo jsme ztraceni!
Скорее, отдай им шляпу, или мы обречены!

Existují lidé, kterým vždy věříme, když jsme sami, když jsme ztraceni, když jsme opilí.
Есть люди, которым мы доверяем, всегда, когда мы одни, когда мы потеряны, когда мы пьяны.

V podstatě, vesmír určil, že se zamiluješ do Stefana, ne do mě, což znamená… že my jsme ztraceni, ať uděláme cokoliv.
В принципе, вселенная запрограммировала тебя влюбиться в Стефана, не в меня. что означает… что это безнадежно, вне зависимости от того что мы делаем.

Důvěřuj mi. Nebo budeme ztraceni.
Положись на меня… или мы проиграем.

Pokud vás najdou, jste ztraceni.
Если вас найдут, вы пропали. Вы сошли с ума.

Když jste ztraceni, nejste sami.
Когда вы в растерянности, вы не одиноки.

Как использовать "jsme ztraceni" в предложении

Nebo jsme ztraceni,“ zavelel Doyle. „Za dveřmi není naše zahrada,“ přel se Mistrál.

Bez vás jsme ztraceni a je jasné, že bez vás nás Victoria porazí.“ „Victoria?

Bez vody jsme ztraceni, sucho by se dalo krájet.

Na chvíli jsme ztraceni, ale postupně se vyjeví, že řeč právě přirozeně skončila, byť její poslední věty je možná vlivem této události obtížné si vybavit.

Byli jsme ztraceni, a zas jednou jsme museli bojovat o svůj život.

Postupně lidstvo překonalo pocit, že ve světě bez Boha jsme ztraceni, a osud vzalo do svých rukou.

Vypadá to jako – co teď dělat – jsme ztraceni pro obé.

Jsme ztraceni!“ Pokud někdy Franka potkáte, zeptejte se jich na celé vyprávění.

Jsme ztraceni!" Pak objal plačící Alexu: "Promiň, že jsem tě do toho zasáhl.

Další cesta byla průzkumná, dobrodružná, bolestivá, ale hlavně…byli jsme ztraceni. Žádné trasy široko daleko.