Примеры использования Ztracenou на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ne ztracenou.
Не затерянную.Našli jste vaši ztracenou bibli?
Ztracenou botu Heather Lawsonové.
Пропавшую туфлю Хэзер Лоусон.Dlouho ztracenou.
Давно пропавшую.Najdi Axis a najdeš svou ztracenou.
Hledám ztracenou holku.
Я ищу пропавшую девочку.Můj kámoš Don E. se snažil najít tuhle ztracenou zásilku.
Мой напарник Дон И пытался найти эту утерянную партию.Hledáte ztracenou dívku, ne?
Вы ведь ищите пропавшую девушку?Taky bych byl, kdybych hledal ztracenou dívku.
И я бы был, если бы искал пропавшую девушку.Hledám ztracenou dívku, naposled viděnou v Juarezu.
Я ищу девушку, пропавшую в Хуаресе.Hledáme jednu ztracenou věc.
Мы ищем одну вещь, которую потеряли.Ztracenou archu hledá lidstvo už téměř tři tisíce let.
Три тысячи лет не прекращаются поиски Утраченного Ковчега.Našel jsi naši ztracenou holčičku.
Вы нашли нашу пропавшую девочку.Nějaká jeho kamarádka, žena jménem May Stillwaterová, hledala svou ztracenou dceru.
Его подруга, некая Мэй Стиллуотер искала свою пропавшую дочь.Dneska jsme našli ztracenou dívku.
Сегодня мы нашли пропавшую девочку.Ve ztracených městech, ve ztracené zemí, hledají lidé svou ztracenou vlast.
В потерянных городах, в потерянной стране, люди ищут потерянную родину.Možná najdeme Ztracenou Kolonii z Roanoke.
Возможно, мы обнаружим потерянную колонию Роанока.Evropa si nemůže dovolit další ztracenou generaci.
Proč? Když přivedeš ztracenou ovci, ostatní ji budou následovat.
Ты приводишь заблудшую овцу и остальные следуют за ней.Jak dlouho asi trvá znovunalézt ztracenou duši?
Как ты думаешь, сколько времени нужно, чтобы отыскать заблудшую душу?My" jsme netruchlil nad ztracenou láskou, zatímco Fereng měl v ruce úplný monopol.
Мы" не оплакивали потерянную любовь вместе с ференги, державшим все козыри.Koupíte si vaši ztracenou půdu?
Выкупите земли, которые Вы потеряли?Tady, uprostřed, v jádru kdysi největší Mayské civilizace. Najdeme ztracenou pyramidu.
Здесь в центре в сердце некогда великой цивилизации мы найдем затерянную пирамиду.Jsme tu, abychom našli ztracenou dívku, vzpomínáš?
Мы пытаемся найти пропавшую девушку, помнишь?S tou nákladní lodí zničenou Marťany a s jejich ztracenou bitevní lodí.
Про ледовоз, уничтоженный марсианами, и про военный корабль. который они потеряли.Stárnutí se obvykle způsobí ztracenou pružnost, banální kožní a posun prsa žláz.
Выдержки обычно вызывает потеряли эластичность, банально кожи и сдвиг желез груди.Vzkřísil jsi naši ztracenou naději.
Вы воскресили нашу потерянную надежду.Etiopie znovu získala ztracenou svobodu.
Ей хотелось таким образом вернуть потерянную свободу.Musím aspoň varovat tu ztracenou vesnici.
Мне нужно хотя бы предупредить эту затерянную деревню.S radostí Vám pomůžu najít vaši ztracenou tretku, pane Korde.
Буду счастлив помочь отыскать вашу потерянную безделушку, мистер Корд.
