ZTRACENÉHO на Русском - Русский перевод

• потерянного
• пропавшего
• утраченного
• затерянного
• утерянной
• потерянный
• затерянный
• блудного

Примеры использования Ztraceného на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Návrat ztraceného syna.
Возвращение блудного сына.

Ztraceného krále Gondoru.
Потерянного короля Гондора.

Najít ztraceného muže.
Найти пропавшего джентльмена.

Jsi naštvaná kvůli návratu ztraceného syna?
Ты расстроена возвращением блудного сына?

Hledání ztraceného času.
В поисках утраченного времени.

Objevil jsi nějakého zajímavého, dlouho ztraceného předka?
Ты обнаружил интересного, давно потерянного предка?

Pro trochu ztraceného dobytka?
Немного потерянного скота?

Vysloveně je v něm uvedeno objevení ztraceného města.
И там четко сказано, что конкистадоры нашли затерянный город.

Hledáme ztraceného chlapce jménem Casey.
Мы ищем пропавшего мальчика по имени Кейси.

Našel jsem svého ztraceného bratra?
Что я нашел потерянного брата?

Správce Ztraceného obzoru je tu někde poblíž?
Менеджер" Затерянного горизонта" поблизости?

Amy, pokuste se najít ztraceného správce.
Эми, постарайтесь найти пропавшего менеджера.

Zaléváte cereálie mlékem a najednou si všimnete, že je na straně krabice fotka ztraceného dítěte.
Наливаете молоко в хлопья, на коробке видите фото пропавшего ребенка.

Tak odhodlaní najít ztraceného přítele.
Так уверены, что найдут своего пропавшего друга.

Poučení ze ztraceného rozhovoru se Stevem Jobsem ve filmu mířícím do kin tento týden.
Уроков из потерянного интервью Стива Джобса, которое показывают в театре на этой неделе.

Zapomněl jsi na boj ohledně ztraceného Raphaela?
Ты что, забыл о битве за утраченного Рафаэля?

Hledá polohu Ztraceného města v mém podvědomí.
Она ищет местоположение Потерянного Города в моем подсознании.

Jako bychom přišli do ztraceného světa.
Все выглядело так, как будто мы попали в затерянный мир.

Najděte si svůj ztraceného nebo ukradeného telefonu snadno pomocí telefonu svého přítele.
Найдите свой потерянный или украденный телефон легко с помощью телефона вашего друга.

Našli černou skříňku ze ztraceného Euphrates Air letu.
Нашли черный ящик пропавшего самолета Ефрат Эир.

Žena, hledající ztraceného syna to je dost zvláštní, ne?
Женщина, которая ищет пропавшего сына… Это весьма специфично, так?

Co takhle propašovat vodku na půlnoční promítání Ztraceného víkendu.
Хочешь улизнуть на ночной просмотр" Потерянного уикенда.

Nate Archibald je typ ztraceného, bohatého kluka.
Нейт Арчибальд- такой потерянный богатый юноша.

Stát Pensylvánie teď vydává lidi za vrácení ztraceného majetku?
Разве Пенсильвания экстрадирует людей за возврат утерянной вещи?

Prověřili jsme číslo ze ztraceného mobilu Jakea Barnese.
Мы отследили номер пропавшего телефона Джейка Барнса.

Jsem přesvědčen, že tyto symboly vyjadřují polohu Ztraceného města.
Я все еще убежден, что эти символы показывают местоположение Потерянного Города.

Koukněte děti, to je model ztraceného města New Orleans.
Смотрите, дети- воссоздание потерянного города Нового Орлеана.

V roce 1908 začal spisovatel pracovat na Hledání ztraceného času.
Около 1907 года он начал работу над основным своим произведением-« В поисках утраченного времени».

Carlos Jimenez má dlouho ztraceného syna, Artura.
У Карлоса Хименеса есть давно потерянный сын, Артуро.

Proust napsal vech 3000 stránek Hledání ztraceného času v posteli.
Прут написал все 3 тысячи страниц Поиска потерянного Времени в постели.

Как использовать "ztraceného" в предложении

Pochází z divokého kmene Tideů a hledá svého ztraceného synovce.

Ve filmu hrála matku, která hledá svého syna ztraceného během druhé světové války.

D+M nosných profilované plechy střešního pláště s vysokou vlnou D+M: Nosné ocelové plechy ztraceného bednění.

Navzdory usilovnému pátrání státních orgánů se nepodaří zachytit jedinou stopu ztraceného chlapce.

Dotaz 751 | Hydroizolace Fatrafol Dobrý den,stavím rodinný dům ve svahu.Nejdříve jsme vystavěli přizdívkovou zeť suterénu ze ztraceného bednění 150 mm š.

Simpsonovi Frinkova dlouho ztraceného otce najdou a zjistí, že je mrtvý a že byl kryogenicky zmrazen.

Na zahradě si postavil pec na koks a v žáruvzdorných kelímcích si dodnes sám taví bronz a do vlastnoručně zhotovených forem odlévá své bronzové plastiky metodou ztraceného vosku.

Zistiť viac >> Řád zlomených křídel - Aliette de Bodard shop >> Fantastický špionážní thriller podbarvený melancholií ztraceného zlatého věku.

Zajišťujeme stěhování jakéhokoli stavebního materiálu, ať se jedná o převoz cihel, ztraceného bednění, sádrokartonu, latí, polystyrenu a dalších materiálů.

Nakonec nás jen pár zůstalo až do předání hájenky panu domácímu, které proběhlo s malým zádrhelem v podobě ztraceného klíče od sklípku celkem bez problémů.