ПОТЕРЯННОГО на Чешском - Чешский перевод

• ztracené
• ztraceného
• ztracený
• ztracených

Примеры использования Потерянного на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Как потерянного щенка?
Jako ztracený štěně?

Потерянного короля Гондора.
Ztraceného krále Gondoru.

Немного потерянного скота?
Pro trochu ztraceného dobytka?

Потерянного на тысячелетие.
Byl ztracen celých tisíc let.

Что я нашел потерянного брата?
Našel jsem svého ztraceného bratra?

Благослови нас присутствием потерянного.
Požehnej nás přítomností ztracených.

Ты не видела моего потерянного ягненка?
Neviděla jsi mé ztracené jehně?

Не теряйте этот планшет. Это история потерянного города.
Neztraťte tu tabulku, vypráví o ztraceném městě.

Не плачь из-за потерянного башмака.
Nemá cenu fňukat kvůli ztracený botě.

Мы знаем местоположение Потерянного Города.
Už známe umístění Ztraceného města.

Спасение потерянного поколения европейских рабочих.
Jak zachránit ztracenou generaci evropských pracujících.

Она ищет местоположение Потерянного Города в моем подсознании.
Hledá polohu Ztraceného města v mém podvědomí.

Ты обнаружил интересного, давно потерянного предка?
Objevil jsi nějakého zajímavého, dlouho ztraceného předka?

Это декларация грузов с потерянного грузового судна Дамокл.
Tohle je zpráva ze ztracené nákladní lodi Damocles.

Анубис полагает, что мы знаем местоположение Потерянного Города.
Anubis se domnívá, že známe umístění Ztraceného města.

Смотрите, дети- воссоздание потерянного города Нового Орлеана.
Koukněte děti, to je model ztraceného města New Orleans.

Хочешь улизнуть на ночной просмотр" Потерянного уикенда.
Co takhle propašovat vodku na půlnoční promítání Ztraceného víkendu.

Это как найти своего потерянного ребенка, только в стакане.
Je to jako bych našla svoje ztracené dítě, ale ve skleničce.

Гас, ты не рассматриваешь возможность потерянного города Атланта.
Gusi, evidentně nepočítáš s možností ztracenýho města Atlanty.

Я все еще убежден, что эти символы показывают местоположение Потерянного Города.
Jsem přesvědčen, že tyto symboly vyjadřují polohu Ztraceného města.

Я пытаюсь определить назначение потерянного изобретения да Винчи.
Snažím se odvodit, k čemu sloužil Da Vinciho ztracený vynález.

По крайней мере, я не досаждаю маленькому мальчику из-за потерянного термоса.
Alespoň netrápím malé chlapce kvůli ztracené termosce.

Прут написал все 3 тысячи страниц Поиска потерянного Времени в постели.
Proust napsal vech 3000 stránek Hledání ztraceného času v posteli.

Местное отделение полиции нашло его в старом офисе его жены, словно потерянного пса.
Místní PD našel tohle putování mimo staré sídlo své manželky jako ztracený pes.

Парень или муж, и скорее всего- отец потерянного ребенка.
Mohl to být přítel nebo manžel a s největší pravděpodobností otec dítěte, o které přišla.

Поиски потерянного самолета продолжаются, появились подозрения, что самолет был угнан.
Pátrání po ztraceném letu pokračuje, V úvahu přichází, že letadlo bylo uneseno.

Это могло быть послание от выживших из кардассианского флота, потерянного в Гамма квадранте.
Mohl ji vyslat někdo z cardassijské flotily, která se ztratila v kvadrantu gama.

Уроков из потерянного интервью Стива Джобса, которое показывают в театре на этой неделе.
Poučení ze ztraceného rozhovoru se Stevem Jobsem ve filmu mířícím do kin tento týden.

Я ненавижу автобусные станции- ужасные места, полные потерянного багажа и потерянных душ.
Nenávidím autobusové zastávky… hrozná místa, plná ztracených zavazadel a ztracených duší.

Снова главным аргументом была необходимость избежать повторения« потерянного десятилетия» Японии.
Stěžejním argumentem byla opět nutnost zabránit opakování japonské„ ztracené dekády“.