ПОТЕРЯННОГО на Испанском - Испанский перевод

• perdido
• las pérdidas
• perdida
• perdidos
• la pérdida

Примеры использования Потерянного на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Потерянного рая”.
Paraíso Perdió".

Изучение карты потерянного рая.
MAPA DE UN PARAÍSO PERDIDO.

Потерянного имущества.
Objetos perdidos.

Я вижу, что потерянного не вернуть.
Veo que no puedo recuperar lo que perdí.

Потерянного на тысячелетие.
Lleva perdida un milenio.

Сквигельф в поисках своего потерянного отца?
¿SKWIGELF BUSCA A SU PADRE PERDIDO?

Спасение потерянного поколения европейских рабочих.
Al rescate de la generación perdida de trabajadores de Europa.

Благослови нас присутствием потерянного.
Bendícenos con la presencia del desaparecido.

Ты обнимешь давно потерянного отца?
¿Tienes un abrazo para tú padre perdido hace mucho tiempo?

Общий объем времени, потерянного на заседаниях, в том числе.
Tiempo total de conferencia perdido, entre otros motivos.

А, все что осталось от нашего потерянного багажа.
Ah, como que se perdió de nuestro equipaje.

Она была у стойки в отделе потерянного багажа, когда я потерял..
Estaba de pie en el mostrador de equipajes perdidos cuando perdí mi.

Я не собираюсь начинать убивать из-за потерянного бизнеса.
No voy a empezar a matar por pérdida de negocio.

Количество ботулини- ческого токсина, потерянного при обращении с ним: 118 литров.
Toxina botulínica perdida durante el proceso: 118 litros56.

Мне поручили помочь Ариэль, найти ее потерянного принца.
Me uní para ayudar a Ariel a encontrar a su príncipe perdido.

Конечно, это оценка только потерянного времени, проведенного на презентации.
Por supuesto, este sólo es el tiempo que perdemos aguantando presentaciones.

Слово из 12- и букв, обозначает тему из Потерянного Рая?
¿Cuál es la palabra de 12 letras para el tema de Paraíso Perdido?

Ее родители- из потерянного поколения под названием" дети трастовых фондов".
La generación de sus padres se perdió en la enfermedad de creer en encontrar niños.

Подскажите, как мне пройти к отделу потерянного багажа?
¿Si pudiera señalarme la dirección del mostrador de equipajes perdidos?

Они видят невинного ребенка, потерянного в конфликте, который длится слишком долго.
Ven a un niño inocente que se encuentra perdido en un conflicto que ha durado demasiado.

Заключения Группы относительно потерянного дохода от продаж.
Conclusiones del Grupo respecto de las pérdidas de ingresos en concepto.

Обладатель Ордена Почета любим всеми участниками" потерянного патруля".
El ganador de la Medalla querido por los hombres de la"Patrulla Perdida".

Заявитель ходатайствует о компенсации потерянного арендного дохода за девять месяцев.
El reclamante pedía una indemnización por la pérdida de nueve meses de alquiler.

Слухи о том, Сквигельф в поисках своего потерянного отца?
Histeria colectiva por los rumores que circulan¿SKWIGELF BUSCA A SU PADRE PERDIDO?

F количество времени, потерянного в результате задержек с открытием/ преждевременного завершения заседаний( часы и минуты);
F El tiempo perdido por iniciación tardía o terminación temprana(horas y minutos);

Что Сквисгаар Сквигельф начал поиски Сквигельф в поисках своего потерянного отца?
De que Skwisgaar Skwigelf ha empezado¿SKWIGELF BUSCA A SU PADRE PERDIDO?

Те же были воспоминания счастья, навсегда потерянного, то же представление бессмысленности всего предстоящего в жизни, то же сознание своего унижения.
Eran los mismos recuerdos de su felicidad, perdida para siempre, la misma idea de que todo carecía de objeto en su vida futura, la misma conciencia de su humillación.

По крайней мере, я не досаждаю маленькому мальчику из-за потерянного термоса.
Al menos, no estoy atormentando a un niño pequeño por haber perdido un termo.

Поэтому Группа рекомендует не присуждать компенсацию потерянного оборудования лагеря.
Por consiguiente, el Grupo no recomienda una indemnización por la pérdida del mobiliario del campamento.

Значительно меньшая группа заявителей истребовала компенсацию различных видов потерянного предпринимательского дохода.
Un grupo mucho más pequeño de solicitantes pedía indemnización por diversas formas de pérdida de ingresos comerciales.