ZTRACENÝCH на Русском - Русский перевод

• потерянных
• пропавших
• заблудших
• утраченных
• lost
• утерянных
• безнадежных

Примеры использования Ztracených на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Scéna jak ze Ztracených.
Эпизод из Lost- а.

Kniha ztracených pověstí.
Книга утраченных сказаний.

Vlastně město ztracených, pane.
Город Потерянных, вообще-то, сэр.

Bohužel, neznám žádnou cestu, jak zneutralizovat vodu z řeky ztracených duší.
К сожалению, у меня нет способа обезвредить воду из Реки заблудших душ.

To je místnost ztracených duší.
Зал заблудших душ.

Banda úplatných policajtů chtěla zabít nějaké Rusy kvůli hromadě ztracených drog.
Группа коррумпированных полицейских собирались убить некоторых русских за кучку пропавших наркотиков.

Voda z řeky ztracených duší.
Из Реки заблудших душ.

A ten zvuk, to byl lomoz a úpění… tisíce ztracených duší!
То, что я услышал, был перезвон… тысяч заблудших душ!

Ochránce ztracených duší.
Я хранитель заблудших душ.

Chce vědět, co se stalo ve Ztracených.
Хочет знать что происходит в Lost.

Nebo laguna ztracených hvězd.
Или… Лагуна потерянных звезд.

Myslíš, že jsem byl jeden z tátových ztracených případů?
Думаешь, я был одним из безнадежных дел моего отца?

Svatý patron ztracených případů.
Покровитель безнадежных дел.

Russell má na starosti naši novou službu- hledání ztracených šperků.
Расселл запустил услугу по поиску пропавших ювелирных изделий.

Její duše a duše ztracených, opuštěných a zapomenutých.
Ее и души заблудших, покинутых и забытых.

Upozornila nás na ni organizace ztracených dětí.
Ее направили к нам от фонда пропавших детей.

Svaté Ritě, zachránkyni ztracených duší, jen dokud nejsi její vlastní dcera.
Святая Рита, спаситель потерянных душ, всех, кроме души собственной дочери.

Ne, svatý Tadeáš je patron ztracených případů.
Нет, святой Иуда покровитель безнадежных дел.

Velká část ztracených daňových příjmů přitom uniká formou nezákonných toků a končí v zahraničí.
Большая часть потерянных налоговых поступлений уходит в незаконные поставки и заканчивается за рубежом.

Jak hrát Dům ztracených duší:.
Как играть Дом потерянных душ:.

Na tom druhém je Sv. Antonín, patron ztracených věcí.
Другая со Святым Антонием, покровителем потерянных вещей.

Nechala jsem ho u stolu ztracených dětí na parkovišti.
Я просто оставила его на столе для потерянных детей на парковке.

Dostali jsme překupníka zbraní a objevili jsem spoustu ztracených obrazů.
Мы взяли торговца оружием и нашли несколько пропавших картин.

Hledání dvou místních chlapců, ztracených v lese, se protahuje do třetího dne.
Поиск двух местных мальчиков, пропавших в лесах, продолжаются третий день.

Ukusíte vodu z řeky ztracených duší.
Угощу водой из реки Заблудших душ.

Nějaká stopa po vašich ztracených doktorech?
Нашли след ваших пропавших врачей?

Nemá to náhodou být jeden ze ztracených obrazů od Moneta?
Это же не станет одной из пропавших картин Моне?

A zcela nové odvětví byla vytvořena ze ztracených a zanedbávané domé….
Вся новая индустрия была создана из lost и упущенных….

Ty byly použity pro rekonstrukce ztracených epizod fanoušky.
Эти фотографии активно использовались для реконструкции пропавших серий.

Je to působivá interpretace- jednoho ze slavných ztracených obrazů holandského mistra.
Это весьма впечатляющее воспроизведение одного из знаменитых утраченных холстов голландского мастера.

Как использовать "ztracených" в предложении

Příspěvek přináší inspiraci ze ZŠ Stráž, kde probíhal celoroční projekt Dotek ztracených časů a jeho dílčí částí bylo poznávání tradičních i současných řemesel.

Tamara McKinley: Ostrov ztracených snů koupíte i tady Alpress Ostrov ztracených Tamara McKinley: Ostrov ztracených snů Librum.cz ALPRESS, s.r.o.

Online práce v cloudu řeší také problém ztracených zařízení, protože firma může uživatele vzdáleně odhlásit a nálezci zařízení zabránit v přístupu k datům.

Avšak nejkrásnějším obdobím je vždy jaro s příchodem nového života a obnovy ztracených sil po dlouhé zimě.

Hlavně v útočné fázi, vždyť jsme měli jen deset ztracených míčů za celé utkání.

Publikace: Ostrov ztracených snů - McKinley Tamara.

Porovnat ceny Tamara McKinley: Ostrov ztracených snů další próza - beletrie Tamara McKinley: Ostrov ztracených snů - parametry Publikace: Ostrov ztracených snů - McKinley Tamara.

Zobrazte si všechny obchody nebo zkuste podobné Produkt Tamara McKinley: Ostrov ztracených snů nemá žádný obchod skladem.

Jde totiž o Češku.Do statistik ministerstva za loňský rok přibylo dalších osmnáct ve světě ztracených Čechů.

Zobrazte si všechny Produkt Tamara McKinley: Ostrov ztracených snů neprodává žádný obchod s možností platby kartou.