JSME ZTRATILI на Русском - Русский перевод

• мы потеряли
• мы упустили
• мы лишились
• мы утратили
• мы теряем
• прервалась
• исчез
• пропал
• проигрываем
• оборвалась

Примеры использования Jsme ztratili на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Cože jsme ztratili?
Что МЫ потеряли?

Je to náš potápěč. ten muž, kterého jsme ztratili v nádrži.
Это наш человек. Тот, что исчез в водохранилище.

Už jsme ztratili.
Мы уже проигрываем.

Neříkejte sekretáři Jeong Hyun Junovi, že jsme ztratili Kang Do Cheola.
Не говори Чон Хенджуну, что мы упустили Кан Дочхоля.

Jednu jsme ztratili.
Мы упустили одну.

Obávám se, že budeme hledat něco, něco, co jsme ztratili.
Волнуюсь, что мы гонимся за чем-то, что мы утратили.

Zase jsme ztratili Chrise.
Крис опять пропал.

Kolik mužů jsme ztratili?
Скольких людей мы лишились?

Asi jsme ztratili spojení.
Похоже, связь оборвалась.

Asi před 7 minutami jsme ztratili kontakt.
Связь прервалась примерно семь минут назад.

Už jsme ztratili Bricka.
Мы успели потерять Брика.

Další výbuch byl v době, kdy jsme ztratili kontakt s Alfou 7.
Когда прервалась связь с Альфой Семь, мы зафиксировали еще одну вспышку.

Oba jsme ztratili drahocenné členy rodiny.
Мы оба утратили дорогих членов семьи.

No, jednu jsme ztratili.
Мы потерили одно каноэ.

Poté jsme ztratili kontakt. Dostali jsme všechny 3 Americké lodě?
Ј потом св€ зь прервалась ћы уничтожили все три американских корабл€?

Řeknu ti, kde jsme ztratili body.
Я скажу тебе, где мы теряем очки.

Jelikož jsme ztratili torpédo, nemůžeme uklidnit současnou poptávku.
Из-за того, что мы упустили торпеду, мы не можем удовлетворить нынешний спрос.

Nesnáším, že jsme ztratili tolik času.
Ужасно, что мы упустили столько времени.

Signál jsme ztratili někde pod Marylandské dálnice.
Сигнал прервался где-то в районе аллеи Мэрилэнд.

Nemůžu uvěřit, že jsme ztratili stopu toho monstra.
Поверить не могу, что мы упустили след этой твари.

Myslím, že jsme ztratili kontakt s našimi vznešenými kořeny.
Похоже, мы утратили связь с нашими корнями.

Že při našem úsilí o zlepšení jsme ztratili ze zřetele něco stejně tak důležitého.
В нашем стремлении к улучшению, мы теряем из виду нечто очень важное.

A právě jsme ztratili signál z většiny bezpečnostních kamer.
И только что пропали сигналы с камер наблюдения.

Na stejném místě jsme ztratili signál i minulý měsíc.
Это то место, где исчез поток данных в прошлом месяце.

Kterého jsme ztratili v Maďarsku.
Которого мы упустили в Венгрии.

Myslím, že jsme ztratili Ming někde na východě.
Похоже, мы упустили Минг Дальнему Востоку.

Indure, všichni jsme ztratili lidi, na kterých nám záleželo.
Индур, мы все теряем дорогих людей.

Minulý týden jsme ztratili 10 členů z New Rochelle.
Мы лишились десяти членов в Нью- Рошель на прошлой неделе.

Před pár minutami jsme ztratili spojení se stanicí McMurdo.
Несколько минут назад оборвалась связь с МакМердо.

V jediném okamžiku jsme ztratili naše rodiny, přátele… Do prdele!
Одно мгновенье мы лишились наших семей, друзей… ј, чЄрт!

Как использовать "jsme ztratili" в предложении

Ten s Olomouckem jsme ztratili už v první čtvrtině,“ konstatoval trenér Ostravy Dušan Medvecký.

Kromě velké části průmyslu jsme ztratili soběstačné zemědělství, pivovary a cukrovary, státní energetiku, strategická ložiska surovin, zdroje vody a kde co.

V sobotu dopoledne jsme ztratili cenný čas kvůli výměně ložiska v předním zavěsu a stačil jsem tak pouze jeden celý trénink a 5 kol ráno.

Poslední prohry výrazně poznamenaly psychiku hráčů a tím jsme ztratili herní jistotu, která nás zdobila v začátku soutěže.

Byla to docela rána, ale náš Peugeot mohl pokračovat, takže jsme ztratili pouze čas.

Zbytečně jsme ztratili čas (šli jsme pěšky na další zastávku a loď nám ujela).

Třeba Plzeň ztratí, jako jsme ztratili my" spekulovat Mešanovič. „Třeba už za týden v Jablonci.

Proč jsme ztratili schopnost sebereflexe Da se rict, ze z reakci okoli poznavame sami sebe.

V tu chvíli jsme ztratili nadhled a začali jsme se rozhlížet kolem, jestli nás někdo nezná a netváří se Trošku výhrůžně.

Všude je daleko. Říká se, že právě proto si tam některé ženy dokázaly uchovat vědomosti a intuici, kterou jsme ztratili.