ZTRACENÉM на Русском - Русский перевод

• потерянном
• пропавшего
• затерянный
• потерянной

Примеры использования Ztraceném на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ztraceném světě.
Затерянный мир.".

Tvém ztraceném mládí.
В твоей утраченной юности.

Vyplnila hlášení o ztraceném chlapci.
Подала заявление о потерявшемся мальчике.

Jako ve ztraceném městě Atlantidě?
Как" Атлантида: Затерянный город"?

Je to odpověď na něčí zprávu o ztraceném mazlíčkovi.
Ответы на сообщение о потерянной собаке.

O našem ztraceném víkendu.
О нашем потерянном выходном.

Tisknu články o starých psech a ztraceném nábytku.
О подержанных собаках… и пропавшей мебели.

Stojíme ve ztraceném městě Atlantidy.
Это затерянный город Атлантида.

Dobře, vraťme se k teorii o ztraceném autě.
Ладно, давайте вернемся к теории о пропавшей машине.

Nemluv mi o ztraceném čase, Nicky.
Не тебе рассказывать мне о потере времени, Никки.

Říkám vám, že nevím nic o ztraceném časovači.
Говорю же, я ничего не знаю об исчезнувшем таймере.

V Miltonově Ztraceném ráji je pojmut jako padlý anděl.
Мильтона« Потерянный Рай», падший ангел.

Co si, slečno Brawneová, myslíte o Ztraceném ráji?
А что вы, мисс Брон, скажете о" Потерянном Рае"?

O čem projednával v ztraceném listu Basileios I. není známo.
О чем говорилось в утраченном послании Василия I- неизвестно.

Neztraťte tu tabulku, vypráví o ztraceném městě.
Не теряйте этот планшет. Это история потерянного города.

Pátrání po ztraceném letu pokračuje, V úvahu přichází, že letadlo bylo uneseno.
Поиски потерянного самолета продолжаются, появились подозрения, что самолет был угнан.

Stále žádná zpráva o tom ztraceném legátovi v pohraničí?
О пропавшем посланце так и не появилось известий?

To jméno je zmiňováno v několika teologických textech, ku příkladu v Miltonově Ztraceném ráji.
Это имя упоминается в нескольких теологических текстах, особенно в Потерянном рае Милтона.

Vypráví o Ztraceném městě.
Она рассказывает о Потерянном Городе.

Žádný článek nezmiňuje nic o autě ztraceném na moři.
Ни в одной статье не упоминается машина пропавшая в море.

Pátrali jsme s mým společníkem po ztraceném členu rodiny, když jsme objevili ten.
Мы с компаньоном искали пропавшего члена семьи, когда обнаружили.

Daniel našel tabulku, mluvící o ztraceném městě.
Даниэл обнаружил планшет с информацией о потерянном город.

Takže ten e-mail od Kirsty o ztraceném svítícím králíkovi.
Итак, e- mail от Кирсти. Пропавший светящийся кролик.

Daniel našel tabulku, kde se píše o Ztraceném městě.
Дэниел нашел дощечку, в которой говорится о потерянном городе.

Že ti Clark nezmínil nic o tvém ztraceném náramku?
Кларк конечно же не упоминал о твоем потерянном браслете?

To ti nikdo neřekl tu legendu o ztraceném klukovi?
Разве никто не рассказал тебе легенду о забытом мальчике?

To Finn evidentně šíří drby o ztraceném bílém dubu.
Финн явно распространитель слухов о пропаже белого дуба.

No, docela se mi líbila ta legenda o ztraceném míčku.
Скажем так, мне понравилась легенда о потерявшемся мяче.

Rozhodl jsem se jít s váma a teď jsem ve ztraceném světě obrů.
Я решил пойти за вами, и сейчас я в затерянном мире гигантов.

Jsem jen v druhém ročníku na vysoké. Napsala jsem esej o ztraceném měsíci Poosh.
Я всего лишь второкурсница, но уже написала работу о потерянной луне Пуш.

Как использовать "ztraceném" в предложении

No pochopitelně ve ztraceném kufru spolu s mou zrcadlovkou, kterou už jsem skoro oplakala.

Dokument. Život v tomto ztraceném světě probíhá podle odlišných pravidel.

Nemluvím tentokrát o ztraceném iPhone, ale o zájmu Apple o společnost vyrábějící procesory.

Po ztraceném utkání se Slovenkami byly holky smutné.

Muzika má taky několik slabších momentů (absence výraznějšího nápadu v Svítá, těžko únosná pompéznost v Ztraceném), ale jako celek stojí za pochvalu.

Takové pátrání po ztraceném houbaři bude asi pěkně drahé.

Prožijete vyvrcholení příběhu Nathana Draka, lovce pokladů, nyní pátrajícího po ztraceném pokladu kapitána Henryho Averyho.

Dopisy Roberta Ehrmanna svým příbuzným jsou plné vzpomínek a touhy po ztraceném světě dětství a mládí.

Všichni hráči si s chutí zastříleli a tak jsme si zlepšili náladu po ztraceném vítězství s Legnicí.

Příběh o brutalitě a ztraceném lidství, jemuž nesvítá naděje.