ПОТЕРЕ на Чешском - Чешский перевод

• ztrátě
• úbytku
• přišla
• ztráty
• ztrátu
• ztráta
• ztrátách
• vypadávání
• ztátě

Примеры использования Потере на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Его потере?
Jeho ztráty?

Сочувствую твоей потере.
Mrzí mě tvá ztráta.

Какой потере?
Jakou ztrátu?

Я сочувствую вашей потере.
Mrzí mě vaše ztráta.

Твоей потере.
Tvojí ztráty.

Я сочувствую твоей потере.
Mrzí mě tvoje ztráta.

Моей" потере"?
Mojí" ztráty"?

Я сожалею вашей потере.
Vaše ztráta mě opravdu moc mrzí.

Сочувствую вашей потере, мистер Уоррен.
Mrzí mě vaše ztráta, pane Warrene.

И я сочувствовала твоей потере.
A bylo mi líto tvé ztráty.

Сочувствую вашей потере, миссис Блоссом.
Je mi líto vaší ztráty, paní Blossomová.

Я тоже сочувствую вашей потере.
Taky mě to mrzí, vaše ztráta.

Я соболезную вашей потере, миссис Доннер.
Je mi líto vaší ztráty, paní Donnerová.

Я очень сочувствую вашей потере.
Je mi velmi líto vaší ztráty.

Я знаю, ты обвиняешь меня в потере ребенка.
Vím, že mě obviňuješ ze ztráty dítěte.

Я очень сочувствую… Вашей потере.
Vaše ztráta mě opravdu mrzí.

Сочувствую вашей потере, миссис О' Коннелл.
Vaše ztráta nás opravdu mrzí, paní O'Connellová.

Я думаю я знаю что-то о потере.
Myslím, že vím něco o ztrátách.

Мы очень сочувствуем вашей потере я старался защитить его.
Je nám velmi líto vaší ztráty.- Pokoušel jsem se ho chránit.

Если только Скотти не лжет о потере памяти.
Pokud Scotty nelže o své ztrátě paměti. Já vám nelžu.

Мистер и миссис Маркс, мы очень сочувствуем вашей потере.
Pane a paní Marksovi, je nám líto vaší ztráty.

Мне запомнился сон Он был о потере моих зубов.
Zapamatovala jsem si, co se mi tehdy zdálo o vypadávání zubů.

Мне было очень прискорбно услышать о вашей ужасной потере.
Byla jsem velmi zarmoucená, když jsem slyšela o vaší strašné ztrátě.

Я хочу сказать, мы соболезнуем вашей потере, миссис Холмс.
Jen chci říct, jak moc nás Vaše ztráta mrzí, paní Holmesová.

Это может привести к потере веса, как содержание калорий уменьшается.
To může vést k úbytku hmotnosti, jak je snížen obsah kalorií.

Леди Елизавета рассказала мне о потере земель ее покойного мужа.
Lady Elizabeth mi sdělila, že přišla o manželovy pozemky.

Они были отражением моих чувств, и это было сродни потере ребенка.
Dala jsem do nich všechen svůj cit. Bylo mi, jako bych přišla o dítě.

Я соболезную потере одного из наших, но ничего существенно не изменилось.
Dotýká se me ztráta jednoho z nás, ale nic zásadního se nezmenilo.

Без агрессивного лечения kerion может привести к потере волос рубцов и постоянным.
Bez agresivní léčby kerion může vést k zjizvení a trvalou ztrátu vlasů.

В дополнение к потере раздражающего Pfündchen также должен быть повышен хороший фактор.
Kromě ztráty nepříjemného Pfündchenu by se měl zvýšit i pocit dobrý faktor.