ЗАТЕРЯННЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• ztracené
• ztracený
• ztraceném

Примеры использования Затерянный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Затерянный мир.".
Ztraceném světě.

Аннотированный" Затерянный рай"?
Ztracený ráj s poznámkami?

Затерянный город инков.
Ztracený město Inků.

Я хочу найти затерянный город.
Chtěl bych najít ztracené město.

Затерянный остров где-то в Азии.
Vzdálený ostrov někde v Asii.

Один человек, затерянный во времени.
Jeden muž, ztracen v čase.

Затерянный мир", 1925г.
Ztracený svět'( 1925)"[" Fázová animace"].

Как" Атлантида: Затерянный город"?
Jako ve ztraceném městě Atlantidě?

Это затерянный город Атлантида.
Stojíme ve ztraceném městě Atlantidy.

Они надеются найти затерянный город Древних.
Myslí si, že našli ztracené město Antiků.

Мир, затерянный на просторах Тихого океана.
Svět ztracený v rozlehlosti Pacifiku.

Будь осторожен. Этот ящик как… затерянный ковчег.
Tahle skříňka je jako Ztracená archa.

Следующая остановка- затерянный город Атлантиды!
Další zastávka: Ztracené město Atlantidy!

Все выглядело так, как будто мы попали в затерянный мир.
Jako bychom přišli do ztraceného světa.

Ты осколок нашел, а не затерянный город Атлантиды.
Našel jsi sklo, ne ztracenou Atlantidu.

Актриса Некоторые из ее работ включает: Затерянный мир.
Herečka Některé z jejích prací patří Ztracený svět:.

А теперь, поехали, найдем затерянный город Атлантиды!
A teď pojďme najít ztracené město Atlantidy!

И там четко сказано, что конкистадоры нашли затерянный город.
Vysloveně je v něm uvedeno objevení ztraceného města.

Если мы не найдем Затерянный Город, то считай, что мы уже мертвы.
Pokud nenajdeme Ztracené město, tak nejsme nic platní. Nech mě to udělat.

В этой программе мы исследуем затерянный мир Африки.
V tomto programu prozkoumáme ztracené světy Afriky.

Ты собираешься ее изучать? Посмотрим, может, ты найдешь затерянный город?
Chceš to prostudovat a možná se pokusit najít ztracené město?

Кажется, я знаю, где найти Б' Халу… священный затерянный баджорский город.
Myslím, že vím kde je B'hala posvátné ztracené město Bajoru.

Добро пожаловать в" Затерянный горизонт", также известный как край, где забываешь о времени.
Vítejte ve" Ztraceném obzoru", také známém, jako země, na kterou čas zapomněl.

Она рассказала о времени, что вы провели в мотеле Затерянный в Лесах.
Řekla nám, že jste spolu byly v motelovém pokoji v Lost Woods.

Здесь Конан Дойль задумал" Затерянный мир" Здесь оказываешься на доисторической земле.
Byly inspirací pro" Ztracený svět" Arthura Conana Doyla, vymyšlenou prehistorickou zemi.

Правительство послало нас захватить Лиму, а вместо этого мы попали в гигантский затерянный мир.
Prostě vás pošle vláda, abyste svrhli Limu, a krátce nato skončíte ve ztraceném světě obrů.

Procompsognathus появляется в романах« Парк юрского периода» и« Затерянный мир» Майкла Крайтона.
Carnotaurus schopný měnit barvu kůže( literární smyšlenka) se objevuje také v románu Michaela Crichtona Ztracený svět: Jurský park.

Вы должны понять, Джек сделал это потому, что это был наш единственный путь найти Затерянный Город.
Tak si uvědomte, že Jack udělal to, co udělal, jen proto, že to byla naše jediná cesta k nalezení Ztraceného města.

Мартин наткнулся на карту современной провинции Шэньси, где, как считается, находился давно затерянный христианский монастырь VII века Да Цинь.
Martin objevil mapu dnešní provincie Šen-si, Kde se měl nalézat dlouho ztracený křesťanský klášter ze sedmého století nazvaný Ta-čchin.

Такие эпизоды« Звездных врат SG- 1» как« Маленькие победы»( 4 сезон),« Откровения»( 5 сезон) и« Затерянный город»( 7 сезон) получили наибольшее количество наград и номинаций в плане спецэффектов и помогли местным студиям добиться признания.
Seriál pomohl vejít ve známost místním postprodukčním firmám, epizody„ Malá vítězství“( 4. řada),„ Překvapivá odhalení“( 5. řada) a„ Ztracené město“( 7. řada) obdržely několik cen a nominací v kategoriích vizuálních efektů.