ЗАТЕРЯННЫЙ на Немецком - Немецкий перевод

• verlorene

Примеры использования Затерянный на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Затерянный мир.
Der verpasste Friede.

Смотри! Затерянный лес.
Da, der Wald der Verschwundenen.

Затерянный Рай.
DAS VERLORENE PARADIES.

Я хочу найти затерянный город.
Ich will eine verlorene Stadt finden.

Затерянный город z.
DIE VERSUNKENE STADT Z.

Этот ящик как… затерянный ковчег.
Diese Box ist wie… Die verlorene Arche.

Затерянный континент.
Der verlorene Kontinent.

Добро пожаловать на затерянный остров, Доктор.
Willkommen im Gang 17, Doktor.

Затерянный город инков.
Die verlorene Stadt der Inkas.

В Нью-Гемпшире после годичной экспедиции в затерянный мир.
Nach einer einjährigen Expedition in die Vergessene Welt.

Затерянный мир по лучшей цене.
Die Lost World zum Bestpreis.

Ты собираешься ее изучать? Посмотрим, может, ты найдешь затерянный город?
Wollen Sie es studieren und die versunkene Stadt suchen?

Затерянный мир в Южной Америке.
Eine Vergessene Welt in Südamerika.

Ты осколок нашел, а не затерянный город Атлантиды.
Wirst du das jedes Mal machen? Du hast Glas gefunden, nicht die verlorene Stadt von Atlanta.

Отчеты последующих экспедиций в район горы вдохновили Артура Конан Дойла на написание романа« Затерянный мир».
Berichte über diese unzugänglichen Tafelberge inspirierten Arthur Conan Doyle zu seinem Roman Die vergessene Welt.

Кажется, я знаю, где найти Б' Халу… священный затерянный баджорский город.
Ich denke, ich weiß, wo B'hala liegt, die versunkene heilige Stadt von Bajor.

Индиана Джонс И Затерянные Сокровища Фараона.
Indiana Jones und das verlorene Schatz des Pharao.

И, кажется, я понял, почему этот лес называется Затерянным.
Und ich glaube, ich weiß jetzt, warum es"Wald der Verschwundenen" heißt.

Свое затерянное сокровище?
Sein vergrabener Schatz?

Пять дней спустя Затерянные на Кони- Айленде.
Fünf Tage später verirrt auf Coney Island.

Например, переехать в Париж, поискать затерянное сокровище в Непале.
Nach Paris ziehen, du weißt schon, in Nepal nach vergrabenen Schätzen suchen.

Но они добрались до вершины, и то, что они увидели было не пустыней секвойи, а затерянным миром-- что-то вроде трехмерного лабиринта в воздухе, заполненной неведомой жизнью.
Doch sie haben es nach oben geschafft und sie fanden keine Redwood-Wüste, sondern eine verlorene Welt: ein dreidimensionales Labyrinth in der Luft voller unbekanntem Leben.

Что это координаты затерянного города, но поскольку нам не видны метки на двух других сторонах, их невозможно расшифровать.
Es müssten die Koordinaten der versunkenen Stadt sein. Aber die anderen Markierungen sind nicht sichtbar und daher ein Rätsel.

Мы считаем, что" Затерянная долина" имеет отношение к убийствам в городе.
Wir glauben, dass es eine Verbindung zwischen… Canyon Valley und den Morden in der Stadt gibt.

Они повернулись и ушли, прижимаясь друг к другу, затерянные в собственных мечтах.
Sie drehen sich um und spazieren, Schulter an Schulter, weg, gedankenverloren in ihrer eigenen Träumerei.

Затерянной деревне"?
Verlorenes Dorf"?

Затерянные в космосе.
Verloren im Weltall.

Кроме своего затерянного города.
Nur Ihre verlorene Stadt zählt für Sie.

Овечка, затерянная в каменных джунглях.
Ein Lamm, verloren im Asphaltdschungel.