VERLORENES на Русском - Русский перевод

• потерянный
• пропавших
• пропащим
• потерянная

Примеры использования Verlorenes на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Verlorenes Dorf"?
Затерянной деревне"?

Sowas, unser verlorenes Lamm.
А вот и наш пропавший барашек.

Verlorenes Volksvermögen.
Потерянное богатство наций.

Sie waren wie ein verlorenes Kind.
Вы были как потерянный ребенок.

Ein verlorenes Paradies.
Потерянный рай.

Er wird Euch willkommen heißen wie ein verlorenes Kind.
Он будет вам рад как заблудшему ребенку.

Mein verlorenes Kind.
Моя пропавшая девочка.

Wir kennen alle die Geschichte. Verlorenes Königreich.
Мы знаем эту сказку про потерянное королевство.

Ein verlorenes Mädchen.
Потерянной девочкой.

Es war, wie wir bei uns zu Hause sagen, ein verlorenes Jahr.
У меня дома это время называют потерянным годом.

Er wird Euer verlorenes Schiff finden.
Он найдет ваш потерянный корабль.

Verlorenes Lamm ruft Bösen Wolf.
Потерявшийся Ягненок вызывает Большого Плохого Волка.

Oh. Du armes, verlorenes Lamm.
Ой, бедненький заблудившийся ягненок.

Mein verlorenes Jahr war mein Jubiläumsjahr.
Мой потерянный год был моим юбилейным годом.

Die achtziger Jahre werden daher in Lateinamerika auch„verlorenes Jahrzehnt“ genannt.
Е годы в Японии называют« потерянное десятилетие» яп.

Mein kleines verlorenes Mädchen wurde wiedergefunden.
Моя заблудившаяся девочка нашлась.

Man sagt, dass Zeichnen dir hilft, dein verlorenes Ich wiederzufinden.
Говорят, что рисование помогает найти частичку себя, которую ты потерял.

Gewinnt Daten verlorenes wegen der Viruskorruption zurück.
Нашла данных, потерянных из-за вируса коррупции.

Verlorenes Wachsgussteil für Kunsthandwerk/ Dekoration.
Потерянная часть для литья воска для художественного ремесла/ украшения.

Dieses Spiel ist, verlorenes Handy mit der Uhr zu finden.
Эта кнопка воспроизведения, чтобы найти потерянный телефон с помощью часов.

Verlorenes Wachsgussteil für Kunsthandwerk/ Dekoration Bilder& Fotos.
Потерянная часть для литья воска для художественного ремесла/ украшения Изображения и фотографии.

Den hab ich am Schalter für verlorenes Gepäck getroffen, als ich da das Formular ausgefüllt habe.
Я встретил его в бюро пропавших вещей Когда заполнял бланки.

Verlorenes oder beschädigtes Gepäck fällt in den Zuständigkeitsbereich der jeweiligen Fluggesellschaft.
Потерянный или поврежденный багаж попадает в сферу компетенции соответствующей авиакомпании.

Wir dürfen einfach nicht zulassen, dass ein verlorenes Jahrzehnt in ein zweites übergeht.
Мы просто не должны позволить, чтобы одно потерянное десятилетие перешло в другое.

Wie ein verlorenes Hündchen, und ich verlor mein Herz an ihn.
Как маленький одинокий щенок. Сердце так и потянулось к нему.

Es war ein Vorläufer von Indien, ein Abgesandter der Gondwana- ein verlorenes Paradies der Dinosaurier für Millionen von Jahren isoliert.
Он был предшественником Индии, Посланником Гондваны- потерянный рай динозавров изолированный за миллионы лет.

Ein verlorenes halbes Jahrzehnt verwandelt sich in raschem Tempo in ein ganzes.
Потерянная половина десятилетия быстро перерастает в одно целое.

Zu den Prozessen gehören verlorenes Wachs und Schaum, Harz und grüner Sand sowie Druckguss sowie heißes, kaltgezogenes und Gesenkschmieden.
Процессы включают потерянный воск и пены, смолы и зеленый песок, и литья под давлением, а также горячий, coldheaded и штамповочных.

Ein verlorenes Handy, eine neue Nummer, was immer die kleinsten Wellen erzeugt.
Номер сменит. Потеряет телефон. Смотря, что вызовет наименьший всплеск.

China Verlorenes Wachsgussteil für Kunsthandwerk/ Dekoration Hersteller.
Китай Потерянная часть для литья воска для художественного ремесла/ украшения Производители.