VERLORENER на Русском - Русский перевод

• потерянный
• блудный
• проиграна
• потерянным
• потерянные

Примеры использования Verlorener на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Verlorener Sohn.
Блудный сын.

Du bist ein verlorener Junge.
Ты потерянный мальчик.

Verlorener Sieg.
Проигранные победы.

Meine lange verlorener Freund.
Мой давно пропавший друг.

Verlorener Kampf ums Überleben.
Борьба за жизнь проиграна.

Du warst ein verlorener Junge.
Ты был потерянным мальчиком.

Aber dieser Doctor, er hört sich wie ein… ein romantischer verlorener Prinz an.
Но Доктор кажется каким-то романтическим потерянным принцем.

Ein verlorener Hund.
Потерявшийся пес.

Bereit für die Wiederherstellung verlorener Dateien?
Готовы восстановить потерянный файл?

Ein verlorener Brief.
Потерявшееся письмо.

Bereit für die Wiederherstellung verlorener Daten?
Готовы восстановить потерянные данные?

Euer verlorener Sohn ist zurück.
Твой блудный сын вернулся.

Siehst aus wie ein verlorener Holzfäller.
Выглядишь как затерявшийся дровосек.

Ich war ein verlorener Junge. Du warst Tiger Lily.
Я- потерянного мальчика, а ты была Тигровой Лилией.

Nicht wild… eher wie ein verlorener Welpe.
Не дикий, гм… больше похож на потерявшегося щенка.

Wiederherstellen verlorener Daten von iOS-Geräten, iCloud und iTunes.
Восстанавливайте потерянные данные с устройств iOS, iCloud и iTunes.

Er wütete und er weinte, mein verlorener Soldat.
Он бушевал и он плакал, мой потерянный солдат.

Zur effizienten Wiederherstellung gelöschter oder verlorener Partitionen auf Ihrem Windows-Computer wird Disk Drill die gesamte Festplattenoberfläche scannen.
Чтобы эффективно восстановить удаленный или потерянный раздел на вашем компьютере Windows, Disk Drill произведет сканирование всего жесткого диска.

Letztendlich erkennst du die Wahrheit, mein verlorener Sohn.
Наконец ты увидел истину, мой блудный сын.

Ein kleiner, verlorener Egomane.
Маленький заблудившийся нарцисс.

Was ich hörte, war der Klang… von Tausenden verlorener Seelen!
Что я услышал, был перезвон… тысяч заблудших душ!

Er ist ein lange verlorener Vampirfreund.
Это давно потерянный вампирский бойфренд.

Datenwiederaufnahme Unterstützung zu gelöschter verlorener Akte und zu Heften.
Восстановление данных поддержки исключить потеряли файл и папки.

Ihr habt eine Spur aus verlorener Winterkleidung hinterlassen.
Вы оставили шлейф из потерянной теплой одежды.

Er starrt sie immer wie ein verlorener Welpe an.
Он всегда смотрит на нее как потерянный щенок.

Seiner Arbeit sind Wiederentdeckungen„verlorener“ Kometen und Kleinplaneten zu verdanken.
Его труд помог снова обнаружить« потерянные» кометы и астероиды.

Seid Ihr nicht etwas zu alt, um ein verlorener Junge zu sein?
Разве ты не слишком стар, чтобы быть потерянным мальчишкой?

Ein Tag ohne Lachen ist ein verlorener Tag, ich meine richtiges Lachen.
Жан Клод Каррьер( сценарист)" День без смеха- это потерянный день. Я имею в виду настоящий смех.

Es ist an der Zeit, dass mein verlorener Sohn zurückkehrt.
Настало время моему блудному сыну вернуться.

Ghetto Litzmannstadt(Łódź): Verlorener Kampf ums Überleben.
Гетто Лицманнштадт( Лодзь): Борьба за жизнь проиграна.