JE ZTRACENÝ на Русском - Русский перевод

• потерян
• он потерялся
• он пропал
• он потерян

Примеры использования Je ztracený на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je ztracený.
Он потерян.

Eric je ztracený.
Эрик потерялся.

Je ztracený.
Он потерялся.

Jimmy je ztracený.
Джимми потерян.

Je ztracený.
Он такой потерянный.

Jak dlouho je ztracený?
Давно он пропал?

Je ztracený, Savi.
Это его потеря, Сави.

Beze mě je ztracený.
Без меня он пропадет.

Je ztracený v hořkosti.
Потерян в горечи.

Proč je ztracený?
Почему это они обречены?

Je ztracený, synku.
Он заблудился, сынок.

Beze mě je ztracený.
Он без меня пропадет.

Je ztracený v neznámém světě.
Он потерялся в мире, который не понимает.

Brian je ztracený.
Брайан где-то затерялся.

Poslední náklad je ztracený.
Последняя партия пропала.

Co když je ztracený a na vše zapomněl?
Но… Что если он потерялся и все позабыл?

Ustoupíme. Back Bay je ztracený.
Мы отступаем Залив Бэк потерян.

Teď uvízl, je ztracený někde mezi ním a jeho parabatai.
Теперь он застрял, потерялся где-то между собой и его Парабатаем.

Ale tento svět už je ztracený.
Но эта планета была потеряна много веков назад.

Tak Torquilstone je ztracený, a ty jsi náš vězeň, nevěřící.
Итак, замок потерян. А эта язычница- наша единственная пленница.

Charlotte je vyšťavená a Daniel je ztracený.
Шарлотта опустошена и Дэниел потерян.

Jak dlouho je ztracený?
Как давно он пропал?

Empire je pro něj vším a bez něj je ztracený.
Эмпайр все для него, и без нее, он потерян.

Nebo myslíš, že je ztracený, jako jsem byla já?
Или ты думаешь, он запутался, как и я когда-то?

Sto let si svět myslel, že je ztracený.
Более 100 лет, весь издательский мир, думал что она утеряна.

Rodiče mi vynadali, že jsem ho ztratil. Řekli, že už se nenajde, že je ztracený, ale Lip… Nějak sehnal mapu metra, vzal telefon, začal volat a zjistil, kde a kdy ta souprava bude..
Моим родителям, им было наплевать на потерю, они сказали, что не могут отыскать его, что он потерян, но Лип… каким-то образом нашел карту метро, он сел на телефон, начал звонить, и он узнал где и когда будет электричка.

Pokud se to stane, Arthur tak jak ho známe, je ztracený.
Если это произошло, Артур, которого мы знали, потерян.

Antoine de Saint Exupéry napsal- že když zemře jedna osoba, je ztracený celý svět.
Антуан де Сент-Экзюпери писал:" когда кто-то умирает, потерян целый мир.".

Hele, Vím, že návrh Ros je exkluzivní, Tome, ale ona je ztracený případ, věř mi.
Слушай, я знаю, что Рос владеет тобой всецело, Том, но- хм- это гиблое дело, поверь мне.

Už jsem ztracený, Ryane.
Я уже потерян, Райан.

Как использовать "je ztracený" в предложении

Rebelie proti vyhynutí vznikla loni s tím, že máme 18 měsíců, a když se za tu dobu nepřijmou radikální opatření, planeta a život na ní je ztracený.

Užovka (Matěj Hádek) je ztracený ve svém vlastním životě.

Trajekty jsou vlastně mikrosvětem, ve kterém můžeme prožít část dovolené bez pocitu, že ten čas je ztracený anebo dokonce utrpením.

Potřebují se. Člověk je ztracený, když ztratí spojení s těmi, kdo tu byli dřív, a budou déle než on.

Musíme si tayk uvědomit, nebo bychom měli, že pro dítě je ztracený kyblíček na pískovišti stejná tragedie, jak pro nás ukradená peněženka.

Pokud autor tvrdí, že fotí zrcadlovkou deset let, tak buď kecá, nebo je ztracený případ bez jakéhokoliv fotografického vnímání.

Napsal velmi napínavé bestsellery jako je Ztracený symbol, Digitální pevnost, Šifru mistra Leonarda nebo Anděly a démony.

Všichni jsou stejní. 12.1.20 23:14 Mě takhle jeden nájemník dluží asi kilo… Ani nedoufam, že to někdy uvidíme 13.1.20 00:10 Odepiš to to je ztracený boj.

Divock Origi je ztracený a navíc nedokáže synchronizovat svou dynamiku s myšlením Philippeho Courinha a Roberta Firmina.

A čas, který dítě do tří let stráví u TV, je ztracený.