JE ZTRACENÁ на Русском - Русский перевод

• потеряна
• она потерялась
• уже потеряна
• она заблудилась

Примеры использования Je ztracená на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je ztracená.
Она потеряна.

Pyrovilie je ztracená.
Пайровиллия утеряна.

Je ztracená.
Они потеряны.

Vaše dcera je ztracená.
Ваша дочь уже потеряна.

Je ztracená!
Она потерялась!

Knihovna je ztracená, pane.
Библиотека, сэр, потеряна.

Je ztracená, pane.
Она потерялась, сэр.

Naše technologie je ztracená.
Наша технология потеряна.

Ta je ztracená.
Она уже потеряна.

Neřekla jsem, že je ztracená.
Я не сказала, что он утерян.

Je ztracená ve snu.
Она заблудилась во сне.

Říkal jste, že je ztracená.
Ты же говорил, что она утеряна.

Je ztracená, osamělá.
Она потеряна. Одинока.

Vždycky jsem si myslel, že je ztracená duše.
Мне казалось, что он потерянная душа.

Je ztracená, jasné?
Она потерянна, понимаешь?

Její fantazie kolabuje. Proto je ztracená.
Ее фантазия разрушена, так что мы ее потеряли.

Je ztracená v čase.
Она потерялась во времени.

Dobrá věc je dobrá ať je ztracená nebo ne.
Правое дело есть правое дело, неважно, гиблое оно или нет.

Je ztracená, tvá sestra.
Твоя сестра потеряна.

A když jsem si myslel, že veškerá naděje je ztracená, byla to agentka Bishopová a NCIS, kteří se mě zastali.
И когда я думал, что всякая надежда потеряна, агент Бишоп и МорПол вступились за меня.

Je ztracená ve vzpomínkách.
Она заблудилась в воспоминаниях.

Vždyť je ztracená," řekl jsem..
Но она потерялась!"- сказал я.

Je ztracená už víc než rok.
Она пропала уже больше, чем год назад.

Myslelo se, že je ztracená, zmizela z Britského muzea v roce 1983.
Статуэтка считалась утерянной, исчезла из Британского музея в 1983.

Je ztracená ve světě v loutkovém-stavu, naprosto bezmocná.
Она затерялась в мире в состоянии куклы, совершенно беспомощна.

Naneštěstí, moje dýka je ztracená, ale i když jsem ji měl, nikdy jsem nesebral odvahu, abych svou teorii prověřil.
К сожалению, мой кинжал потерялся, но когда он еще был у меня, у меня так и не хватило духу проверить мою теорию.

Ale cena je ztracená, jízdenka koupená a nemůžeš ho chytit a nechceš se nechat.
Но стоимость потеряна, После того, как билет куплен♪♪ ты не можешь ловить, но и не хочешь быть пойманной♪.

Teď uvízl, je ztracený někde mezi ním a jeho parabatai.
Теперь он застрял, потерялся где-то между собой и его Парабатаем.

Sto let si svět myslel, že je ztracený.
Более 100 лет, весь издательский мир, думал что она утеряна.

Eric je ztracený.
Эрик потерялся.

Как использовать "je ztracená" в предложении

Spousta lidí, včetně její matky (!), říkala, že je ztracená.

Je ztracená od chvíle, kdy ji jako miminko našli v kufru ve vlaku.

Pro Davida Šiktance je Ztracená čest Kateřiny Blumové ve Švandově divadle už jeho čtvrtou režií na této scéně.

Pak vás prý nezastihl pošťák, takže se smlouva (o které vám tvrdí, že je ztracená!) na ČT vrátila.

Tahle schopnost je ztracená už… Její hlas se vytratil a oči rozevřely.

Selda a já jsme pro něj senzace, zavěsím se do sestry ponořené do snění a táhnu ji do domu. Žena, která si uvolní šněrovačku, je ztracená, říká prateta.

Někdy je zkrátka třeba si přiznat, že věc je ztracená a nebojovat marný boj.

Chci zažít velké zápasy, doufám, že se mi to ve Slavii splní," věří Pokorný, který si nemyslí, že bitva o mistrovský titul je ztracená.

Poslední knihou o které se zmíním je Ztracená od nakladatelství METAFORA.

Ta-š´pochopil, že říše je ztracená a téhož roku (1124) uprchl s 20 000 věrnými muži na západ.