Примеры использования Она пропала на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
И она пропала.
A je pryč.Когда она пропала?
Kdy se ztratila?Она пропала!
Что она пропала.
Že se pohřešuje.Она пропала… снова.
Je pryč… zase.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Когда она пропала?
Od kdy se pohřešuje?Она пропала, милая.
Je pryč, zlatíčko.Давно она пропала?
Jak dlouho je nezvěstná?На следующий день она пропала.
Další den už se pohřešovala.А теперь она пропала навсегда.
A teď je pryč navždy.Как давно она пропала?
Jak dlouho se pohřešuje?Она пропала, когда ей было 12 лет.
Как давно она пропала?
Jak dlouho je pohřešovaná?Ну… она пропала или она мертва?
Tak, je nezvěstná, nebo mrtvá?Я не говорил, что она пропала.
Neřekl jsem, že se pohřešuje.Как именно она пропала, мистер Адамс?
Jak přesně se pohřešuje, pane Adamsi?Она пропала, я потерял ее. .
Je pryč, ztratil Моя невеста, Эми, была в квартире, и… она пропала.
Если она пропала, надо искать ее. .
Jestli je nezvěstná, musíme ji najít.Ты вновь впутал Чарли в это и теперь она пропала?!
Zase jsi do toho Charlie zatáhl, a teď zmizela?Она пропала, но дело неожиданно закрыли.
Je nezvěstná, ale případ Ты думала, что она пропала, ты запаниковала.
Myslela Мы знаем, что ты был с ней в день, когда она пропала.
Víme, že jste s ní byl ten den, kdy zmizela.Моя сестра Кэлли… она пропала почти шесть месяцев назад.
Moje sestra Callie… Skoro před šesti měsíci se ztratila.Оказалось, они с Мелиссой уже не жили вместе, когда она пропала.
Ukázalo se, že když Melissa zmizela, už spolu nežili.А теперь, когда она пропала… этот мешок с ботексом собирается меня обчистить.
Teď když je pryč tak mě ten pytel botoxu úplně oškube.Моя мать с ней работала, я помню, когда она пропала.
Máma s ní pracovala. Pamatuji Если она пропала, ты не думаешь, что родители позвонили бы в полицию?
Kdyby se pohřešovala, nemyslíš, že by její rodiče zavolali poldy?Я проверила записи погоды начиная с 29 октября,день, когда она пропала.
Prošla jsem záznamy o počasí počínaje 29. říjnem, dnem,kdy zmizela.Она тоже пропала.
Také se pohřešuje.
