ОНА УШЛА на Чешском - Чешский перевод

• odešla
• je pryč
• šla
• opustila
• utekla
• odjela
• zmizela
• odchází
• je venku
• byla pryč
• odešel
• odcházela

Примеры использования Она ушла на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Она ушла, Джо.
Utekla, Joe.

Почему она ушла от вас?
Proč vás opustila?

Она ушла, Джейн.
Je pryč, Jane.

Что она ушла из-за меня?
Že je pryč kvůli mně?

Она ушла от него?
Utekla od něj?

Почему она ушла из дома, Джеки?
Proč opustila domov, Jackie?

Она ушла из города.
Je pryč z města.

Звучит как будто она ушла от ее мужа.
Vypadá to, že odchází od manžela.

Да, она ушла от меня.
Ano, opustila mě.

Мне жаль, Джимми, но думаю, она ушла.
Mrzí mě to, Jimmy, ale myslím, že odešla.

Она ушла с другими.
Utekla s ostatními.

Можете зайти она ушла ћне жаль, Ћюк.
Můžete dál. Je pryč. Je mi to líto, Luku.

Она ушла жить к твоему отцу.
Šla bydlet k tvému otci.

Теперь, когда она ушла, я могу думать о глазеныше.
Teď je pryč, a můžu myslet na oko-dítě.

Она ушла к женщине на острове.
Šla k té ženě na ostrově.

Да, но перед тем, как она ушла, вы нашли способ.
Jo, ale než odešla, našly jste způsob… Ne.

Она ушла за пределы нашего разума.
Zmizela z našeho dohledu.

Потому что она ушла, Желать умереть. Тебе повезло.
Protože je pryč, touha zemřít, máte… takové štěstí.

Она ушла, Чарли, и нам кое о чем надо честно поговорить.
Je pryč, Charlie, a musíme si pár věcí ujasnit.

Но я слышал, она ушла из театра примерно через полчаса.
Ale slyšel jsem, že asi za půl hodiny opustila divadlo.

Она ушла из 5-, думая, что он может быть жив.
Odešla z Five-0, protože si myslela, že by mohl být naživu.

Нет, я думаю, она ушла от меня, потому что считала меня… скучным.
Ne, myslím, že mě opustila, protože jsem byl nudný.

Она ушла на работу и она, кажется, потерял свой автомобиль.
Odjela do práce a nejspíš ztratila mé auto.

Потом она ушла еще глубже. А потом взялась за еще одно задание.
Pak šla na další tajnou pozici, pak na další a další.

Она ушла в рощу, чтобы попрощаться со своим драгоценным Мелкером.
Šla do hájku, rozloužit se se svým drahoceným Melkurem.

Она ушла спать к себе домой, так как оттуда ей было ближе утром идти.
Tak šla spát k sobě domů, protože to má blíž.

Она ушла сегодня утром с мужем 5: 15 поезд от Чаринг- Кросс для.
Odjela dnes ráno se svým manželem v 5:15 vlakem z Charing Cross na.

Она ушла из больницы Св. Саймона вчера, и нам срочно нужно найти ее..
Včera odešla z Nemocnice sv. Šimona a nutně ji potřebujeme najít.

Она просто ушла.
Prostě zmizela.

Она тоже ушла.
Taky utekla.