ПОТЕРЯЛАСЬ на Чешском - Чешский перевод

• se ztratila
• ztracená
• ztracena
• se ztratil
• jsi zabloudila

Примеры использования Потерялась на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я потерялась.
Já se ztratila.

Это я потерялась.
To já se ztratila.

Потерялась в море.
Ztracena v moři.

Или потерялась.
Nebo se ztratila.

Наверное, потерялась.
Musela se ztratit.

На кольцевой снова потерялась?
Zase jsi zabloudila na okruhu?

Снова потерялась?
Zase jsi zabloudila?

Она, наверное, потерялась.
Nejspíš se ztratila.

Потерялась по пути в мой офис?
Ztratila ses cestou do kanceláře?

Блестка потерялась.
Jiskřička se ztratila.

Я действительно потерялась.
Byla jsem opravdu ztracená.

Ту что потерялась и погибла от обморожения.
Tu, která se ztratila a umřela.

Моя птичка потерялась.
Můj ptáček se ztratil.

Ника потерялась… вы расстроились.
Nika se ztratila… Vy jste byli rozzlobeni.

Моя прелесть потерялась!
Můj milášek se ztratil!

Группа цыплят потерялась в снежной буре.
Skupina mláďat se ztratila ve vánici.

Эта девочка потерялась.
Tahle holčička se ztratila.

Она все еще там, потерялась в своих виденьях.
Je tam. Ztracena ve svých snech.

Одна из овец потерялась?
Ovečka ze stáda se ztratila?

Тебе тяжело, да. Маленькая девочка потерялась.
Máš to tak těžké, malá ztracená holčičko.

Она наверняка потерялась в джунглях.
Vsadím se, že se ztratila v džungli.

Ты сказал мне, собачка потерялась.
Řekl jsi mi, že hafánek se ztratil.

Просто скажи им, что потерялась, и что я- никудышный гид.
Tak jim jen řekneš, že ses ztratila.

Извините. Эта девочка потерялась.
Promiňte, pánové, tahle holčička se ztratila.

Отлично. Потерялась в лесу с сумасшедшим копом.
Skvělé, Ztracena v lese s bláznivou policajtkou.

Честно сказать, я бы тут совсем без тебя потерялась.
Upřímně, bez tebe bych byla tu úplně ztracená.

Она так… потерялась в своей собственной темноте.
Ona je tak… ztracená ve svých vlastních temnotách.

Со светлыми волосами, голубыми глазами, потерялась в 8 лет?
Blond'atá, modrooká, osmiletá holčička, ztracená na začátku války?

Красная шапочка потерялась в лесу и большой злой волк мог ее съесть.
Červená Karkulka se ztratila v lese a velký zlý vlk ji sežral.

Запомни, ты пришла по объявлению на поиск бармена, но потерялась.
Pamatuj, že jsi tam abys podala svou přihlášku na post barmanky, ale ztratila ses.