UMÍRÁME на Русском - Русский перевод

• умираем

Примеры использования Umíráme на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Všichni umíráme.
Мы все умрем.

Umíráme hlady.
Умираю с голоду.

Všichni umíráme, děvko.
Все умирают, сучка.

Umíráme hlady.
Умираем с голоду.

Všichni umíráme sami.
Мы все умрем одни.

Umíráme společně.
Погибнуть вместе.

My rádi umíráme na statku.
Нам бы хотелось умереть на ферме.

Umíráme pro tebe.
Мы умираем для тебя.

Všichni na této lodi. Umíráme.
Все мы на этом корабле умираем.

Umíráme v tom pořadí.
Они погибают в том же порядке.

Narodíme se, žijeme, umíráme.
Мы рождаемся, мы живем, умираем.

Žijeme a umíráme jako dobytek.
Мы живем и умираем, подобно скотине.

Když se přestaneme hýbat, umíráme.
Если остановимся, то умрем.

Zápasíme a umíráme pro tvou slávu.
Мы боремся и умираем за Вашу славу.

Oni kvůli tomu zabíjí. My kvůli tomu umíráme. Konec příběhu.
Они за него убивают, мы умираем, и на этом все.

Zápasíme a umíráme pro tvou slávu.
Мы сражаемся и умираем во славу твою.

Proč se rodíme a pak za několik desítek let umíráme?
Почему мы рождаемся и умираем уже через несколько десятилетий?

Hej, Luigi, umíráme tady žízní.
Эй, Луиджи, мы тут умираем от жажды.

On si tady sedí a pije naše víno, dosyta jí zatímco my umíráme.
Сидит, пьет наше вино и объедается, пока мы умираем.

Jak žijeme, jak umíráme, to není na mně.
Как жить… Как умирать… Это не мне решать.

Narodíme se sami, žijeme sami naše životy a sami umíráme.
Мы рождаемся одинокими, проживаем жизнь и умираем одинокими.

My všichni tam umíráme, aby mohli zůstat bohatý.
Мы там умирали, чтобы сохранить их богатство.

Není důležitá skutečnost, že umíráme nebo kdy umíráme.
Не имеет значения как Вы умерли или умираете.

Žijeme a umíráme pro SOS- víte, co to znamená?
Мы живем и умираем согласно СОР, знаете, что это такое?

Místo toho tady sedíme ve vlastních sračkách a umíráme hlady!
А вместо этого мы сидим здесь в нашем собственном дерьме… и умираем от голода!

Takže se rodíme, žijeme, umíráme? Všechno je to náhodné?
И мы рождаемся, живем, умираем- все случайно?

Ale pořád umíráme touhou dozvědět se, proč jsi vlastně Jenny deportovala.
Но все еще умираем от нетерпения узнать почему ты депортировала Дженни.

Budeme se dívat, jak jeden po druhém umíráme a měníme, dokud nikdo nezbyde.
Будем наблюдать как другие умирают и обращаются, пока не останется никого.

Proto rádi umíráme mezi vlastním druhem.
Вот почему мы любим умирать среди представителей своего вида.

Všichni vlastně umíráme od chvíle, kdy se narodíme.
Мы начинаем умирать в момент нашего рождения.

Как использовать "umíráme" в предложении

Protože žijeme a umíráme na základě našich rozhodnutí, moji bratři a sestry, je brána v úvahu každá akce, kterou podnikneme nebo neprovedeme.

Neboť žijeme-li, žijeme pro Pána, umíráme-li, umíráme pro Pána.

Umíráme spíše kvůli tomu, co jíme, než kvůli kouření.

Ať už tedy žijeme či umíráme, patříme Pánu. 9Vždyť proto Kristus zemřel a znovu ožil – aby byl Pánem živých i mrtvých. 10Proč tedy soudíš svého bratra?

V podstatě hned jak se narodíme, tak celý život jen umíráme.

Tu umíráme už ráno a to ještě puchejř nesvítí. 28.

Ovšem v důsledku svého životního stylu trpíme nemocemi a předčasně stárneme a umíráme.

Tu školu se třídami neuvádím ve smyslu tom, že umíráme jako děti.

A bohužel opravdu umíráme....:-(( Autobusy jsou stejné zlo jako kamiony, možná ještě horší.

Ať tedy žijeme nebo umíráme, patříme Pánu.