ПОМЕРЕТЬ на Чешском - Чешский перевод

• umřít
• zemřít

Примеры использования Помереть на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Помереть захотели?
Chcete umřít?

Ты мог помереть.
Mohl jste zemřít.

Помереть вместе в вами?
Zemřel s váma?

Хочешь помереть на улице?
Chceš umřít na ulici?

Помереть, что ли, хочешь?
Chceš se nechat zabít?!

К весне я могу помереть.
Na jaře už můžu být mrtvej.

Дай ты нам помереть спокойно.
Nech nás zemřít v pokoji.

Либо мины, либо здесь помереть.
To dolech nebo zemřít zde.

Хочешь помереть на собственной свадьбе?
Chceš umřít na vlastní svatbě?

Кто хочет остаться и помереть?
Kdo tu chce zůstat a umřít?

Я планировал помереть здесь лицом в стол.
Měl jsem v plánu umřít tváří dolů u svého stolu.

Не умирайте! Вы не можете просто взять и помереть!
Přece nemůžete jen tak umřít!

Я в этой игре все знаю- но я не собираюсь помереть за баранкой.
Na tenhle byznys jsem expert. Nechci umřít za volantem.

Не буду ждать человека, который хочет помереть.
Nebudu čekat na někoho, kdo chce zhebnout.

Мамуля должна помереть- и мне будет где жить, но командовать мной она не сможет.
Musí umřít, abych měl kde žít a nikdo mi neřídil život.

Если бы он был уродиной, ты бы дала ему помереть?
Takže kdyby byl ošklivý, nechala bys ho umřít?

Если ты сейчас готов помереть что ж ты сбежал, когда папа меня забирал?
Jestli jsi připraven zemřít, proč jsi utekl, když mě otec unesl?

Может, вы не слышали, но мы теперь на самом деле можем помереть.
Možná jste neslyšel, ale teď můžeme umřít.

В чем заключается смысл нашей страны? Если ты хочешь питаться мусором, раздуться до 300 килограмм, и помереть от инфаркта в 43- пожалуйста.
Když v téhle zemi chcete jíst hnusy a přibrat 300 kilo a ve čtyřiceti umřít na infarkt, tak můžete.

Давай сюда этот чертов вантуз, я не хочу тут так помереть!
Potřebuju ten zatracenej zvon. Nechci takhle umřít.

Пойду помру в нищете.
Jdu umřít do kanálu.

Его сын помер от свинки.
Kluk mu zemřel na příušnice.

Не хочу помирать без шрамов.
Nechci umřít bez jizev.

Ты помер?
Seš mrtvej?

Померла нахрен и уже на небесах.
Asi jsem do prdele zemřel a šel jsem do nebe.

Помирать, так укуренным и улыбающимся- у себя в постельке.
Když mám umřít, tak zkouřenej… a s úsměvem ve svý posteli.

Кто-то оставил вас помирать.
Někdo vás tu nechal umřít.

Кто помер?
Kdo zemřel?

Какой смысл помирать трезвым, а?
Není důvod zemřít střízlivý, ne?

Не то помрешь прежде, чем они зайдут.
Nebo budeš mrtvej dřív, než přijdou.